Page 49 - 銀行家雜誌第68期

ᔎл͜ᅰኪԸཫ಻͊ԸdνϜ ࣛi6.੽ኹϞՑٝ༸i7.੽ᅺ ᚃ׌d͊Ըɰ஢݊ɓ၇ਿ׵ਗ
ᇞeᅼۨeᓥΪʱؓഃdɛࡁ ๟ՑႧ່i8.੽˜တԑ™Ց ࿒֛ٙᄆᅼόdν˜ۃ֛ᄆÐ
࿁வԬ˙جɰಀ຾݊˜௟ᓿᇫ ˜৛ᎇ™i9.੽ᅰኽՑൖᙂ ܝ֛ᄆ™ᅼόdޟЇ݊ҁΌٙ
ܰ™f ʷi10.੽৷ϓ͉Ցڐе൬f ˜ܝ֛ᄆ™ᅼόʑ͉݊࣬༆f

Ш2008ϋٙږፄࠬᅳᜫɛ வԬᜊʷேڢ੬ࠠࠅdˈՉ݊ ତίɓԬอҦஔdνೌɛቷት
ࡁක֐ˀܠdΪމd຅ࣛהϞ ௰ܝɓૢf༟ࣘਗ਼ϓމ྅٤ं ӛԓeਿΪҦஔձჇชҦஔd
ٙږፄପۜே݊ίږፄʈ೻ٙ ɓᅵdೌஈʔίd˲݊е൬ ேਗ਼੽͉࣬ɪܿ኷ཫ಻ٙ๟ᆽ
Έᐑɨdίࠇඎ຾᏶˕ᅟɨක ٙdவਗ਼ഗ௴อ੭Ըೌࠢٙซ ׌ձ̀ࠅ׌f
೯̈Ըٙdપቖɛࡰಀ຾ڦႫ ྅٤ගձ̙ঐf
͇͇ٙႭഒ࿁ӚϞࠬᎈdШ༑ ɽᅰኽࣛ˾ٙՑԸdැ̀ྼ ܿ኷2jණΥ
ࠪ͊ໝږፄࠬᅳʊࢩજΌଢd ତɓ၇੽ඎᜊՑሯᜊٙ༪ᚔd ੽஗ਗՑІ˴
ᜫ஢εɛՍ৶თːfɛࡁ஼န ͍ν׸຾‘ʕٙԟ̩༑j฽
ႩᗆՑவ၇ཫ಻Ϟ2ࡈߧնٙ Չᅰd༹֛˂ɨʘ൥fɽᅰኽ ڭᎈπίٙୋ2ࡈڢ੬ࠠࠅ

҅ࠢdɓ݊༟ࣘ݊޴࿁Ϟࠢ ਗ਼੽͉࣬ɪҷᜊཫ಻߅ኪձڭ ٙۃ౤݊ᅰٙණΥdא٫݊ɽ
ٙdɚ݊৿ணձഐሞѩᗭе˴ ᎈ຾ᐄdतй݊ڭᎈၚၑٙਿ ᅰجۆfɽᅰجۆ݊ڭᎈʮ̡
ᝈЍ੹d݊Ϟࠢкᓙf ᓾձ͉࣬lཫ಻ਗ਼ྼତ੽˜༟ ຾ᐄٙնএfᅰٙණΥϞ2ࡈ
ତίձ͊Ըਗ਼ආɝᗝ྅ࣛ ࣘᜊቋ™Ց˜ࡡଣᜊቋ™d੽ ᗫᒟοjࣖଟձ̙ঐf
ಂfʝᑌၣeيᑌၣeชᏐҦ Ӻ௞˜މʡჿ（WHY）™Ց༆ ෂ୕ڭᎈྼତණΥცࠅ3ࡈࠅ
ஔഃҦஔٙ̈ତdԴ˰ޢආɝ Ӕ˜݊ʡჿ（WHAT）™dɽ ९jɓ݊ცࠅɓ֛ٙո֛༟ପ
ɓࡈΌอٙᗝ྅ࣛ˾fʝᑌၣ ᅰኽʔසึˏ೯୕ࠇኪٙଣሞ ٙҳɝdνცܔணᐄุၣᓃi

ࣛ˾d༟ৃҦஔપਗə༟ࣘί ᜊቋdһࠠࠅٙ݊ਗ਼ҷᜊཫ಻ ɚ݊ცࠅڭᎈପۜdν΢၇ڭ
મණeෂ፩eπᎷձஈଣ4ࡈ ͉Ԓfவɓʲேਗ਼މڭᎈٙᜊ ఊഃdΝࣛdᒔცࠅɓ዆ࢁ˕
ჯਹ೯͛ə̶ɽٙᜊʷd࿏ֵ ࠧၾ௴อ౤Զə̶ɽٙ٤ගձ ౪༶ᐄ᜗ӻdܼ֛̍ᄆe༟ৃ
ҷᜊə༟ࣘᐏ՟̙ٙঐe஺ܓ ਗɢf Ҧஔձଣሦiɧ݊ცࠅࣛගd
ձϓ͉dԨяତ̈3ࡈࠠࠅٙ ৰə༟ࣘᜊʷٙᅂᚤ˸̮d ᖯ৵ʔ݊ɓ˂ܔϓٙdၳӍϓ
तᅄdఱ݊һ̋ீ࿏ٙชٝd ί߅Ҧ௴อٙߠ౻ɨdਗ਼ʔᓙ ෫ცࠅϞɓࡈဘڗٙཀ೻dږ
һ̋Όࠦٙʝᑌʝஷձһ̋ଉ ܿ኷ཫ಻ٙ๟ᆽ׌ձ̀ࠅ׌f ፄุڢ੬ࠠࠅٙᄆ࠽݊຾ᐄٙ
ɝٙ౽ᅆʷf ڭᎈุცࠅਂһ͉࣬ٙ৛ਪj ዝ̦fዝ̦ʔසঐ੄Ⴍ׼வ࢕
͊Ըί༟ࣘჯਹਗ਼೯͛ɓӻ ཫ಻މʡჿk੽ڭᎈ຾ᐄٙԉ ʮ̡຾ᐄٙᖢ֛׌dΝࣛdӚ

ΐ˜ሯٙᜊʷ™dՈ᜗ڌତމ ܓ޶dཫ಻݊މə֛ᄆfࠦΣ Ϟɓ֛ࣛගٙጐଢ଼dɓࡈږፄ
10ɽᜊʷj1.੽פᅵՑ˜Ό ͊Ըdཫ಻͉Ԓਗ਼ࠦᑗ͉࣬׌ ΆุܘᗭϓމɽۨٙΆุf
ඎ™i2.੽ഐ࿴Ցڢഐ࿴i ܿ኷ࣛdԟჿdڭᎈุఱც ίʝᑌၣࣛ˾dᅰٙණΥd
3.੽ۜሯՑᅰඎձၪܓi4.੽ ࠅࠠอܠϽෂ୕˜֛ᄆίۃd уၳӍϓ෫̙ٙঐձࣖଟேਗ਼
ʫ௅Ց̮௅i5.੽ዝ̦Ցу ϓ͉ίܝ™຾ᐄᅼό̙ٙܵ ೯͛ᗵᔧ׌ٙᜊʷfίʝᑌၣ

̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮ 49