Page 3 - 銀行家雜誌第86期

ၳೊ͏͛ࠠࠅجࣩeᐄிᎴሯପุ೯࢝ᐑྤ ᇜ፨˓͌

อִ͍݁஼Ӊ࢝ତ

݄݁ቿɢၾӔː

黃崇哲
อ ݆ͺ֐dίอִ݁рɢʿ ʚ΢˙ҳ༟iϤ̮dணໄཥุ 台灣金融研訓院院務委員
၍Փዚᗫ˸၍ଣၾ္ຖཥɢ̹
《台灣銀行家》雜誌副總編輯
ಃ௉ᙣݼৣΥɨdዝࣛʊ
ɮٙཥุج‘ࡌ͍ࣩd୞׵ ఙdԨ׼֛ཥᄆࠈ֛೻ҏd˸
੻˸ίͭج৫ୋ9֣ୋ2ึಂٙ ᆽڭ͜˒͜ཥᛆूdᒒеνΝ
ᑗࣛึʕdҁϓəͭجʈЪf ௅ʱ਷࢕຾᜕dΪމཥɢІ͟ ගʫ༺ϓࡌجͦᅺd࿁๫ཀ̘
ᔟ͟Ϥϣࡌجdಂঐމ̨ᝄݖ ʷϾிϓྡлৌྠۍ̋ᄌɛ͏ ዝִ֣݁ٙྒྷ༊рɢdϤධϓ
࿴̈ɓࡈՈʮ̻׌eεʩ׌ʿ ࠋዄʘᙄf ؈ྼίఘ၈ᗭ੻f

ۃᓼ׌ʘཥɢ̹ఙݖ࿴dԨމ
͊Ը˰˾ٙཥɢ౤Զఢ֛͑ᚃ ԫྼɪdҢ਷І1995ϋఱ Ϊމίอִ݁ɪ̨ʘܝd͟
ᖢ֛ٙ೯࢝ਿᓾf ක֐ྒྷ༊પਗཥุІ͟ʷdШ ׵نᙄ׌ᙄᕚٙ዁Ъഐ؈dᜫ
ᗫ׵ཥุ̹ఙٙഐ࿴ሜ዆d ٟึ࿔࿔̰̘ə࿁׵ੂ݁ྠඟ
ΪމҢ਷੽ 1947 ϋՓ֛ 21ϋԸ຾ཀ6֣ٙͭ৫ᄲᙄ௰ ٙڦːeߗːdɰᜫΆุޢ
ཥุج‘˸ԸdᒱಀආБ9 ܝѩೌशϾ୞fϾϤϣdอ݁ ዄᅊৎִ݁ίପุ຾ᐄᐑྤ
ϣٙࡌ͍dШ࿁׵Չʕٙᗫ ִɪ̨ܝdࠦ࿁஼Ӊໝྼڢࣨ Ύிɪ݄ٙ݁ቿɢfШ੽อ

ᒟdɰఱ݊࿁׵ཥɢ౤Զʘ̹ ࢕෤ɦࠅʔॹཥٙ݁طוፕܿ ִ݁Б݁ၾͭج௅ژίୋ2ึ
ఙݖ࿴ʿཥุ၍ଣՓܓdۍʊ ኷dҁϓཥุج‘ٙࡌ͍d ಂʕٙڌତᝈ࿀dᒱʥϞɓԷ
གྷ50εϋϾ͊ʚሜ዆f˸ߧ׵ ͍݊࠯ࠅ݄ܸٙ݁ᅺfΪމί ɓ;ၾ੎ۿ̻ᛆഃࠠɽنᙄላ
ତБ̨͟ཥࠋபٙၝΥཥุዹ ዆ࡈࡌجنሞʕdɓ˙ࠦᒑሞ ᏘdШ዆᜗ϾԊd݄݁Ӊሜ
ۨ̕࿒dৰə̙ঐڜᖟ຾ᐄᐶ ಂܙঐ˸ΌࠦٙІ͟ʷԸ༺Ց ʊ຾஼Ӊᓖ୭ɪɓึಂٙڡ
ࣖ౤ʺ̮dһᜫᄿɽٟٙึᎷ І͟ᘩن̹ٙఙϓࣖdШɰπ ᏼfಂૐdܝᚃ݄̙݁˸ࠠอ
ႅದ༟ೌجᔟ͟ҳ༟dᜫ͏ග ί̨ܼ̍ཥʈึഃఊЗdΪމ ၳೊίࠠࠅ͏͛جࣩ˸ʿܢࠗ
༟ږϞࣖආɝ̹ఙdਞၾཥɢ ዄː΢ධ̨ཥ͏ᐄʷܝה̙ঐ ҷࠧԫධʕdఱνΝίϤϣ
ܔணf ੭ԸٙࠋࠦࣖूϾˀ࿁ක׳І ཥุج‘ࡌ͍ཀ೻הяତ

͟ʷආ೻f ٙͭجࣖଟdʑԑ˸խᏐ਷
݊˸dϤϣٙࡌجࠠᓃdఱ ɛँʲٙҷࠧಂૐdɰʑ੻࢝
݊ਗ਼೯ཥุe፩ৣཥุၾਯཥ Ͼவϣอִ̙݁˸ίɪࠑ΢ ତִ݁ໝྼ݄݁וፕٙӔːd
ุආБʱᕎdԨක׳Ύ͛ঐ ධҤፅ˴ੵʕరӋ̻̈ፅᓃd ɓӉӉ࣐ٙΫٟึආӉٙ΍ᗆ
๕（綠電）ٙ೯ཥၾਯཥԫุ Ύᔟ͟ҁΌੂ݁Ꮄැίɓ֛ࣛ ႩΝf

̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮ 3