Page 22 - 你知道的名言 不知道的金融故事
P. 22
你知道的名言 不知道的金融故事
然而由於大家都用美元交易，美元成為國際最重要的流通
貨幣與儲備貨幣，自此美國僅需靠印鈔票，卻不需要有黃金儲
備，就可以在國際市場上換到全球的實體資源。
這引起了其他西方強權國家心生不滿，在一致抗議下，尼
克森總統在同年年底簽訂了新的「史密森協議 (Smithsonian
Agreement)」，在名義上將一盎司的黃金調整成 38 美元，並且
聲稱會關掉印鈔機。 然而，實際上並未如此，當各國抱怨美國
印太多美元，造成交易的貨幣不穩定，甚至影響國際貿易時，
美國財政部長康納利覺得各國想要出口到美國，就得要接受美
元，既然要用他們的貨幣，就得承受所有的後果。 於是，蠻橫
地說了一句到今日仍廣為美國使用的名言：
「美元是我們的貨幣，但是是你們的問題 (The dollar is
our currency, but your problem)。」
2018 年 5 月開始，新聞上常提及中美貿易大戰，我們可以
替美國把這句話改成：「赤字是我們的貿易，但是是你們的問
題。」
世界各國對於美國的霸道與任性，束手無策。 儘管史密森
協定勉強維持了布列敦森林協定的固定匯率制度，但美元和黃
金的終止兌換，等於抽去了其支柱，國際金融正式進入美元本
位時代。
22
