Page 879 - 中國金融法

第 9 章 保險法 869

二、保險經營規則

（一）保險經營原則

1.
保險的分業經營原則
保險的分業經營是指同一保險人 不 得同時 兼 營財產保險業務和人身保
險業務。中國《保險法》規定，同一保險 公司不 得同時 兼 營財產保險業務

和人身保險業務；
但 是，經營財產保險業務的保險
構核定，可以經營 短期健康 保險業務和 意外 傷害保險業務。 公司 經保險 監督管 理機

2. 禁止兼營原則

所 謂禁 止 兼 營，是指保險 公司不 得同時 兼 營《保險法》 及 其 他 法律、
156
行政法規規定以 外的業務 。中國《保險法》第 95 條第 2.3 款規定，保險
人 不 得 兼 營人身保險業務和財產保險業務。 但 是，經營財產保險業務的保
險 公司 經國務 院 保險 監督管 理機構 批准 ，可以經營 短 期 健康 保險業務和 意

外 傷 害 保險業務。保險 公司 應當在國務 院 保險 監督管 理機構 依 法 批准 的業
157
務範圍內從 事保險經營活動 。

3. 保險專營原則

所 謂 保險 專 營，是指保險業務 只 能由 依照 《保險法》 設 立的商業保險
公司 經營，非保險業者 不能經營保險業務。中國《保險法》第 95 條第 1 款
第 3 項明 確規定，保險 公司 的業務 範圍 包括：「國務 院保險 監督管 理機構

批准 的與保險有 關的其 他業務。」

156
參閱《中華人民共和國保險法》第 8 條。
157
參閱《中華人民共和國保險法》第 95 條第 2 項。