Page 39 - 銀行家雜誌第86期
P. 39

ז（Pico della Mirandola）ഃɛٙࠠࠅ຾ՊЪ                    1e˖௴ٙࡡҿʔɓ֛ԸІ͉ɺd̥ࠅঐ̷Ѷ
                     ۜఱঐաՑڭᚐԨಿቮɽ଺dɰΪމක׳ܠซ                             ༶͜jఱ྅ૠࠔփ࢕ૄ༶̮͜Ըࡡيࣘd̋࠽
                     ౷ʿɽ଺dᜫһε௴อዧৎٟึ΍ჼf                                ܝΎ፩̈ܝᐏ՟৷ᕘᐏлf̤̮ɰӝ՟̚Ҏᖳ
                                                                      ᖯ৵˖ʷdԨࠠอረʚจ່d˲ஹഐ຅ࣛɛࡁ
                     ô͟˖௴ପุʷ੭ਗପุ˖௴ʷ                                   ͛ݺۨ࿒dᐏ੻ྼყٙజཇf̨ᝄಀաஃᚆe

                                                                      Гफ˫e˚͉ၾʕ਷ʔΝٙ˖ʷᅂᚤdତίɰ
                       Ϥ̮ɰ̀඲ə༆˖ᖵూጳࣛಂɰ݊߅ኪၾҦ                            ΪྼБ͏˴ක׳Ͼၡ੗౛౥˰ޢএਗdཀ̘ಟ
                     ஔᇻۉᚔආٙࣛ˾fவࡈᚔආdԨʔ݊ၾෂ୕                             ͏˖ʷ஗ൖމɓ၇ୢࢴdତᏐ஗ൖމ݊ɓ၇௴
                     ˖ʷ୭ནdϾ݊ίෂ୕ɪܔͭһྼ͜Ҧஔf                              จٙ๕᎘dҢࡁʔᏐί̨ᝄ͉ɺאʕ਷˖ʷᙄ
                       ɓࡈࠠࠅٙԷɿ̺݊ኁʫཤ౶ਿ（Filippo                         ᕚɪ͂ᔷdᕚҿԸ๕ʔ݊ࠠᓃdνОၾତ˾ɛ
                     Brunelleschi）ܔጘࢪၾʈ೻ࢪdܔிəᑘ˰ၲ                      ͛ݺۨ࿒ટࠐʑ݊ˮ༸f
                     ΤٙНᖯࡐ౶˴઺ࢭੀ෥௟dԟ݊Г˙˰ޢʕ                               2e௴จ೯ซ̙ೌࠢdШପุ༶Ъۍࠅၚ๟j
                     ௰ɽٙ෥௟dί15˰ߏʕҁϓf̺ኁʫཤ౶ਿ                            ఱνૠࠔփ࢕ૄ຅ࣛᒱ࿁˖ʷeᖵஔ޴຅ਫ਼֠d

                     ޼Ӻə̚ᖯ৵ٙܔጘၾʈ೻ࣣᘬϾ޼೯̈ܔጘҦ                            Шɰ࿁ପุ຾ᐄڢ੬ਖ਼ၚd͂ॎəҢࡁཀ̘˖ʷ
                     ஔdணࠇ̈ɓӻΐၚ̷ഐ࿴ձ຅ࣛ௰ۃሊዚኜ˸                            ၾਠุ༶ᐄऋವʱ׼ٙ޶جf͍νʕശක೯௴ҳ
                     ʿतࣿٙጌ෯̋˸л͜dΪϤܔி̈ᖄ˰ʘЪf                            ᄎୗᆃ໨ԫڗಀί͉̊ʕεϣխᝫd੽༟͉ʷe
                     ܘᜑ್ٙd່ɽл˖ᖵూጳٙਿᓾૢ΁ʘɓ݊                             ਠุʷၾ஝ᅼʷ3ɽࠦΣԸ൙П˖௴ԫุ೯࢝ٙ
                     ௹ኪ˲ྼყdϾʔ݊ዹഛՉԒdא˖ɛʿ˖ڡ                             ᆑɢdᜫ˖௴ʩ९ʘۜ೐e؂ਕeʫ࢙ϓމପุ
                     ගٙࠬڀ௛˜ʿʃᆽֱdϾ݊౤ԶϞٙ͜༟ৃ                             ϓڗٙอਗঐf
                     Ը༆Ӕྼ͜ਪᕚf੽ࠠอ೯ତ̚Պ˖ʷٙཀ೻                               3e˖௴ପุʷᏐԐΣପุ˖௴ʷjʔස̺ኁ

                     ʕd࿔࿔ਗ਼௴จኬɝ͟׵อܔጘϾߕʷٙே̹                             ʫཤ౶ਿਗ਼̚ᖯ৵ʈ೻Ҧஔၾߕኪ༶͜ί຅ࣛ
                     ᐑྤdԨ˲ί਷ყʷਠุٙዧᎸɨϾһᐿ࿲d                             Нᖯࡐ౶௰ࠠࠅٙ˴઺ࢭੀ෥௟ʘɪdν༺˖
                     வᅵ೯࢝ேࠅᓥ̌׵ԟԬܠซϓᆞϞჃԈٙϼ                             ГeϷකࣦਿᖯഃᖵஔ࢕ɰ࿁ʈ೻eᔼኪeܔ
                     ᒮࡁ࿁׵வᅵٙూጳΎ͛Ϟतйٙпूf                               ጘ޴຅ਖ਼ၚdɰఱ݊ʊਗ਼̚˖ʷၾߕኪፄɝ͛
                                                                      ݺ߅Ҧʘʕfவᅵٙሞᓃ͍խᏐəߵ਷௴จପ
                     ôεࠠࠢՓૢ΁һঐዧ೯௴จ                                    ุഄଫɽࢪJoseph Lempelί2016ϋӱ౤̈
                                                                      ٙdίତʦ߅Ҧeɛ˖ഃ˙ࠦԘ஺ᜊʷʘɨd
                       ੽˖ᖵూጳࣛ˾ٙНᖯࡐ౶ΫՑତʦ̨ٙ                             ˖௴א௴จପุ݊͊Ը΢Б΢ุਗ਼೯࢝ٙ˙Σ
                     ᝄdЧ˷ϞԬᗳЧʘஈfΝᅵٙॹ˶ࡡࣘၾي                             ၾᕑҖdਬϞਗ਼˖௴ପุٙʫ଄ၾෂ୕ପุഐ

                     ༟dΝᅵٙࠦᑗ຾᏶ۃ౻ʔ׼dཀ̘ٙ˾ʈe                             ΥdϾʔ݊ί˖ʷʃਸ਼ਸ਼ʫІ੻Չᆀdʑঐॆ
                     Ⴁி஢εʊଈމ࿘ุf್Ͼᔚ຾᏶࡙ٙષd͍                             ͍ᜫ˖௴ପุ౤Զ̨ᝄɓࡈ௴อٙ۰ዚၾ͊
                     ൥ᅄอ຾᏶ਗ਼ԸᑗdɰਬϞεࠠٙࠢՓૢ΁                              Ըl（本文作者為實踐大學創意產業博士班教
                     ɨdʑঐዧ೯௴จf޶ҁૠࠔփ࢕ૄၾНᖯࡐ                             授兼主任；實踐大學創意產業博士班兼任教
                     ౶݂ٙԫdϞ˸ɨ3ᓃ઼೯j                                    授、義大利藝術學院院士）





                                                                                                 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮       39
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44