Page 3 - NO.146銀行家雜誌
P. 3
Hank's 編輯
View 手札
ᑽᑽ̨ᝄٙ
卅 年了，當時作為台灣在亞洲僅存唯一的邦交國――韓國，為了與中國建交，宣布斷絕了
與台灣之間的外交關係。整個絕交過程不僅未能先行告知，還絲毫不顧過去歷史情誼，
冷酷地要求台灣駐韓國大使館人員需於24小時內離境，更強制接收台灣的大使館資產轉交中
國。斷交得如此殘酷匆促，使台灣各界深感羞辱與背叛，滿滿的怒氣回應成大批群眾集結，到
忠孝東路四段的韓國大使館拆牌抗議、丟擲雞蛋。那一年，韓國國民所得1,993美元，而台灣是
它的1.34倍，2,675美元。
之後，同被稱為亞洲四小龍的兩國走著不同的經濟發展策略，台灣以中小企業作為國際貿易
的競爭主力，對照之下，韓國則是鼓勵財團高槓桿垂直整合的國際品牌養成。期間雖有亞洲金
融風暴的衝擊，但由於民族團結以及產業結構的快速調整，讓韓國一直保有強大經濟成長動
能。在進入二十一世紀之後，不僅在所得上超過了台灣，更持續性地擴大兩國之間的經濟差
距，直逼日本的亞洲領先。
在經濟之外，因為剛烈的民族自尊感以及沒有中國的掣肘，結合韓國的產業創新能量，讓韓
國在國際外交舞台以及文創產業推廣上，都有了傲人的成績。不僅有多位韓國人士擔任國際重
要組織的秘書長級幹部，負責各樣重要的國際倡議推動，而韓流文化所及，包括奧斯卡獎、葛
Frenemy ķķ ᒵ
萊美獎，甚至金球獎等，來自韓國的作品與藝人更早已是得獎的常客。最明顯的例子，就是韓
國偶像團體防彈少年團（BTS）除了贏得全球廣大樂迷支持，更三度遠登聯合國演講，為世界
青少年世代發聲！這種種傑出成就，都解釋了台灣哈韓世代的形成動力，對照那種肇因於台韓
斷交時齟齬所出現「好想贏韓國」的厭韓心理，讓台灣社會兩極性的面對韓國的崛起與超越。
但近幾年來，同樣面對「中國崛起」的挑戰，台灣早年因為大幅西進而造成產業空洞化的慘
痛經驗，竟在多年後也開始出現在韓國身上。過度依賴中國市場，拖垮了韓國產業與政府在美
中對抗格局中原有的靈活性。而財團與政府之間的千絲萬縷，在房價高漲與貧富差距擴大的
「首爾地獄」現象中，也成為社會平穩發展的隱憂。對照之下，資金回流投資與台灣擁有的完
整靈活供應鏈，在國際供應鏈重組浪潮下，結合經濟成長與匯率升值，似乎出現了國民所得再
次領先韓國的契機，這也成為台灣部分國人的深深期待。
平心而言，就像在學校班上，不論能不能成為好朋友，能有一個一路競爭的優秀同學，促使
自己需要時時努力來避免退步，應該是一種幸運。而在世界上，能有韓國，一個如此地緣相近
又發展背景相似的國家，作為發展比評的對象，也是台灣的幸運。因為，有這樣重視民族自
尊、努力爭取生存成長的競爭夥伴，才能在我們稍歇怠惰、無情內耗時，提醒台灣需要體認瓶
頸、奮力振起，而這正是韓國對於台灣「亦敵亦友」（Frenemy）的難得功能。
畢竟，在台灣未來的發展道路上，我們並不是以多贏1、2個國家的量化排名提升為目標。有
韓國這位Frenemy的存在，讓我們時時刻刻自省，百尺竿頭，不進則退，台灣需要更堅定發展定
位，團結向前，走出更好的未來。
《台灣銀行家》雜誌總編輯
台灣銀行家2022.2月號 3
1 5% JOEE
