Page 34 - 銀行家雜誌第82期

ࣹ෤෤̹̹̹ڗቍ˖ᐆj
ࣹ ܆݂ࠦԫ
೯౨ࣹ෤يᑌၣᎴැ

͂ிϋჀɛఱุ͛ݺਸ਼

Б݁৫ஷཀ˜ԭݲgٞԋ™ࠇ೥dࣹ෤̹ΪኹϞഒԳᎴැϾաՑᝓͦd
ࣹ෤̹̹ڗቍ˖ᐆႩމdيᑌၣ݊੭ഗ̨ᝄϋჀɛዚึٙପุd
˜ԭݲgٞԋ™ʔස௴ிఱุഗϋჀɛdɰҪࣹ෤͂ிϓһቇΥϋჀɛٙ͛ݺਸ਼f
採訪、撰文：楊晴

อ ִ݁ɪ̨ܝdʞɽ௴อࠇ೥໔Ӊ̋ҞdБ ɛʑdՉʕϋჀɛ˓ʕ౥Ϟٙᘪᇁ˄ˇdִ݁̀
݁৫9˜8˚ஷཀՉʕٙ˜ԭݲgٞԋ™ࠇ
඲рɢᏍ˼ࡁ͂ிɓࡈһλٙ͊ԸdʑঐԱቦɛ
೥dيᑌၣ€IoTމՉࠠᓃ೯࢝ධͦdࣹ෤̹ ʑ௴ிఱุ̹ఙdޟЇᏍп̨ᝄପุᔷۨeࠧ
ΪيᑌၣၳໝᕑҖʊ̈ତdኹϞഒԳᎴැdࣹ෤ อe௴อdॆ͍Ӊɝ਷ყʷ̹ఙf
̹̹ڗቍ˖ᐆટա̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਖ਼ஞࣛڌ ˜ࣹ෤Ꮄැʔˇd͊Ը̥ࠅΎᐏ੻௴ҳe˂Դ
ͪdيᑌၣ݊͊Ըପุ೯࢝ᒈැdһ̨݊ᝄϋჀ ਿږeږፄዚ࿴пɢdఱঐᜫœԭݲgٞԋࠇ
ɛ೯࢝ٙɽλዚึdࣹ෤݊ϋჀɛܘεٙή˙d ೥Ҟ஺ڗɽf™ቍ˖ᐆҖ࢙வఱ྅˜ᘒ̙ྫྷ༷Ꮥ

ீཀ˜ԭݲgٞԋ™ࠇ೥͂ிһλٙϋჀɛ͛ݺ ʕٙ̋஺ྷʷኜ™dΌɢ࠴ᄣdᜫࣹ෤ϓމஹഐ
ਸ਼dҪϋჀɛवίࣹ෤ʔШ̙௴ிఱุ̹ఙdɰ ̨ᝄၾٞԋٙࠠᕄf˸ɨމਖ਼ஞၚ੹ʫ࢙࿜ࠅf
ঐආɓӉᜫࣹ෤͛ݺᐑྤ౤ʺf
ቍ˖ᐆܸ̈dࣹ෤גᄆϞՉᎴැdϋჀɛໝ໔ 3චݬ೯࢝ࠇ೥͂ி˜ԭݲgٞԋ™
ࣹ෤ϓ͉Эd˜ΪϤdҢࡁତίʊ຾ኹϞϓڗ௰
Ҟ஺ٙɛɹᎴැdɰኹϞ̻ѩϋᙧЭ׵40๋ٙɛ ̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਪ（以下簡稱問）jࣹ෤
ɹഐ࿴f™ִ̹޶ࠠவԬϋჀɛɹd޸ૐᜫՉव ߘԭݲhٞԋ™ࠇ೥ʕҲစࠅԉd̙щሗ̹ڗ
ɨd၅лણ݄ҁഛd௪Ϟપʺɛɹϓڗࠇ೥dீ ሔሔ޶جၾಂܙkϞࡳԬ஝ྌk
ཀ౤Զ͛ԃ໾пeԃՅݵ൨eֱ၅࢕ࢬࠇ೥dོ ቍ˖ᐆഈ（以下簡稱答）jБ݁৫࿁׵˜ԭ

ᎸϋჀอ੎ૄ໊̳ቮɨɓ˾f ݲgٞԋ™ࠇ೥d΍ᇜΐ112ᄂʩཫၑdЪމ
˜Ңࡁତί͍ίภܔٟึИσdཫࠇ͊ԸЇˇ પਗᅰЗ຾᏶eيᑌၣe௴อ௴ุഃ޴ᗫࠇ೥຾
౤Զڐ3,000˒ٟึИσഗϋჀɛd༆ӔИٙਪ ൬dࣹ෤ৰəኹϞʹஷ˙کeɛɹϋჀeήଣЗ
ᕚf™ቍ˖ᐆܸ̈dɛʑ݊ɓࡈ਷࢕ϓڗਗɢd ໄᎴ൳ഃૢ΁dᒔኹϞഒԳପุૢ΁f
ପุ݁ഄʔঐ̥࿁ΆุϞлdɰ̀඲ڭᚐ௶ʈၾ ࣹ෤ኹϞ̨ٙᝄෂ୕˸ʿ৷߅Ҧପุഃʈุ෤

34 ̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮