Page 154 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

範例二之一

開 發 信 用 狀 申 請 書

APPLICATION FOR IRREVOCABLE
DOCUMENTARY CREDIT

OO 商業銀行 台照 申請人外匯帳號
T
TO ：○○ BUSINESS BANK o be advised by
□ Airmail 航郵□ Brief Cable 簡電 VFull Cable
茲請貴行依照下列條款開發不可撤銷信用狀
全電
一份

＜ 20 ＞ Credit No. 信用狀 Date 日期
I/we hereby request you to issue an irrevocabl
號碼 ( 由銀行填寫 ) July, 4, 2007
documentary credit upon the following terms
7AUUH2/00123/100
and conditions
通知銀行： CITIBANK HONG KONG ＜ 31D ＞ Expiry date for Negotiation 信用狀有
Advising bank (SWIFT:CITIHKHX) 效期限
Sep. 30, 2007
＜ 53 ＞ Reimbursing Bank ＜ 50 ＞ Applicant 申請人 ( 英文名稱及英文地
( 本欄由銀行填列 ) CITIBANK NEW YORK 址 )
(CITIUS33) ABC TEXTILE CO., LTD.
No.123, NEI HU. Rd., Taipei, Taiwan
＜ 43P ＞ Partial Shipment 分批裝運
＜ 59 ＞ Beneficiary 受益人 ( 英文名稱及英文地
□ Allowed 准許
址 )
VProhibited 不准許
XYZ CO., LTD.
＜ 43T ＞ r Tansshipment 轉運
UNIT 1, NO.456, LIN P AI RD. KWAI CHUNG
□ Allowed 准許
VProhibited 不准許 NT HONG KONG
＜ 44A ＞ Shipment ＜ 44B ＞ To 目的地 ＜ 32B ＞金額 Amount ( 小寫 ) USD14,881.39
from 起運港 / Manila 大寫 Say US Dollars Fourteen Thousand
Hong Kong Eight Hundred
Eighty One and Cent s Thirty Nine Only
＜ 44C ＞ Latest date for shipment 最後裝運日
Sep. 20, 2007
以受益人依商業發票金額全額簽發以 / 貴行 / 貴行國外通匯銀行為付款人之匯票，並於
A
□＜ 41D ＞ vailable by draft(s) drawn on/you/yo ur correspondent by the beneficiary
以受益人所提示商業發票金額全額以 / 貴行 / 貴行國外通匯銀行為付款人，並於
□＜ 42D ＞ A /you/your correspondent
vailable by deferred payment on
見票 / 提單簽發 日後付款，利息由買方 / 賣方負擔
＜ 42C ＞ at 180 days after sigh t/the date of shipment, interest on buyer’s/seller’s account
＜ 46A.B ＞並須檢附下列作 XX 記號之各項單據
for full invoice value accompanie d by the following do cuments as marked with XX
商業發票六份標明本信 用狀號碼及輸入許可證號碼

144