Page 59 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

第 3 章 中國經濟與人民幣國際化

貿易結算範圍進一步擴大至中國全境，中國境內任何一個地區、任
何一家企業對全世界任一國家或地區的跨境貿易都可以人民幣進行

結算。根據中國人民銀行統計，2013 年中國銀行業辦理跨境人民

幣結算業務金額為 4.63 兆元人民幣，較 2012 年的 2.94 兆元人民
幣增 加 57% ， 以 人 民 幣作為結 算貨幣的 比重也由 2012 年的

26
11.4%，增加至 2013 年的 17.9%。
中國的人民幣在東亞周邊國家或地區流通與使用情形日趨普

遍，特別是在鄰近中國的國家，例如，越南、韓國、及緬甸等國。
李華民 (2003) 指出，中國的人民幣已在越南、泰國、緬甸、北

韓、及尼泊爾等周邊國家作為支付及清算的工具。唐東寧、孫翌
(2002) 指出，在緬甸與中國的邊境貿易與旅遊活動中，人民幣在

緬甸有「小美元」之稱。他們並指出，在寮國，中國的人民幣可替

代該國的國幣作為交易計價及清算的工具，柬埔寨更是鼓勵該國國
民使用人民幣作為交易的工具。

蔡炯明 (2009) 指出，中國與其周邊國家間的邊境貿易早已使

用人民幣進行結算，最早可溯及 2004 年在雲南開始施行邊境小額

貿易出口貨物以人民幣結算辦理退稅政策，採行此政策後，以人民
幣結算的比重一直保持在 90%之上。中蒙邊境貿易基本上以人民

幣結算，中越邊境貿易及中國雲南省邊境貿易亦有 90%以人民幣
結算。在 2008 年年底，中國並進一步與越南、蒙古、尼泊爾、及

俄羅斯等 8 個周邊國家，簽署了「自主選擇雙邊貨幣結算協議」，

26 參閱中央銀行，〈人民幣相關議題說明〉，http://www.cbc.gov.tw/ public/At
tachment/45211312671.pdf，2014 年 5 月 21 日。人民幣已是全球貿易使用
頻率第 5 高的貨幣，參閱《中國時報》，2015 年 4 月 2 日，版 A15。

49