Page 49 - 銀行家雜誌第70期

ΊᔮვБږᗙʱБ຾ଣϡ߱ ׌ࣸ๝ཷdϞл׵ପุ೯࢝f ᏶ڎԸ୭ߣ౬৶ʘᔷᜊf
࿲Ⴉމݕ਷ʔਗପʥϞዚึd ږፄ؂ਕஷ੬৛ᎇ܄˒ऎ̮
ܼ̍2016ϋAECɪ༩d຾᏶ ן࢝ࠐ༦dאልႡϓ̌຾᜕Ї ܔᙄ
̙ૐܵᚃ೯࢝dږᗙ˸̮̹۬ ऎ̮ᆑɢ̹ఙf੽ۃ٫Ը޶d ਂλڗಂ̺҅஝೥

஼နක೯dʔਗପცӋਗ਼౤ ͦۃ̨ਠίᇚӳ೮াൗ̅ٙ࢕ ˸ࢨମ؂ਕ՟˾Эᄆว̹
৷d̋ɪ຅ήɽඎቇ੎ϋᙧᄴ ᅰԨʔεdɽۨΆุසϞ༺
ٙϋჀɛdϗɝ༰Эd࢕ࢬϓ อeԭΈeᘒϓe҃Όe˰ ̨ᝄږፄዚ࿴Ϙ׵1990ϋ
ࡰˇdɰක֐ટաఊᄆЭٙɽ ߏeω܁ʿʕጳʈ೻ഃdʕʃ ˾یΣ݁ഄࣛdک࢝ක؇یԭ
ᅽي΁dί၇၇Ϊ९Ͻඎɨd ۨΆุᐼࠇɰසϞ200ε࢕f ̺҅d຅ࣛୋɓვБኽᓃ఻˷
ݕࡼ྽ʔਗପุᒱϞཀᆠဲ ШՉྼ஢εΆุί1990ϋ˾ ཁʿ؇՘΢਷dШᎇഹྤʫ݁
ᅇdШʥʔ˶ϓڗዚึd̨༟ یΣ݁ഄࣛʊίᇚӳ˔࣬dശ ҅ਗᐗʿ1997ϋږፄࠬᅳd
ვБ຾ᐄ޴ᗫڦ൲ุਕ٫dᏐ ໼ɛɹί຅ήɰϞ൴ཀ3%ˢ ኽᓃεʊ൒࿞dසϞݕࡼ྽ʱ
ᄲฐ൙Пၖʕࠬᎈʿਠዚdᒒ ࠠdՈϞ޴຅຾᏶ྼɢd̙ϓ Бܵᚃ౤Զږፄ؂ਕdତʦʊ

еཀܓᖅᎈdႆաฦ̰f މ̨༟ვБٙᆑί܄໊f ݊຅ήᐏл௰Գ̨ٙ༟ვБf
੽ܝ٫̹ఙᆑɢԸ޶d࣬ኽ Չ˼νΊᔮइ਷ɿБeʕ਷ڦ
ᇚӳ IMFཫПd2014ϋᇚӳ̻ѩ ৄΙ̵ɿБၾിܛႷɿБഃd
຾᏶ϵᄻܙᑘdਠዚᕼɽ ਷͏ה੻සϞ1,221ߕʩd ɰΪމʲɝࣛᓃϘdίତʦږ
̥ܙ݁ഄᕦແʘ؇ࠬ 2019ϋ̙ૐ߉ॎ2,000ߕ ፄੂ๫၍ՓʘყdˀϾ՟੻೯
ʩd˸ऊ൬ږፄࠦԸ൙Пdה ࢝۰ዚfΪϤ਷ვ̺҅ऎ̮Ꮠ
ίᇚӳ௅ʱd੽຾᏶ᄴࠦԸ ੻Ԩʔ৷dШ฽ՈᆑɢfϾ੽ Ϟڗಂ̺҅ʘ஝೥dʿʔա೵

޶dᇚӳ˂್༟๕ᔮబd̋ɪ ΆุږፄࠦԸ޶dܼ̍ਿᓾܔ ಂ݁຾ࠬᎈϾਗศٙ๟௪f
਷ʫஈ׵຾᏶ҷࠧක׳ڋಂd ணe൱׸ፄ༟eɺήʿܔணፄ Ϥ̮d؇՘อጳ਷࢕͟׵຾
ܔணϵᄻܙᑘd੽ɽۨਿᓾܔ ༟ഃdɰஈஈޫމਠዚf ᏶ϓڗ஺ܓҞdପุʿ֢͏ፄ
ணeʕۨཥɢeཥڦeᐄܔପ ܝᚃᇚӳਠዚ஝ᅼᗫᒟ՟Ӕ ༟ცӋ৷dვБᐏл٤ගɽd
ุdՑ࠮ВИБԃᆀٙ΢ό ׵ִ݁ٙක׳࿒ܓfͦۃᇚӳ ೯࢝ዚึɰεd̨༟ვБᏐᓖ
͏͛Ⴠʈุʿ؂ਕุdޟЇ༵ ֠ʔʪ஢̮਷ɛܵϞ຅ήΆุ ୭਷ʫვБุཀܓᘩنٙᏀɢ
ุdேϞ޴຅ɽҷഛʿ೯࢝٤ （包括銀行）ٰ΅€ٰܵ1Ĉ ชdҷ˸̹ఙਜཞא౤Զࢨମ
ගf੽௶ਗᐑྤԸ޶dᇚӳɛ 以上便非當地企業）d͵ʔʪ ʷ؂ਕd՟˾Эᄆว̹dί΍
ɹ5,100ຬɛdՉʕڡѯϋ ஢̮਷ɛᒅ൯גପʿɺήd࿁ ΝΥЪʿ༟๕ʱԮɨd˸዆᜗
（15～54歲）ˢଟ৷༺61.4 ༟ږ၍Փɰ޴࿁ᘌࣸdΪϤ̮ ʿڗಂлूމ̈೯ᓃdਗ਼̹ఙ

Ĉdج֛ਿ͉ʈ༟ӊ˜ස70ߕ ਠҳ༟ږᕘeᅰඎʿϓڗ஺ܓ ਠዚਂɽdɰϞп׵ၪ̨ܵ༟
ʩdЭ׵ݕࡼ྽ٙӊ˜128ߕ Ԩʔνݕࡼ྽ഃ਷dШɰܵᚃ ვБίऎ̮຾ᐄʘԄλҖ൥f
ʩd̋ɪւН઺މ਷઺dΌ਷ ᄣ̋ʕdܝᚃ߰ᇚӳִ݁ᓒɽ （本文作者為台灣金融研訓院
90Ĉ˸ɪɛɹމН઺ࢯdΪϤ ක׳஺ܓʿషܓdਗ਼Դᇚӳ຾ 金融研究所助理研究員）

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 49