Page 342 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

（三）相關案例

“Charter Party B/L Acceptable” 及 “Short Form B/L Not

Acceptable” 兩條款是否不一致？

【問題摘述】

一銀行收到一信用狀在條款中有下列兩條款：

a) Charter Party B/L Acceptable.
b) Short form B/L Not Acceptable.

試問此兩條款是否構成牴觸或不一致？
另請同時考量 UCP500 第 23 條 a 項 v 款 (UCP600 為第 20

條 a 項 v 款 ) 有關 “ 簡式提單 (Short Form B/L)” 之規定，即簡
式提單係指其相關之全部或部分運送條款係參照提單以外之來

源或單據者，因此，該銀行視
提單以外之來源或單據者，傭船提單應視為簡式提單，此結論

是否正確？ “ 傭船契約 (Charter Party)” 為該

【分析與結論】

問題點所主張之簡式提單之規定係屬第 23 條 a 項 v 款之

規定，而非規範傭船提單之第 25 條 (UCP600 為第 22 條 ) 之
規定。

332