Page 15 - 銀行家雜誌第82期

ʮਕɛࡰdߒ29ຬɛdΎ٫މ ࠧԱኽޫϞʔѼd֝࿁ʔΝઋ މԴীሞၳೊϾಯˇنᙄַ
ʮͭ઺ԃɛࡰdމ18ຬቱɛf رਂʔΝሜ዆dɗ݊༰މմΌ ደࣛගd֝΋ਂ༨Փܓ༟ࣘʘ
˸ϗɝࠦϾԊdʮᔖɛࡰe ʘ˙όf ʹɸᄲൖdϾڢ̥޶ఊධ༟
ʮͭ઺ԃɛࡰeࠏᔖɛࡰѩમ ࣘdመνjৰʱධˢ༰΢Փʘ

ᆽ֛ഗ˹Փ（DB）dӷͭ઺ᔖ ί͑ᚃܠၪɨʱݬҷࠧ ഗ˹ᕘၾ౤ᅡᕘ̮dһˢ༰΢
ɛࡰમᆽ֛౤ᅡՓ（DC）f௶ Փʘഗ˹ၾ౤ᅡ޴࿁ˢଟdԨ
ৗᔚՓમᆽ֛ഗ˹Փd௶ৗอ ආБϋږҷࠧʘۃd֝΋࿁ Νࣛࠇɝɓϣ౤ჯᕘၾ஼ϋ౤
Փۆਂəࠧอdҷમᆽ֛౤ᅡ ΢၇̙ঐҷࠧᅼόਂܠϽdԨ ჯᕘf
Փf΢ՓܓʘତБ౤ᅡ൬ଟd ࿁΢ҷࠧو͉ਂϓ͉ࣖूʘᅂ ࿁ிϓ΢ՓࢨମʘࡡΪᏐᏨ
ৰ௶ৗʘ̮dޫމ12Ĉf ᚤ൙ПfϤމࠠɽᗭᕚdʔ̙ ীʘdܼ̍ᑚ༟ҳڭɪࠢ݊щ
˸˕̈ࠦԊdίሗჯૢ΁e Ⴠׁܢᙍf ၪܵʘᙄᕚfϤ̮d͊Ը΢ҷ
ഗ˹ᅺ๟eϋ༟ɪࠢʘ஝֛ɪ ҷࠧᅼό̙ঐεࠠdɽߧ̙ ࠧو͉౤̈ࣛd̙ࠅӋ΢و͉
ѩϞʔΝdͦۃʮਕɛࡰϞቇ ᔊࠑމɨࠑ3၇f ౤̈ᅂᚤ൙П（包括財務面、

͜75Փʿ85Փ٫（即年齡加 ҷࠧᅼόʘɓމࠠอΌᆵݖ 受益面、法制面等）f
年資合計為75或85）d઺ԃ ࿴อႶϋږ᜗Փdͷ˰ޢვБ ୋɧ၇ᅼόਗ਼ۃࠑՇ၇ᅼό
ɛࡰۆމ75Փf ɧᄴᅼό஝ྌd͂ி͑ᚃ਄Ό ʚ˸૿Υภৣd͵̙݊ঐ࿒
ίޮᑦஈଣࠦd˸ʮ઺ɛࡰ ਿͩdˈՉୋɓᄴਂΌ᜗਷͏ ᅵfν༵ڭၾ਷͏ϋږ዆Իd
ϾԊdՉਿږ3ϋʫ̻ѩ௰Э ਿ͉၅лڭღʘணࠇf Ͼʮe઺e௶ʥίତϞ᜗Փɨ
ϋϗूʔ੻Э׵ၽᝄვБ2ϋ ϤՓί׵ॶɝٟึʔΝ໊ૄ ሜ዆fϤᅼόცε˙ฬ৤d΋
ಂ֛ಂπಛлଟࠇၑʘϗूd ʘൡӋd͟ਿ͉ڭღࠦరӋʮ ࿁΢ϋږՓܓʘतЍၾࢨମආ

ν༶͜ה੻͊༺஝֛ʘ௰Эϗ ̻׌ٙᛆूdቇΥୋɓᄴਿ Б൙ؓd߰ਗ਼ԸϞจ͂ிϋږ
ू٫d͟਷ࢫ໾ԑՉࢨᕘfՉ ᓾϋږf߰મϤࠠอ஝ྌʘᅼ อႶdͦۃ߰મʃషࡌҷ຾᜕
˼΢ՓѩϞᗳЧዚՓdᑦฦ͟ όdࠅਗ਼ࡡϞ΢Փܓٙ޴ᗫ௅ ̙ਂ͊ԸආɓӉࡌ͍ʘਞϽf
਷ࢫᅡ໾f ʱפᕎdᙃʿ΢ՓܓʘࡡϞண ΂ОՓܓʘሜ዆dѩऒʿ਷
ৗ;ሗჯϋږٟ݊ึنᙄೊ ࠇd඲ɽషሜ዆dҷࠧʈ೻ਗ਼ ࢕ৌ݁ࠋዄʘᄣಯd˸ʿ݊щ
ᓃdنᙄ௰৷٫dމה੻ಁ˾ ხखɽf ๑ʿֻ݅ʘنᙄfϋږҷࠧঐ
ଟʘ৷Эdуৗ;ܝהჯ˜ৗ ୋɚ၇ᅼό༰މᔊ׸dɗ݊ щනл༺ϓdʔሞ੽ৌ຾ࠦe
;ה੻̕ৗ;ۃᑚ༟ה੻ʘˢ ίͦۃٙՓܓɨ஼Ӊሜ዆dಃ ٟึࠦeجՓࠦɗЇːଣࠦd
ଟdԱ๫֜ᔖഃeᔖਕe͉ ഹַৗeˇჯeεᖮഃ˙Σሜ ѩ֝ฐܠf್݅ʦ˚࿧᝟ོ͂

࠹eਖ਼ุ̋ഗeϋ༟eৗ;ϋ ዆fЇ׵ሜ዆షܓεˇdՑֵ ɽᑘҷࠧʘ࿩dۆ֝ਂ̈ڗಂ
ᙧഃʔΝૢ΁dӊЗৗ;ה੻ ݊הϞՓܓҁΌז̻dҵאڭ ͑ᚃʘዚՓᔝྡdੂБɪʱච
ಁ˾ଟԨʔ޴Νd̙ঐЭЇ43 ܵ΢ᔖุйٙࢨମ׌dνОʱ ݬ஼ӉආБdࡒᚥჃ౻ၾྼ
Ĉdɰ̙ঐ৷Ї115Ĉfίҷ චݬආБdཫࠇਗ਼Ϟʔˇҷࠧ ਕdί̨ᝄϋږ̦ɪ೥̈ဎڥ
ࠧʘࣛd՟΂О฽၌࠽ਂމҷ و͉౤̈f ٙԢ೻຦f

̨ᝄვБ࢕2016.10˜໮ 15