Page 7 - the taiwan banker 2024.12(180)_V2

࠯ࢩ຾᏶ኪ࢕ᝈᓃ

川普經濟學第一章：美債市場

徐千婷 Υࢫږછණྠ࠯ࢩ຾᏶ኪ࢕

Ї׵ᅂᚤව̹ცӋٙ˴ࠅΪ९dୋɓ
ν ؈Ⴍߕ਷ʮවᅟৎΌଢږፄ̹ఙ̒ ࡈ̹݊ఙν؈ཫಂ͊ԸлଟԐЭdවՎც
ᗙ˂dᏐʔމཀfߕ਷ʮව೯Бʊ
߉ॎ35Ίߕʩd΢਷ִ݁eږፄዚ࿴eৗ Ӌਗ਼ᄣ̋eಟлଟɨ๞dˀʘ̙પfШ׼
;ਿږഃே݊ɽ˒f ϋν؈ᑌ๟ึࠥࢹషܓΪʇ౷ɪ̨ிϓஷ
Іอڿޥઋᖑ೯˸ԸdߕවԐැᜊ੻ ጱɪ౮Ͼᐵ˥dˀϾ̙ঐிϓಟлଟɪ

ᗭ˸ཫ಻f˸ཀ̘఻ࡈ˜ಟлଟٙᜊʷމ ʺfୋɚd຅ཫಂ͊Ըஷጱɪ౮ࣛdҳ༟
Էd2024ϋ9˜18˚ᑌ๟ึሜࠥ2ᇁܝdߕ ɛٙවՎცӋਗ਼ಯˇfߕ਷ɽ፯ഐ؈ʇ౷
වಟлଟۍˀΣϾБd2ࡈ˜ʫ㌷ʺߒ0.8 ɚආͣࢗdࠥ೼e̋ᄣᗫ೼eᚨ஼ڢج୅
ࡈϵʱᓃfவ݊Ϊމҳ༟ɛʊԫ΋ଚ಻ᑌ ͏ഃ݁ഄɓ͇ྼତd฽̙ঐࠠዷஷጱdி
๟ึਗ਼ɽ˓അࠥࢹdΪϾίࠥࢹࣛᓃʘۃ ϓಟлଟɪʺfୋɧ݊ᒒᎈცӋdߕවɓ

ఱʊ౤ۃˀ݈f ছ஗຅Ъᒒᎈ༟ପdήᇝ݁طၡੵɰึપ
ᗭ׉ߕ਷ۃᐼ୕ݚ؍཭ٙ࠯ࢩഄଫ࢕ ʺߕවცӋf
̔ၪဧ€James CarvilleϞ̩ΤԊj˜ν ව̹ٙتਗ̋ᄌʊ݊ආБόdᎇഹߕ
؈ॆϞɨቁɿdҢҎૐ˸ᐼ୕e઺֚א͂ ਷වਕ˥๟ʔᓙɪʺeʇ౷݁ഄ௔ᚃપ

Ꮨଟ4ϓٙಏଢ͂٫ԒʱΫԸfШତίҢ ̈ܝdව̹ҳ༟ɛٙઋၫࢵ׊ึһ̋ၡ
ซ˸වՎ̹ఙٙԒʱҳߣdΪމ̙˸Ꮍࡀ ᐺfɪစව̹ᜓփٙҏ࿇̙ঐໝί2025ϋ
הϞɛf™ᎇഹʇ౷ٙ຅፯ၾટɨԸᑌ๟ ڋᑌԞවਕɪࠢٙܨూd֣ࣛߕ਷̙ঐΎ
ึһᗭཫ಻ٙлଟ༩ࢰdව̹ᆽྼ̙ঐึ ϣࠦᑗҦஔ׌༼ߒࠬᎈdᒱ್਷ึ୞Ӻึ
ᜫɛӉӉᜓːfν؈ঐ੽වՎٙԶცࡡۆ ஷཀᘱᚃᑘවٙ݁ഄdШཀ೻ʕ̹ఙᗭе
ଣ̈ɓԬ᎘ၫdא஢ˢ༰ʔ࢙׸Ꮍॎᑔf تਗf

ᅂᚤߕව̹ఙٙԶഗࠦΪ९dୋɓࡈ 2025ϋᓔਗව̹̤ٙɓࡈࠠࠅΪ९ਗ਼
݊ᑌԞִ݁ٙවՎ೯Бඎfߕ਷වਕʊટ ԸІߕ਷̯Бfᒱ್ίɽ˙Σɪᑌ๟ึ
ڐו̻ࣛಂٙ௰৷˥̻dϾʇ౷ɪ̨ܝમ ਗ਼ᘱᚃՉࠠอࣧ๟€Recalibrationٙ༩
Бٙ݁ഄe̋ɪ΍ձᙣ౛છਞ଺Շ৫dᜫ ᇞdᜫлଟಃʕ׌ٙͦᅺۃආdШ߰Ϊஷ

ᑘවաՓፅٙɢ༸ಯЭd̙ঐึᜫৌ݁ԏ ጱΎৎdಟлଟࢵึϞ༰ɽٙɪʺ٤ගf
ο̋஺ᓒɽfୋɚࡈ݊ᑌ๟ึඎʷၡᐵٙ ፕԎဧ຾᏶ኪᆤ੻˴Harry Markowitz
஺ܓfІ2022ϋʕ˸Ըdᑌ๟ึʊಯܵߕ Ⴍཀd˜ʱ౳ࠬᎈ™݊ҳ༟ʕਬɓٙе൬
වڐ1Ίߕʩdᄣ̋əවՎԶഗfୋɧࡈ ʹ᎛dΪމʱ౳ҳ༟̙˸ίʔᙼޒజཇٙ
݊ɽ˒ࡀ஬fߕවՇɽܵϞ਷˚͉ձʕ਷ ઋرɨࠥЭࠬᎈd޴຅׵ɓ΅е൬ٙᓿ

І2021ϋৎ஼နಯˇߕවܵϞd͊Ը߰ᘱ يfৰə౛౥ව̹ٙԶცΪ९ʘ̮dவ݊
ᚃಯܵdਗ਼̋ࠠව̹Ꮐɢf ᒒеաᜓ̤ٙɓࡈםᅰf

2024.12 台灣銀行家 7

1 5% JOEE