Page 33 - 銀行家雜誌第77期
P. 33
БୌΥ୵ॴึʿࠏࠅӋഃॴdܔໄۜሯ᜕ᗇ வԬᅰኽˀ݈Όଢପঐཀ௵dኬߧ༶ɢཀ௵d
ၾ༊̨̻dпᅀਠۜሯႩᗇdʑঐᏍпପ ପุॣҏܙऊʷሜfϾ˲dɓԬ˴ࠅி୵ί
୵୴ༀ௪ӻ୕ୌΥࠏࠅӋ༶͜୵ᘶdԨϞл ி୵ପุ݁ഄ˕ܵɨdᘩنһᜑዧडdޟЇ̈ତ
͊Ը͂ආყɽᅀԶᏐᗡӻf ЭᄆᘩنତfவԬΪ९ேࠗԴ̨୵̀ᔷۨf
வ༁ҢࠅՑɓࡈࠠᓃdʕʃΆุڦ͜ڭᗇ ̨୵௴อᔷۨ೯࢝˙ΣdίҦஔၚආɪ݊͟୵
ਿږ̙˸೯౨ܘᗫᒟٙЪ͜fΪމεႡЪༀ ୴߅Ҧಃऎݱ߅Ҧᔷۨdίᔷۨਕɪۆ͟Ⴁி
௪ၾཧଡ଼ٙᅀਠdՉྼே݊ʕʃΆุd˼ࡁί ͛ପΣਕᔷۨfҢतйࠅٙ݊dऎݱʈ
ΣვБ͡ሗፄ༟ࣛdֻֻΪҦஔ˄ཀልᕏၚd ึ̨݊୵͊Ը೯࢝ٙɓɽࠠᓃdܼ̍ᕎ֦ࠬዚ
ვБɛࡰʔᆞdה˸ʔᗴԶ൲ಛfࡊ߰ʕʃ ༶ၪၾɽᅰኽʱؓd˸ʿऎʈҦஔၾࠬఙක೯f
Άุڦڭਿږঐዄᒔಛڭᗇɛdک̙ᄣ੶ვБ ᕎ֦ࠬཥ݊อঐ๕ٙɓᐑdਗ਼ࠬᔷ౬ϓᆎٙ
൲ಛจᗴf ཥɢf̨ᝄ̬ࠦᐑऎdᕎ֦ࠬཥɦணໄίऎɪd
Ңཀ̘ዄʕʃΆุஈڗεϋdଉՍə ༰ʔึᅂᚤ֢͏֢Иۜሯdڢ੬ቇΥપਗfࠅ೯
༆ʕʃΆุࠦᑗٙஈྤၾѢᗭfϋኬစᕧᅃସ ࢝ᕎ֦ࠬཥdҢٙج݊ࠅృҏနආપਗࠬዚ
ίᘪשऎԉɖࣛdΪމ࠾ʔՑ፺ש˪dί ͉ɺʷၾପʷdΪމཀ̘੬೯͛ɓ၇ࣩ
ڦڭਿږරԫڗʿҢֆԐɨ͟ڦڭਿږකՈڭ Էdఱ݊൯ə̮ٙࠬዚண௪אཧଡ଼dഐ؈ܝ
ᗇՌdΎ͟͡ሗΆุΣვБ͡ሗፄ༟dவ၇ٜટ ԸᅀਠቊԻᒅאᐄʔഛdܝᚃ༶ЪၪࡌѢᗭd
ڭᗇՓܓdމऎԉɖᘪשᙲ༟ږdܝԸ ה˸ၾՉ༧̮ᒅ൯dʔνІʉ೯͉࢝ɺପุf
ཥᅂርࢭdҢৰəชՑؚᅌdɰชՑᛨශf ה˸͊Ը೯࢝˙ΣdᏐಂ˸પਗཧଡ଼ԶᏐ
ʕʃΆุڦ͜ڭᗇਿږϘί1974ϋϓͭdʘ ΌଢʷމᎴdᔟ͟ஷཀႩᗇආɝٝΤࠬዚٙΌ
ܝᒵeΙܓeΙ̵eइഃʑᚃϓͭi ଢԶᏐᗡdఢ֛ҦஔਿᓾdΎУዚ൙Пܔ͉ͭɺ
ٜટڭᗇՓܓᒔᒵͷࣖd˿ɛชՑᛨශf ʷࠬዚӻ୕fϤ̮d୵୴ऎݱପุၾيᑌၣeၚ
ዚeၠঐ೯࢝ʿԣІ˴ѩʲᗫdഐΥ
㛳 ᔷۨऎݱʈdપਗࠬዚପʷ ʈุ4.0eɽᅰኽʱؓഃஹഐყdΥִ݁͏
ග༟๕dʑঐᔕᔷ͊Ըf
ਪj̨୵ڐϋᔷۨࠬɢ೯ཥุਕʊϞϓ؈d̙ ਪj௰ܝd̙щሔሔ̨୵ਗ਼νОၾ৷ඪִ̹݁
щሗԫڗʱԮߠܝซجʿ೯࢝ࠠᓃk ΥЪd௴ή˙ਠዚk
ഈjމО̨୵ᔷۨνϤࠗʲkவࠅΌଢ୵୴ ഈjৣΥ͊Ը৷ඪඉቃᇁ᎘ܔணҁϓdίی
ପุᒯᅊሔৎfڐϋऎ༶൱ඎϓڗܓಯᇠd ٙ୵ᘶପุၳໝਗ਼ӉҖϓdԷνՈ௪ɽ༷ۨ
ˀ݈ყ৻༶፩̹ఙԐැ౹ڠڌٙتᖯٙ ୵୴ணࠇ೯ܔிʿՈ௪༷तࣿʞږϔකᅼ
ऎ৻༶ᄆܸᅰ(BDI指數)ʦϋ2˜މ290 ႡிၾʫༀʈᖵഃdٙᆽϞᆑɢ˕ܵ৷ඪϓމඉ
ᓃdᕎ2008ϋ5˜௰৷11,793ᓃɽൻ98Ĉiᆄ ቃ͎ಥfܔᙄ৷ඪ̹ඉቃࣚ༶ʕːםਠΝࣛd
ԭᇞᓞ༶ᄆܸᅰ2010ϋމ120ᓃd2015ϋɓ ၾᗫ༷ቃʮ̡ݻሔd͟ʱၪࡌe༶eഗ
ܓЭ20ᓃi20ъᓞ༶ᄆɰ͟2,000ߕʩ̸ ৣࢁٙᎴdԸ੭ਗ৷ඪʿی୵ᘶପุၳໝٙ
̛dɽൻЇତίٙߒ150ߕʩf ਠዚၾ͊Ը̹ఙf
̨ᝄვБ2016.5˜ 33

