Page 58 - 銀行家雜誌第97期

ਖ਼ᕚజኬ

LEAPࠇ೥ऎ̮޼୦‘ၠЍږፄ

Փ֛ၠЍවՎ๟ۆ

ϞпݺഖၠЍҳ༟

ڐϋִོ݁Ꮈପุ੽ԫϞᗫᐑڭʿᐑྤҷഛʘၠЍҳ༟dतй݊ၠЍවՎ஗ൖމ޴຅Ϟᆑɢٙ
ږፄਠۜdϾνОՓ֛ቇΥ̨ᝄʘ஝ᇍ๟ۆd͵̙ਞϽICMAഃ਷ყଡ଼ᔌ޴ᗫ೯࢝এഖf

撰文：石宛平

ၠ ЍවՎ（Green Bond） ΪවՎʘ༟ږᏐ͜אᐄϗڷஹ 元）f˸೯Б٫Ը޶dʥ˸

˴ᛆዚᗫ（含國家、地方政府
ഐЇၠЍࠇ೥d೯Б٫඲Ⴍ׼
௰Ϙڷ͟ᆄݲҳ༟ვ
Б（European Investment ༈ၠЍࠇ೥ʘՈ᜗ʫ࢙މОd 及跨國籍組織）މ˴dߒ̕ᐼ
Bank）׵2007ϋ೯Бd༈ව О˸Ոᐑྤאٟึʮू׌i ೯Бږᕘٙ45Ĉd༰2016
Վ׵ጅಌఝᗇՎʹ׸הન೐d 3e༟ږʘ၍ଣj೯БවՎה ϋΌϋږᕘᄣڗ19ĈiՉϣ
༟ږԴ͜׵ၾᐑྤҷഛ޴ᗫʘ ෍੻ʘ༟ږd೯Б٫̤඲ணਖ਼ މʮ̡dߒ̕Չʕٙ32Ĉd
ࠇ೥fઓତʦᄿ່ʘၠЍව ˒Դ͜༈༟ږdᆽڭ༟ږᆽྼ ༰2016ϋɪ̒ϋᄣڗ1࠴i
Վd͵ܼٟ̍ึවՎ（social Ꮠ͜׵ၠЍჯਹi4e֛ಂజ ږፄዚ࿴ۆЗ֢ୋɧdߒ̕

bond）dՉᏐ͜ჯਹʊʔΎ҅ ѓ༟ږԴ͜ઋҖj೯Б٫඲ӊ 20Ĉd༰2016ϋΝಂসৗ
ࠢ׵Ύ͛ঐ๕eϩݑછՓeᆎ ϋ౧ᚣՉ༟ږʘԴ͜ઋҖdʫ 10Ĉf
ଋʹஷഃၾᐑྤڭᚐ޴ᗫʘᇍ ࢙Ꮠ଄ႊ༟ږהஹഐʘၠЍࠇ ˸ˋдഺვБމԷdΪމ݊
ᖚdᑘɭνጳܔՈ౷౉׌ʘਿ ೥ٙੂБઋҖdʿࠇ೥࿁ᐑྤ ICMA（國際資本市場協會）
ᓾʈ೻e਷͏Иσeฆۨږፄ ҷഛʘཫಂࣖ؈f ึࡰdɰ՘пՓࠈϞᗫၠЍව
ഃ̙ҷഛ͛ݺᐑྤʘࠇ೥d͵ Վʘ೯Бᅺ๟ʿࡡۆf̤Ϟᄫ
଄ႊίʫf ΌଢၠЍවՎ೯Бږᕘᄣ ᆞ༈ჯਹʘྠඟdৰᏍп܄˒
ɓছϾԊdၠЍවՎ׵Җ࿒ ೯БၠЍවՎ̮d࿁׵වՎʫ
ɪd̙ʱމ4ධᅺ๟f1e༟ږ ࿚Ї2017ϋɪ̒ϋ˟dΌ ଄݊щՈၠЍतሯd͵̙౤Զ

͜௄j༟ږ඲͜׵ၠЍჯਹd ଢ΍೯Б135അ（狹義）ၠ ፔ༔จԈfϤ̮ˋдഺვБʘ
׵࠾อᒔᔚ（refinancing）ʘ ЍවՎdᐼږᕘ༺521ᄂߕ ৌਕ௅ژd͵ҳ༟ޟεʘၠЍ
ઋҖ඲Ո᜗Ⴍ׼Ꮠ͜׵Ꮅᒔᔚ ʩd༰2016 ϋɪ̒ϋᄣڗ වՎd2015ϋˋдഺვБ࿁
වʘˢԷމОi2eၠЍࠇ೥ 68Ĉ（2016年上半年共發 ၠЍවՎʘҳ༟ʊ൴ཀ10ᄂ
（工程）ʘ൙Пࡡۆʿᅺ๟j 行81筆，總金額為311億美 ߵᕀd༈Бਗ਼ܵᚃ̋ᇁҳ༟ၠ

58 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮