Page 63 - 銀行家雜誌第82期

ਗࠬɢ೯ཥٙࠇ೥dவ2ϋ̨ ପุ౤Զٙબڦʔεdৰəၾ
ᝄ఻˷ӚϞอᄣٙࠬዚf™ ࠬዚ޴ᗫੂ๫ঐщනл՟੻Ϟ
࣬ኽ຾᏶௅ঐ๕҅୕ࠇd ᗫ̮dვБุ͉Ԓʔᆞ઄ࠬཥ
2014 ϋί֦ࠬɢ೯ཥඎމ ପุɰึᅂᚤፄ༟จᗴf
637ϵຬ͙（MW）d2015

ϋᄣڗЇ737MWd್Ͼdʘ ࠬɢ೯ཥ݊ژλ͛จ
ᅃ
ܝ2020ϋՑ2030ϋۆਗ਼ၪܵ ਷ ࠬ
ཥ
1,200MWd௘ɝ৾ထً࿒f ˼ɰ੶ሜdࠬɢ೯ཥ݊ژλ ঐ ๕
Ҧ
˼ɰዄᅊdաՑنᙄࡈࣩٙ ͛จfࠬɢ೯ཥϓ͉ٙᒈැ݊ ஔ ؂
ਕ
ᅂᚤd̨ᝄ೯࢝ࠬɢ೯ཥࢵ΋ Σɨٙd੽1984ϋٙӊܓ8 ʮ
̡
౤
ᅲѓɓݬໝfኇಌڌͪdуԴ ʩdՑ2012ϋٙӊܓ2ʩd Զ
̮ޢ޶Ըdᅃ਷ঐ๕݁ഄٙᔷ ͦۃΌଢʊༀணߒ250ຬ̨ࠬ 以現在的風機設備技術，在運作上已大幅減
少噪音問題與安全疑慮。
ᜊdપਗڢࣨ݊ࡈϓࣩ̌Էf ዚdЇ׵̨ᝄdΪމዷࣘ൬݊
Չྼdᅃ਷ί೯࢝ཀ೻ʕɰቊ ̨ཥ޴຅ɽٙϓ͉dͦۃ̨ཥ ೯ཥٙᎴැૢ΁dГ௅ض֦e
༾əʔˇ˜༩ღ™d̨̥݊ᝄ ӊܓཥϓ͉ߒ3ʩd͵৷׵ࠬ ˈՉ݊ಥɹڝڐேܘቇΥ೯
̀඲રৰ༩ღf ɢ೯ཥٙߒ2ʩf ࢝f5GWٙࠬɢ೯ཥண݄d
νʦᅃ਷ٟਜࠬఙ຾᜕dᄿᐏ ˲ॹ˶ၠཥe৻ଋঐ๕dɰ ೯ཥඎ޴຅׵ɓࢭࣨཥᅀdͦ
਷ყהٝf˼੶ሜd˜Չྼd̨ ึԴ੻ʔˇ਷ყۨΆุආɝ̨ ۃࠬዚҦஔһၚආəd೯ཥඎ
ᝄ͏଺࿁ࠬɢ೯ཥٙપਗ˕ܵܓ ᝄۍӉf̍ўGoogleeIKEAe ̙༺10GWd޴຅׵2ࢭࣨཥ
һ௷ᅃ਷dһεή˙֢ٙ͏࿁׵ 䁩ᔮණྠ（HSBC）eฆழe ᅀdภৣᎷঐҦஔٙҷഛdʔ

ࠬዚٙணໄܘʾഛf™࿁׵ࠬዚ ౉౷eஷ͜ӛԓ（GM）eߵ ස̙Ϟࣖ༆Ӕࠬɢʔᖢ֛ٙਪ
༶Ъ̙ঐପ͛ٙኛࠪਪᕚ˸ʿτ ਷ͩذ（bp）ഃ਷ყॴΆุே ᕚdᒔ̙ԴཥၣԶཥᖢ֛f
Όဲᅇdͦۃٙༀ⤶ၾཞࠪண௪ ҪၠཥٙԶഗॶɝආɝ̹ఙٙ ၌޶໧ൃ˫ணໄ೯ཥඎ2GW
ேϞԑ˸ڜഒٙࣖ؈dЇ׵ࠬዚ Ͻඎධͦʘɓf ٙࠬዚdఱ௴ிə700ࡈʈЪ
໢˪̙ঐદໝഃਪᕚd߰Ա๫ᅺ ྅GoogleۆҪΌଢ΢ԫุ ዚึfϾ࿁SolVentԸႭdԭݲ
๟݄ʈdࠬዚ໢˪͉࣬ʔึϞદ 100ĈԴ͜Ύ͛ঐ๕ΐމڗ ݊޴຅ࠠࠅ̹ٙఙdԨ፯኿̨
ໝ̙ٙঐf ಂͦᅺdί2013ϋආɝ̨ᝄ ᝄਂމԭݲਜਹٙ؂ਕʕːd
Ϥ̮dೌج՟੻ፄ༟dɰ݊ ணͭ༟ࣘʕːࣛd຅ࣛᏝ100 ணໄၪࡌ१d˸؂ਕ˚͉eᒵ
̨ᝄ೯࢝ࠬɢ೯ཥהቊ༾ٙᗭ Ĉમ͜ၠཥf್Ͼd຾൙Пܝ ਷e൳یeइ਷˸ʿിܛႷഃ

ᕚʘɓf˼Ⴍd̨ᝄༀணࠬዚ ̨ᝄၠཥ֠͊༺Ցᅺ๟dΪϤ ή̹ఙf̨ᝄ೯࢝ࠬɢ೯ཥʔ
ٙཀ೻ʕd఻˷ӚϞ޶ՑვБ Googleԙʦ͆༟ߒ10ᄂߕʩ ස̙ྼତڢࣨ࢕෤dᒔ̙௴ி
ุഗʚ՘пdΪϤSolVent̨ٙ ίၠঐପุdˈՉ݊ί֦ࠬɢ ఱุዚึdϞп̨ᝄ՟੻ਜਹ
ᝄ܄˒ɽேᒔ݊రҬᅃ਷ვБ ೯ཥɪf ʫࠬɢ೯ཥ೯࢝ٙ኷ଫ׌ή
ุ٫ҳ༟f̨ᝄვБุ࿁ࠬཥ ኇಌ޶λd̨ᝄՈ೯࢝ࠬɢ ЗdԨіˏ਷ყॴΆุԸ̨f

̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮ 63