Page 35 - 銀行家雜誌第83期

࢕ܘᗭӔ֛݊щࠅԴ͜˸ɪ˙جԸ޼೯ପۜf ஔٙ༶͜dODMecisgenesis ÿ intragenesis ձ
Չʕج஝މอጳಔيԃ၇Ҧஔ೯࢝ٙᗫᒟᅂᚤ ༵૖ഽသɝجމ௰੬͜Ҧஔdл͜Ϥ˙جٙЪي
ࠅ९f࿁׵ʃ஝ᅼeεۜӻeϞतࣿ׌ًʘЪي ʊ༺ਠุ೯࢝ୋɓЇɧಂiϾ ZFNeRdDMeਿ
ʿʃ஝ᅼٙΆุϾԊdج஝ϓ͉݊ڢ੬ɽٙࠋ ҷो˝෴ટၾˀΣԃ၇ᒱމ༰ˇԴ͜ʘҦஔdШ

ዄd߰อጳಔيԃ၇Ҧஔ஗ᓥᗳމڢਿҷҦஔd ˴ࠅᏐ͜ί޼ӺɪfϾ߰อጳಔيԃ၇Ҧஔ̙஗
ۆ̙˸౤ԶΆุһεٙ፯኿d˸՟˾৷ڀ൬ٙਿ ᓥᗳމڢਿҷҦஔdԷν TALENseCRIPSRdක೯
ҷҦஔf͟׵΢਷ගอጳಔيԃ၇Ҧஔٙ၍ଣࢨ ̈ٙอۜ၇ۆ̙Ҟ஺（預計約 2 ～ 3 年）ਠุʷf
ମdึிϓ߅ҦପุʷʘᘩنΕැdһ̙ঐආϾ
ኬߧٝᗆʿҦஔ̮ٙݴf ××ุ٫߉ॎҦஔપ̈ପۜ
ίෂ୕ಔيอۜ၇ԃϓɪd࠯΋ცࠅ௴ிอٙ
ਿΪᜊମd຾ཀεϋ၇ಔܝጜ፯dΎ຾ཀ಻༊ʿ 2014 ϋ 11 ˜ֵd̨ᝄಔيڭᚐኒᅀਠᎲዱ
൙Пdอۜ၇ʑ੻˸ᐿಟʿᙑ̈dࣛගۆԱ๫Ъ ʮ̡ၾ໋ή˫ࡩ Cibus Global ʮ̡d׵ߕ਷
يʿत׌ٙࢨମɓছމ 15 ϋ（有些果樹需 50 પ̈ୋɓࡈл͜ਿΪᇜ፨Ҧஔ RTDS（the rapid

年）dϾอጳԃ၇ҦஔᎴැί׵Չ̙ɽషᐵ೵௴ trait development system）ක೯ذൄߌۜ၇ SU
ிอਿΪᜊମʿጜ፯הცڀ൬ٙࣛගfତʦอۜ Canola（耐硫醯脲類高效除草劑）dRTDS ᙮
၇ٙԃϓ̙ீཀᕏʹeʷኪאيଣ߉ᜊeࡡ͛ሯ ׵ ODM ҦஔdSU Canola މ Cibus ࠯ࡈਠۜʷ
᜗ፄΥeਿҷʿอጳԃ၇Ҧஔdν cisgnesise ٙ၇ɿପۜd2015 ϋίߕ਷ʊ၇ಔߒ 4,000 ʮ
ZFNeODM א RdDM ௴ிਿΪٙᜊମiϾጜ፯ ௠dԨཫࠇί2017ϋ׵̋ࣅɽɪ̹d 2018ϋ՟
ۆ̙˸ᔟ͟ʱɿᅺাe༵૖ഽသɝجא୚ߤ੃ቮ ੻ʕ਷ɪ̹஢̙d̤̮dᎲዱ০࿁༈ପۜක೯̈
ٙҦஔd௰ܝ੻Ցอۜ၇f 2 ධৰণኒdԨภৣՉ၇ɿ׵ߕ਷னਯf

Ϟᛠ׵ෂ୕ԃ၇̥ঐ຾͟ਿΪࢫʕي၇ٙʊٝ อጳಔيԃ၇Ҧஔٙમ͜࿁׵ԃ၇Ҧஔ݊ڢ੬
ᜊମਿΪא޴࢙׌ۜ၇రҬ̙͜ਿΪdอጳԃ ɽٙпɢdৰə̙ᄿعᏐ͜׵ಔيԃ၇̮dɰˢ
၇Ҧஔ̙˸੽һεٙਿΪࢫ፯኿dϞԬҦஔ̙ ෂ୕ԃ၇ҦஔϞ༰εٙҦஔᎴැdί຾᏶ࣖू˙
˸ҷᜊत֛ٙਿΪ᜗ҏΐdၾෂ୕ԃ၇ٙʷኪא ࠦdอጳԃ၇Ҧஔ̙˸̋஺ԃ၇ཀ೻ʿࠥЭϓ
يଣ߉ᜊʿਿҷೌجᆽ֛ਿΪ׳ɝЗໄ޴ମd ͉fอጳಔيԃ၇Ҧஔ̙щҞ஺ኬɝอۜ၇ක೯
ν ODMeZFN-1 ʿ ZFN-2 ޫ̙ிϓत֛ٙਿ ʕdৰəცΎ੶ʷҦஔࣖঐ̮dج஝ϓ͉ɗމ೯
Ϊ᜗Зໄ߉ᜊfอጳಔيԃ၇ҦஔٙԴ̋͜஺ə ࢝˴ࠅᗫᒟfج஝ϓ͉৷Э՟Ӕ׵݊щ஗ᓥᗳމ
ԃ၇ٙ஺ܓdν cisgenesis ၾෂ୕ԃ၇ޫ༶͜Ν ਿҷЪيd߰Ⴉ֛މਿҷЪيۆڀ൬̙ঐਗ਼৷̈
၇޴࢙ٙਿΪࢫਂᕏʹdШۍ̙˸޲̘஢εΫʹ ɷ࠴f͟Ϥ̙Ԉd߰༈ҦஔႩ֛މ௰୞ପي̙ঐ

ٙӉ᜷dϾ༵૖ഽသɝجۆ౤Զəһ๟ᆽٙਿΪ ׵І್ޢ೯͛e˲׵௰୞ପيʕೌج಻੻̮Ըਿ
त׌ጜ፯fɽ௅ʱอጳԃ၇Ҧஔίಔيʕהڌତ Ϊʘ˜ڢਿҷ™อጳԃ၇Ҧஔdਗ਼̙੶ʷϤᗳҦ
ٙਿΪɽε̥Ϟ೵ᅲڌତא݊ᖢ֛ڌତίʕගಔ ஔίุ༵ɪٙ༶͜e೯࢝ձપᄿd౤ʺЪيԃ၇
يdΪϤਠۜʷٙЪيஷ੬ʔ੭Ϟ̮ԸٙਿΪf ࣖঐf（本文作者為台灣經濟研究院生物科技產
዆᜗ϾԊdᆄߕʊϞΆุኬɝอጳಔيԃ၇Ҧ 業研究中心主任）

̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮ 35