Page 63 - 銀行家雜誌第85期

މ12.7%dʔԄ൲ಛଟ2.1%ѩᎴ׵ €ڌ OECD ௰อΌଢ຾᏶࢝ૐཫ಻
2015ϋڌତf 2015年 2016年 2017年 2018年
2017ϋᎇഹ਷ყࡡذe˂್ंഃ （％） 11月 與9月相 11月 與9月相 11月
預測值 較（百 預測值 較（百 預測值
ɽ֚ਠۜᄆࣸˀᅁdᑌ๟ึ2016ϋ （％） 分點） （％） 分點） （％）
全球 3.1 2.9 0.0 3.3 0.1 3.6
12˜FOMCึᙄʺࢹ1ᇁʘܝdӔ
美國 2.6 1.5 0.1 2.3 0.2 3.0
ഄ֜ࡰ೯̺௰อлଟᓃ৬ྡཫПdᑌ
歐元區 1.5 1.7 0.2 1.6 0.2 1.7
Ԟਿږлଟ2017ϋֵʕЗᅰཫ಻༺ 德國 1.5 1.7 -0.1 1.7 0.2 1.7
1.375%dɰఱ݊ЇˇϞ3ᇁٙʺࢹ 法國 1.2 1.2 -0.1 1.3 0.0 1.6
٤ගdཫПߕ਷ɽۨვБึਗ਼ɽҭତ 義大利 0.6 0.8 0.0 0.9 0.1 1.0
日本 0.6 0.8 0.2 1.0 0.3 0.8
ږʿʕڗಂ༟ପᔷҳɝڦ͜׳ಛุ
加拿大 1.1 1.2 0.0 2.1 0.0 2.3
ਕd2017ϋଋлࢨ（NIM）̙ૐ׼ 英國 2.2 2.0 0.2 1.2 0.2 1.0
ᜑᖂʺfʕ਷ɽ௔ვБุᐏл̙ૐၪ 中國 6.9 6.7 0.2 6.4 0.2 6.1
ܵʃషϓڗdШᆄݲձ˚͉ვБุա 印度 7.6 7.4 0.0 7.6 0.1 7.7
巴西 -3.9 -3.4 -0.1 0.0 0.3 1.2
̯ࠢБᄱᕦࠋлଟ݁ഄܵᚃdᐏлۃ
註：2016月11月發布。
౻ۆ޴࿁ڭςf࣬ኽ2016ϋୋ4֙ 資料來源：OECD November 2016 Economic Outlook database
ᆄݲ̯Б（ECB）˸ʿᆄຑ（EU）
ܸ̈dᆄݲვБุͦۃࠦᑗٙ௰ɽࠬᎈఱ݊৷ь 2010ϋვБeᎷ൲՘ึછٰʮ̡ၾπಛዚ࿴
੮˸ʿЭᐏлdˈՉ݊ܝ٫dვБุᐏлڗಂ ஝ᇍҷආج‘d2013ϋ12˜ஷཀ͜˸ࠢՓਠ
Э৖ਗ਼Դ຾ᐄପ͛฽ɽᒯᅊd࠽੻ءจf ุვБ੽ԫ৷ࠬᎈҳ༟ุਕٙͿдဧجۆ‘
（Volcker Rule）ഃࠠඎॴجࣩd͊ԸᏐ੗ʲᗫ
××ʇ౷̙ঐආБɽషܓٙږፄҷࠧ ءDFA࿁ΌଢږፄุܝᚃࣖᏐd˸ʿ࿁Ң਷ږፄ

္ଣ݁ഄၾऎ̮ږፄุਕٙᅂᚤf
΍ձᙣɓΣ࿁ږፄุͭఙ༰މᄱᕦdӱᐏʇ ̨ᝄვБุ˙ࠦdཫ಻ᑌ๟ึ2017ϋୋɓϣ
౷౤Τอ΂ৌ݁௅ڗ৵рಝ（S. Mnuchin） ʺࢹ௰Ϟ̙ঐ݊ໝί6˜d2017ϋᐏл̙ૐᄣ
ʊڌͪਗ਼࿁ʇ౷၈ʘ˜ɽϾʔ຅™ٙௗᅃÑ ૴อਗঐf˸਷ვ̮࿆׳ಛ஝ᅼߒ5,760ᄂʩ
جᚆдجࣩ‘（Dodd-Frank Act, DFA）຅ʕ ࠇၑd2016ϋЇ2017ϋֵۃཫПᄣ̋0.6%ٙ
ࠢՓვБ࿁ʕʃΆุ׳ಛٙልᕏ஝֛ʚ˸ᔊʷ π׳ಛлࢨd2017ϋ̮࿆׳ಛଋлࢹϗɝ̙ᄣ
（roll back）dΎ̋ɪ͊Ըʇ౷ৌ຾ྠඟʔ˶ ̋ߒ15.1ᄂʩi߰Ң̯Б৾˟ࠥࢹd̨࿆π׳
ശဧ൑ҳБν৷ସഃ৷ᄴආታdʔરৰʇ౷ഐ ಛлࢨ̙੭ਗΣɪז৷Ց1.5%˸ɪdۆ̨࿆׳

Υ΍ձᙣεᅰᙣٙ਷ึආБһɽషܓٙږፄҷ ಛଋлࢹϗɝПࠇ̙ᄣ̋231.7ᄂʩd̋ɪ
ࠧdܼ̍DFA຅ʕٙג൲ҷࠧၾˀચྮ׌൲ 2017ϋ຾᏶࢝ૐᔷԳ（詳見表）d˓ᚃ൬ϗɝ
ಛج‘（Mortgage Reform and Anti-Predatory ၾ౻ंஹਗ׌৷̙ૐϓڗd਷ვ዆᜗ᐏл޴༰
Lending Act）e2010ϋऊ൬٫ږፄڭᚐ 2016ϋਗ਼Ϟ༰׼ᜑٙ౤ʺf（本文作者為台灣
ج‘eҳ༟٫ڭᚐၾᗇՎҷࠧج‘d˸ʿ๕׵ 金融研訓院金融研究所副所長）

̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮ 63