Page 56 - 銀行家雜誌第87期

܆݂ࠦԫ

ږፄ࣎༶ਗ‘

਷इږછ೯౮෥ྫྷၚग़

પᄿΌ͏༶ਗ

਷इږછڗಂଉঁ̨ᝄ᜗ԃ೯࢝dɓٜߧɢ׵પᄿΌ͏༶ਗd
˸ʿڡˇϋ਄ੰeጐ฽ٙ͛ݺ࿒ܓdಂ஢ᜫ̨ᝄٙ༶ਗࠬᆓܵᚃᆠɢʔಯf
採訪、撰文：蔡美萱

ί ਷इږછڗಂঁঀ䁣ɢɨdତʊ݊ԭݲਜ ධͦfϞəͦᅺܝd਷इږછ࿁᜗ԃݺਗٙ˕ܵd

੽ז৷Չ৷ܓd˸ʿᓒɽՉᄿܓՇ˙ࠦഹ˓ආБf
ਹ׌ٙࠠᓃږፄዚ࿴ʘɓf਷इණྠ࿁ʮ
ू᜗ԃᖵ˖ഃࠦΣٙҳɝdɰ੽Ϙಂ࣏ٙᗍฉ
ഛdᎇഹ̨ᝄٟึٙ೯࢝dͦۃһၳೊί͑ᚃ ××ၾNBAe؍ࣣႴe௓ਃँΥЪ
೯࢝ɪf
ˈՉd൵ഹᒕɝୋ50ࡈϋ᎘ࣛdʫ௅ഹ˓ νίᘫଢ˙ࠦd਷इږછІ2011ϋৎdϓ
ۜ೐Ꮸൖdৰܵᚃપਗٙ਷इɾᘫe਷इɾ މNBAί̨ᝄږፄุٙਬɓΥЪྫМdၾNBA
ࣲ̮dһءɝϋჀอʩ९dอᄣNBA Youth ڗಂΥЪᑘ፬Youth Madnessɧ࿁ɧᘫଢᎀᅺ

Madnesse਷इႴʃɿ{{؍ࣣႴᘫଢᐄe਷इ ᒄdᎴ௷ඟͼৰ̙ᙊ੻৷ᕘᆤኪږ̮dڿࠏඟͼ
ॆँඪ{{௓ਃँಏଢ৅ᇖᐄഃdᜫɛॆྼชա һঐᐏ੻ߕ਷NBA෥ྫྷʘࣚdፋԒ຾ዝᘫଢޢ
Ցɽዓ਷इږછ̂Ӓݺɢf ௰৷ํੀٙᆠઋᒄԫf
Ϥ̮dһጐ฽Ძء༟๕ҧಔ᜗ԃɛʑdҎૐঐ ̤̮dϘίNBAଢ݋؍ࣣႴ2012ϋᖑߎۃd਷
ɓ෥ϋჀ፯˓ٙ᜗ԃྫྷdவ݊਷इ෥ྫྷၚग़ٙ᜗ इږછІ2010ϋৎک˕ܵ؍ࣣႴމ਷ʫᘫଢٙᆑ
ତf ɢอӸࡁ৅ᇖܸኬdϾ؍ࣣႴӊϋޫึᒗሗଢඟ
ᎇഹ਷इږછٙ೯࢝d࿁༶ਗݺਗٙપᄿɪ ؃ʾ΍ΝԸ̨ܸኬdɓΝਞၾʮूݺਗf؍ࣣႴ
՟ՉၚശdӖ౬ʔୌࣛ֝ධͦf਷इږછ೯ତ ᘫଢ৅ᇖᐄৰəܸኬଢҦʘ̮d؍ࣣႴһʱԮᇖ
຅਷इவۜ೐ආɝ50ϋܝd਷इ௰ცࠅٙ݊ϋ ଢٙː༩ዝ೻ʿϓ̌຾᜕dོᎸ਷ʫڡϋމྫྷซ
Ⴠʷeତ˾ʷdމϤd̥ࠅ݊ϋჀɛˢ༰catch рɢf

（聚焦）ٙධͦd਷इږછேᗴจڀࣛගeҳɝ Ї׵ಏଢ˙ࠦd̨ᝄ̦ɪ௰৷ᑚ༶ਗࡰ௓ਃ
༟๕຾ᐄf ँd݊਷इږછεϋί᜗ԃપᄿɪٙΥЪྫМd
މəภɪϋჀٙΐԓd਷इږછމϤɨəɓ೦̌ ʦϋ௓ਃँಏଢ৅ᇖᐄуਗ਼ᒕɝୋ5ࡈϋ᎘d௓
˃ܝ೯ତdᘫଢ˸ʿ਷ଢಏଢ݊ϋჀɛ௰ชጳሳٙ ਃँɰዄ΂ᐼ઺ᇖ࿁਷ʫᎴӸ਷ʕe৷ʕଢࡰආ

56 ̨ᝄვБ࢕2017.3˜໮