Page 202 - 台灣．金融．大家談

金融與企業

問： 以 您 多年 豐富 的 跨 領域 經 驗 ，如 何 看台灣 企 業與金融關係的 變

化 ？

答： 金融界與 企 業 之 間，當然 有 一個 很 密 切 的 互 動 關係。不過， 若 是

從 整 體環境 來看， 差 不多在 九○ 年 代 ， 我們 國內的資本 市 場 逐漸 地成

形 ，到了 九○ 年 代 末 期 ， 證 券市 場 事 實 上 已經相當 地 發 達 。這就是

說， 直 接金融已經 和 間接金融 並 駕 齊 驅 。

直 接金融帶來一個 很 大的 衝 擊 。對於 企 業， 尤 其 是 比較 大 型 的 企

業，他 們 跟 銀行 借錢 的 需 求 ， 會 因此 有 一個 很 大的 改變 。以 我 自 己 來

講 ， 等 於是 從會 議桌 的這一 邊 ， 坐 到 會 議桌 的 另 一 邊 ， 會 談的對 象 也

不 太 一樣。當 我 在 企 業 裡 頭 當 財 務長的時候， 我們 跟 所 謂 的 直 接金融

市 場 ， 有較 多的交 集 ，間接金融面 著 我們 台灣的經濟力 反 而是 愈 來 愈 少 了。這是一個 幾 、二十年 很 大

裡
代表
，在這十
量
的不同，不過這也
面的

問： 茁壯 在談 。 判桌 上 的經 驗 ？
您

答： 在談 判 的 角色上 ， 最 大的不同是看 你 戴 了 哪 一 頂帽 子 ， 你 代表 哪

一個 企 業。如 果企 業本 身 的 體質 越 好，當然談 判 的 籌 碼 也就 越 大，本

身體質 若 不是 很 健 全 ，談 判 的 籌 碼 就 少 很 多了。 我 是 很 幸 運 ，在 離 開

192