Page 44 - 銀行家雜誌第70期

ږፄ߅Ҧ

Ϟə̴d̨ᝄཥɿਠਕϞዚึᚔʺΊʩପุ

ୋɧ˙˕˹ɪ༩લอ኷˦

ږ၍ึ׵8˜ɪϚৎ௔ᚃ೯׳εੵ˜ཥɿ˕˹ዚ࿴™ᐄุ஢̙d
νО̋஺Ң਷ୋɧ˙˕˹ᐄ༶೯࢝dϞ፠΢ޢᄁːрɢf

撰文：劉其昌

਷ყ೯̔ଡ଼ᔌᐼ຾ଣ௦ˇശ
ږ ၍ึ׵8˜ֵʊ͍όࣨ೯ ܸ̈d࠰ಥڦ̔͜˕˹̕͏ග ͏ගऊ൬ඎˢଟ֠᙮਋Эd͊
6࢕ุ٫ணͭ஢̙ੂ๫d
Ը೯࢝٤ගၾਗঐᆑɢѩ޴຅
ɨɓتᒔϞ20࢕ୋɧ˙˕˹ุ ऊ൬ඎ40Ĉeږፄ̔˕˹̕͏ ɽf
٫રඟഃܙࣨࡘdΪཥɿ˕˹ ගऊ൬ඎ20Ĉdίʕ਷ɽ௔˸ ୋɧ˙˕˹ପุίΌଢᇻۉ
（第三方支付）೯࢝ਗ਼Ϟп׵ Έཥމ˕˹༱Ոʘ˕̈̕͏ග ೯࢝d2001Ї2011ϋගʕ
ݺഖ຾᏶ږፄഃ޴ᗫପุdһ ऊ൬ඎ56Ĉ̸̛dᒵ਷ڢତږ ਷ɽ௔ϓڗଟ༺120ĈdՉ˼
ᘾႅᕼɽᆑί຾᏶ପุਗঐd ˕˹̕͏ගऊ൬ඎˢଟ͵৷d ਷࢕νᅃ਷e˚͉eج਷eڶ
ږ၍ึ˴։ಀთ֚ཫП਷ʫɨ ί̨ᝄΪމͦۃڢତږ˕˹̕ ᖯ౶eߕ਷ഃ͵೯࢝Ҟ஺d̻
̒ϋཥɿਠਕʹ׸஝ᅼ̙ᄣ̋

2ϓdϞпཥɿਠਕᚔʺމΊ
ʩପุf

ʕ਷ɽ௔10ϋϓڗ120Ĉ

ཥɿਠਕุ٫Ⴉމཥɿ˕˹
（第三方支付）೯࢝ݺᆌᔊʷ
˕˹˙όdᄣ̋εʩ˕˹ʈ
Ոd౤ʺ˕˹ࣖଟၾࣖूdਗ਼
’
̙ڮආ͏ගʘऊ൬ɢ（包括食 Smart ౽
衣住行育樂等支出）d༺Ցપ
బ
“
ʺ຾᏶ϓڗࣖ؈dኽПࠇཥɿ ˜
̊
౤
˕˹ʹ׸ਗ਼্̙ᘠ̨ᝄ຾᏶ϓ Զ
ڗଟ0.17ࡈϵʱᓃf 全球第三方支付產業發展快速，有助推升整體消費力與經濟成長。

44 ̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮