Page 18 - the taiwan banker 2024.08(176)

Όଢ݁຾

༨˰˾ٙה੻ࠠʱৣdϾׁൖৌ݁݁ഄ࿁ ਗdஹᚃਗ਼݁ഄлଟሜࠥᒈڐ׵ཧd˸ڮ
ᐼცӋၾପ̈ٙᅂᚤfۃࠑٙ̚Պ຾᏶ኪ ආ༟ږ̹ఙٙݴਗ׌dԨོᎸΆุձऊ൬
ݼeอ̚Պ຾᏶ኪݼʿอጳ̚Պ຾᏶ኪݼ ٫࠾൲dՐዧ຾᏶ݺਗf

ٙ˴ੵd̙ᓥމϤᗳfତྼ͛ݺʕdҢࡁ ್ϾdίܵᚃၪܵЭлଟ˥๟ٙઋ
ᝈ࿀Ցٙྼყʮ΍වਕቱᕘdࠅˢ˜ॱၘ رɨdෂ୕ٙ஬࿆݁ഄʊ̰̘౤ࣈ຾᏶
ʮ΍ৌ݁™ᝈᓃהᒯఏٙʮ΍වਕቱᕘމ ٙ̌ঐdΪϤΌଢږፄΚዚᖑ೯ܝdߕ

৷fΪϤd࣬ኽϤᝈᓃdִ݁Ꮠ༈ᎇࣛග ਷ᑌԞ๟௪ვБ€Fedeᆄݲʕ̯ვ
ٙપ୅ಯˇවਕቱᕘdԨၪܵਿ͉ٙཫၑ Б€ECBʿ˚͉ʕ̯ვБ€BoJഃ
ޮቱfॱၘ̌ঐৌ݁ٙᝈᓃ੶ሜৌ݁݁ഄ ˴ࠅ΋ආ਷࢕̯ٙБ΋ܝપ̈ඎʷᄱᕦ

ٙᐼ᜗຾᏶ᖢ֛̌ঐdϾׁൖ݁ഄ࿁ʮව €Quantitative Easing, QEٙڢՊۨ஬
ٙࣖ؈fۃࠑٙ௱Ϊ౶ኪݼeอጳ௱Ϊ౶ ࿆݁ഄdீཀΙඏୃᒅ൯වՎ€˴ࠅމڗ
ኪݼʿତ˾஬࿆ଣሞٙ˴ੵd̙ᓥމϤ ಂִ݁ʮවܵᚃਗ਼༟ږᲫءՑږፄ᜗
ᗳfίϤᝈᓃɨdν؈ᐼცӋहழ˲஬࿆ ӻd˸༺ՑՐዧვБબڦe౤ࣈ຾᏶ݺਗ

݁ഄաՑࠢՓϾೌج೯౨ࣖ؈dۆִ݁Ꮠ ٙࣖ؈fFed੽2009ϋ3˜ৎ΍ܵᚃ઼ਗ3
༈૩ʔ೓፝ήમ՟˕ᅟᐼცӋձପ̈ٙ݁ ቃٙඎʷᄱᕦણ݄dɓٜՑ2014ϋܝ઼ਗ
ഄdԨၪܵਿ͉ٙཫၑԏοf ᐵಯᒅව€Taperingၾৗ̈ඎʷᄱᕦഄ

ଫfᆄݲʕ̯ვБί2015ϋڋ઼ਗΤމ༟
2008年迄今 公債扮演重要角色 ପᒅɝࠇ೥ٙඎʷᄱᕦ݁ഄ€˴ࠅމ΢ึ
ࡰ਷ٙʮවdܵᚃЇ2017ϋd2018ϋᒱ

༪කኪଣሞࠑٙ࣪ݖdҢࡁ੽2008 ᐵಯᒅව஝ᅼd2019ϋɦΎܓ઼ਗf˚
ϋΌଢږፄΚዚ€Global Financial ͉̯Бۆί2013ϋ઼ਗ˸ᒅ൯˚ִ͉݁
Crisise2020ϋЇ2022ϋٙCOVID-19ޥ ʮවމ˴ٙೌࠢಂඎʷᄱᕦ݁ഄfίΌ
ઋΌଢᇶַd˸ʿ2022ϋڋढڶ኷نഃ ଢږፄΚዚ೯͛ܝٙ10ϋಂගdʔᗭ೯

ԫ΁dᝈ࿀΢˴ࠅ਷࢕ৌ݁݁ഄٙྼყ ତd΢˴ࠅ΋ආ਷࢕ٙлଟɓٜၪܵί
዁Ъd̙˸೯ତʮවҲစഹڢ੬ࠠࠅٙ ᒈڐ׵ཧٙ˥๟dϾ˸ᒅවމ˴ٙඎʷ
ԉЍf2008ϋΌଢږፄΚዚᖑ೯d΢˴ ᄱᕦ݁ഄɰܵᚃπίdۍӚϞ೯͛ෂ୕

ࠅ਷࢕ޫࠦᑗږፄ̹ఙڦːաฦϾ௘ɝ ஬࿆ଣሞהዄːٙஷ஬ጱദਪᕚfவݬ
ਗᐗd຾᏶ݺਗɰ׼ᜑসৗٙѢྤfމ ಂගʫఱ྅ତ˾஬࿆ଣሞה˴ੵٙdʮව
Ϥd΢਷ίৌ݁݁ഄɪޫீཀतйجࣩ˸ ִ݊݁˸஬࿆ፄஷৌ݁˕̈ٙదʧdЭл

ᑘවፄஷᓒੵ׌ৌ݁˕̈d౤ԶᶣѢહ᏶ ଟၾЭஷጱІ್ʔึฦʿʮවהঐҲစ
ણ݄˸ᇠձ຾᏶সৗdΝࣛɰ࿁ვБאՉ ٙ̌ঐ׌ৌ݁ԉЍf್ϾdɰϞኪ٫ዄ
˼ږፄዚ࿴ٙ౪пၾ༟пdԣ˟ږፄ᜗ӻ ːdவݬಂග஬࿆݁ഄၾৌ݁݁ഄٙཀܓ
Ϊ˞ॹݴਗ׌Ͼ੥ᆖfί஬࿆݁ഄɪۆ ஹഐd̙ঐԴඎʷᄱᕦ݁ഄʔ׸ৗఙdޟ

͟ʕ̯ვБאᑌԞ๟௪ვБԘ஺મ՟Б Їᜫ஬࿆݁ഄމৌ݁݁ഄה˕ৣϾఄ̰Չ

18 台灣銀行家 2024.8

1 5% JOEE