Page 446 - 進出口外匯實務
P. 446
進出口外匯實務
據僅於付款 後才 能交付，代收銀行對任何 遲延 交付單據所 致 之任
何 後果 將不 負責 任。】
【註 3 ：有關 USANCE D/P ，國際商會之意見：使用 “90 Days
D/P” 之託收條 件 因不是適當之條款，不應被 鼓勵 ；對此條款之正
確 解釋 ，意謂 進口 商將於一未 來 之期日付款並接受單據，但單據
須於此付款作成之時 點始 能交付。
Use of the collection term “90 Days D/P” should be discouraged as
an improper term. The correct interp retation of this term would mean
that the importer would accept th e documentation for payment on a
future date, but the documents coul d not be released until such time
as the payment was made.( 註一 ) 】
四、託收之當事人 URC522 第三條所稱之當事人為
（一）
1.
委託
常 為出口商。 人 (Principal) ：指 委託 銀行 處 理 託 收之一方，通
2. 託 收銀行 (Remitting Bank) ：為受 委託 人 委託處 理 託 收
之銀行。
3. 代收銀行 (Collecting Bank) ：係 託 收銀行以外， 涉 及
託 收 處 理之任何銀行。
436
