Page 88 - 銀行家雜誌第87期

ږፄೊᓃ

2017ϋ̨ᝄვБุɛɢცӋ࢝ૐ

ږፄɽᅰኽʱؓɛʑ

ل˓̙ᆠ

̨ᝄږፄ޼৅৫ӊϋ፬ଣ˜ږፄุᐄ༶ᒈැ࢝ૐਪ՜ሜݟ™d
ሜݟʫ࢙ўܼږፄዚ࿴዆᜗ᐑྤeุਕ೯࢝eࠬᎈ၍ଣeɛʑ੃ԃʿପุ޴ᗫ݁ഄഃf
͉˖ਗ਼০࿁ვБุɛʑცӋᗳйeऎ̮ɛɢ༟๕ცӋʿ৅ᇖၾ೯࢝౤̈ʱؓf

撰文：賴威仁

ɛʑცӋᒈැj （資料庫）ʱؓʿ༟ৃʈ೻ɛ ਷ʫږፄุ٫ጐ฽ۃֻऎ̮ண

ਠۜ௴อeᅰኽʱؓว˓ ʑʥਗ਼݊ږፄุ͊Ըܵᚃπί৷ ͭʱБdޟЇਞٰ຅ήვБא
ܓცӋٙ2ධɛʑᗳйf̤̮d ணͭɿБdุਕᓒੵڮԴږፄุ
ږፄਠۜ௴อeᅰኽ（資料 ίՉ˼˙ࠦdɰϞաஞዚ࿴౤ ٫࿁ऎ̮຅ήɛʑם෍ცӋ౤
庫）ʱؓʿৌబ၍ଣ݊ͦۃ ̈ცࠅږፄ͕ໆԣՓɛʑʿऎ ৷dΝࣛd΢࢕ვБɰጐ฽ீ
ვБ௰ڣცʘɛʑ（詳見圖 ุ̮ਕɛʑdϾவ2ධɛʑɰ݊ ཀऎ̮੃৅຅ήุਕᔖঐٙ˙
1）dϾᅰኽ（資料庫）ʱؓ ͉਷ვБุᎇഹऎุ̮ਕٙ஼ όdಂૐᄣ̙̋༶͜ʘɛʑf

݊ʦϋอ̋ɝٙධͦdуᏚɝ Ӊן࢝dίɛʑٙცӋɪяତ̤
ۃɧΤd̂ʱᜑͪՉࠠࠅ׌f ɓ၇ጐ฽೯࢝ٙ࿒ැf ৅ᇖၾ೯࢝ᒈැj
̤̮d੽͉ϣሜݟഐ؈ၾۃɓ ΢ვБܵᚃ̋੶৅ᇖ˕̈
ϋܓഐ؈޴༰d೯ତ஢εΆุ ऎ̮ɛɢ༟๕ცӋᒈැj
ږፄ޴ᗫɛʑცӋʊɨࠥd ऎ̮ם෍ʿ੃৅ცӋ౤৷ ΪϤdऎ̮ɛ ɢ ༟ ๕ ٙ ੃
ˀʘdږፄਠۜ௴อɛʑცӋ ቮdৰ͟ᐼБጐ฽੃৅ʘ̮d
ʥၪܵ৷Ꮶd̙Ԉᎇഹၣ༩߅ ίऎ̮ɛɢ༟๕ცӋɪdҢࡁ ੽ऎ̮ٜટם෍ɰ݊ɓࡈ࠽੻
Ҧၾཥɿږፄٙ੡ৎdԴვБ ੽ุ٫ცࠅ̮ޢ՘пٙԉܓʲ ءจٙ೯࢝˙Σdतй݊ऒʿج
೯ତೌሞίପۜe؂ਕޟЇ݊ ɝdԸə༆ვБίऎ̮ɛɢ༟๕ ˿፭ృא݊جਕ޴ᗫɛʑd͟

ᚥ܄ʱؓѩڣܙ௴อܠၪʘء ೯࢝ɪٙᆽʲცӋfԱኽਪ՜ ຅ήٜટם෍Υቇɛࡰዄ΂d̙
ɝdʑঐတԑ܄˒ʘცӋf ഐ؈dɛʑם෍ʿऎ̮੃৅ʊ ˸ಯˇج˿ቇ͜ၾ༆ᙑɪٙ፹Ⴌ
ৰəɪࠑ఻ᗳڣცʘږፄɛʑ ஹᚃ3ϋމვБٙ˴ࠅऎ̮ɛɢ ઋرf̤ɓ˙ࠦd͟׵਷ვऎ̮
̮dίږፄ߅Ҧ（FinTech）ࠠ ༟๕ࠇ೥ࠠᓃ（詳見圖2）fϤ ุਕ஼န೯࢝dतй݊ίணϞɽ
ࠅ׌౤ʺٙᒈැɨdཫಂᅰኽ ̮dᎇഹ਷ყږፄุਕ೯࢝d ஝ᅼɿБٙ਷࢕（地區）̀඲ࠠ

88 ̨ᝄვБ࢕2017.3˜໮