Page 45 - 銀行家雜誌第77期
P. 45

ዚ࿴ʕዄ΂ਖ਼ࣩ຾ଣɛੂБΌଢาʷᙄᕚf                              ໾пږאЭл൲ಛഗ༈ʮ̡f߰௰ܝࠇ೥ϓ̌dʮ
                       ˼Ⴉމ˸ЍΐϞ˸ɨतЍj                                   ̡Ꮅᒔ൲ಛഗִ݁d௵ቱᐏлᓥʮ̡iШ߰ࠇ೥̰
                       1e͛׵ᅊઃϾϥ׵τᆀf                                   ઻dۆʮ̡ʔცࠅᎵᒔ༈അ൲ಛfவ၇ਂج࿁อ௴
                       ˸Ѝΐɛ৷ܓ਷ყʷdଉܓ᜗ึԨॶɝГ˙ٟ                           ʮ̡޴຅ϞོᎸЪ͜f͟Ϥ̙ٝd˸Ѝΐִ̥݁݊

                     ึ઼ႆ˴່ٙၚ᜖f˼ࡁʔᙰᛆ۾dଉՍə༆ʃ                            ౤Զ̨̻eʈՈe໾пږၾЭл൲ಛd՘пʮ̡ʱ
                     ਷ྺ͏e༟๕೵ॹeู̬ࠦဂٙ֘ͭชdШኯᔟ                            ዄࠬᎈdШʔཀܓٙ˕ৣא˴ኬٟึ༟๕ҳɝत֛
                     ഹІʉٙ໘ɢdί߅ኪ޼Ӻeφ၌߅Ҧe਷ԣІ                            ପุdϾ݊ᜫΆุІБ೯࢝f
                     ˴ঐɢɪڦːɤԑdۇ౲ࠦ࿁ତྼ˰ޢdӚϞˌ                              4eږፄ߅Ҧ（fin-tech）ପุՈ೯࢝Ꮄැf
                     ซdһӚϞೌɢชf                                          ழ᜗߅Ҧ݊޴࿁ˢ༰ʔცࠅҳɝɽඎ༟͉dҳ
                       2eവߵ઺ԃʿɓϣ׌ٙ୅͏ߎлf                               ༟జཇଟ৷d˲Ҧஔ̙୅ᔷ׌৷ٙପุdΝࣛɰ
                       ˸Ѝΐ̥Ϟ8ගɽኪdˢ༰྅݊വߵ઺ԃd޴                           ݊ږፄ߅Ҧପุ೯࢝ٙਿͩf˸Ѝΐίழ᜗߅Ҧ
                     ༰ʘɨd̨ᝄٙɽኪᆽྼ˄εdϾ˲༟๕˄ཧ౳                            ՈϞᎴැdה˸ڀ࿩ვБၾˋдഺვБ׵2、3
                     əfϤ̮dίɚϣɽ኷ܝ˸Ѝΐ೯࢝ڋಂdϞ஢                            ϋۃί˸Ѝΐܔͭ௴อʕːd˴ࠅఱ݊ਂږፄ߅

                     εԸІڶᖯ౶աཀ৷ഃ઺ԃ৅ᇖٙ೓˄໼୅͏d                            ҦfШ̨ᝄۆ݊ί೷᜗߅Ҧ༰ϞᎴැdΪϤ̨ᝄ
                     ˲εމ߅ኪ࢕ၾʈ೻ࢪdމ˸Ѝΐٙ߅Ҧ೯࢝ਂ                            ߰ซࠅᔷۨމږፄ߅Ҧପุdۆίழ᜗˙ࠦٙɽ
                     ̈əɓϣ׌্ٙᘠfʔཀͦۃ˸ЍΐٙɛʑᎴැ                            ஝ᅼ˲ၚ๟ٙҳɝʊՍʔ࢙ᇠf
                     Ϟ஼နఄ̰ٙତ൥dவɰ݊˸Ѝΐִ݁ڣܙ༆Ӕ                              5eᐑྤࠢՓࠗԴ˸Ѝΐ೯࢝΋ආٙ਷ԣ߅Ҧ
                     ٙਪᕚf                                             ၾุ༵Ҧஔf
                       3eִ݁ၾ௴ҳ࿁อ௴ʮ̡（start-ups）ٙ˕                        Ϊήᇝ݁طᗫڷd˸ЍΐٙτΌࣛ੬աՑ۾
                     ܵf                                               উfί60ϋ˾຅ج਷ၾߕ਷ʔΎ̈ਯ؛ኜഗ˸Ѝ

                       ɽߒ੽1993ϋක֐d˸ЍΐོᎸʃۨอ௴ʮ                          ΐࣛd˸Ѝΐʔ੻ʔІБ೯࢝਷ԣ߅ҦdϾܵᚃ
                     ̡೯࢝d್Ͼ˸Ѝΐί௴ҳჯਹৎӉ༰ૉdΪϤ                            ٙ਷ԣࠇ೥ɰࠃ̙͛̈Ꮠ͜׵ପุٙ߅ҦfৰϤ
                     ҳ༟வԬอ௴ʮ̡ٙ௴ҳʕdߒϞ25Ĉ݊˸Ѝ                            ʘ̮dΪމ˸Ѝΐཀ̒ٙɺήމӍဋd˸ЍΐΪ
                     ΐ຅ή௴ҳd௵ቱ75Ĉ݊਷̮௴ҳ（主要是美                            Ϥ೯࢝̈΋ආุ༵ٙၾ˥лҦஔd˸ྡਗ਼Ӎဋᜊ
                     國）dШуԴ݊˸Ѝΐ຅ήٙ௴ҳd̙ঐߠܝٙ                            މԄ͞fί৻ᐇٙߒ͇ئԋՇ၌d˸Ѝΐၾߒ͇
                     ༟ږɰϞ50ĈԸІ਷̮f˸Ѝΐᛇڎ̮਷ɛҳ༟                           Շ਷ʹޢஈdɓᗙމරӍဆဆd̤ɓᗙۆ݊ၠจ
                     ˼ࡁٙอ௴ʮ̡dԨϓމഄଫ׌ྫМdϾ຅อ௴                            ॄ್dΙᗇəԫίɛމdϞқ٫ԫ௞ϓf
                     ʮ̡ѯɽܝd־Ϥഄଫ೯࢝ɪᒔ̙˸ʝ໾ʝлf                              ̨ᝄၾ˸Ѝΐே݊ίɚϣɽ኷ܝක֐೯࢝͏͛
                     Ϥ̮dΪމ͉਷̹ఙ஝ᅼʃdމəن՟̮਷̹                             ຾᏶dɰேࠦᑗቌڐ਷࢕ٙࠏԫ۾উdШίཀə

                     ఙdอ௴ʮ̡ึίอପۜપ̘̈ࣛߕ਷ٞԋరӋ                            70ϋܝd˸Ѝΐٙɛѩה੻37,200ߕʩdʊჃ
                     ຅ή௴ҳٙ՘пf                                         ৷׵̨ᝄٙ22,600ߕʩfอִ݁уਗ਼ɪ΂dಂ
                       ִ݁ίՉʕҲစٙԉЍ݊પਗʮ̡̘௴อdШʔ                          ஢ʮਕ᜗ӻঐኪ୦˸Ѝΐጐ฽ਕྼٙၚग़ၾБਗ
                     ึ፯֛ҧಔٙପุdϾ̹݊͟ఙዚՓӔ֛fอ௴ʮ                           ɢdᜫ̨ᝄঐ੄༪୭̰ໝٙ10εϋf（本文作者
                     ̡̙˸౤̈ࠇ೥ഗִ݁d߰ᐏ੻̙ࣨdִ݁ึ౤Զ                           為華南金控副總經理）





                                                                                                 ̨ᝄვБ࢕2016.5˜໮       45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50