Page 73 - 銀行家雜誌第80期

ၠЍҳ༟ഃࠇ೥d৛ӋΆุၾٟึ͑ᚃ೯࢝fʔ Фબڦᄴࠦdഗʚቇ຅ٙፄ༟՘пၾૢ΁Ꮄ౉f
ཀරӲψႩމd೯࢝ၠЍږፄৰጐ฽ਞၾ޴ᗫุ ͗ʆვБͦۃ͍ጐ฽Աኽԏ༸ࡡۆݖ࿴dપ̈ɓ
ਕ̮dһࠠࠅٙ݊੽Άุ͉ԒeࡰʈਂৎdආϾ ࢁၚආ൲ಛᄲݟݴ೻dɓ˙ࠦԱృબڦ5Pࡡۆdɦ
೯౨ุ͉ɢඎe዆Υ̮ޢ༟๕dᜫვБԶᏐਠe ࠅቇࣛሜ዆˸ಯˇኬɝጋΥdΪϤdϓͭԏ༸ࡡۆ

ᚥ܄ேঐชաၠЍږፄ࿁ᐑྤٙᏍпdᜫᅂᚤɢ ਖ਼பʃଡ଼dࠋபਖ਼ࣩʕٟึeᐑྤࠬᎈٙᄲݟၾછ
ঐ೯౨Ց฽ߧf ၍dԨΝࣛٲࠋ࿁̮ၾ࿁ʫ๖ஷ΂ਕf
މໝྼϤซجd඄ɓމ͗ʆᇴ࠮˚dࡰʈ᎛ᝂ ০࿁௅ʱၠঐପุࠬᎈ༰৷d͗ʆვึ΋ආБ
ස౤Զᇴ࠮iϾӊ˜13˚ۆ͟ఊЗᐑڭٰڗਂ̜ ପุሜݟdᓥॶ̈༰Գᐄ༶ᅼόeࠬᎈϽඎᓃe
ණdࠈ֛ᐑڭᙄᕚ׵ಃึၾΝʠীሞfϾ͗ʆɰ ვБוਂ˙όഃdޟЇᏝ֛וਂ஝ᇍi̤̮dҳ
ʔ֛ಂᑘ፬ฌː່ርeᐑڭଋʆଋᛉeఊԓᐑࢥ ༟ږᕘ൴ཀ1,000ຬߕʩٙਖ਼ࣩፄ༟d͗ʆვਗ਼
ഃݺਗf̤̮d͗ʆვɰ˸ൖৃึᙄ՟˾ෂ୕ණ ։͟ୋɧ˙ዹͭਖ਼ุዚ࿴Ը౤Զݟࣨజѓd՘п
ึdಯˇภ࠱ʹஷʈՈಯ၁fϾڐಂጳܔٙڦ͜ ၝΥ൙Пਖ਼ࣩ࿁ᐑྤeٟึdޟЇ݊ڝڐ̚ᔴٙ
̔෤ਜɽᅽۆમၠЍܔጘᅺ๟d࿏ֵੂБၠЍᐑ ᅂᚤdԨ՘пᚥ܄ਗ਼ਖ਼ֻࣩಯჀࠋࠦላᏘٙ೻ܓ

ڭᅺ๟fίʮूݺਗɪd͗ʆீཀڭԃeႩቮ˙ ஝ྌdϞп׵ਖ਼ࣩνಂeνሯeνཫၑҁʈf
όd྅၇ɿছᐿࠃeᓒ౳dᅂᚤɢַФՑ܄˒e ̤̮dරӲψɰܔᙄdၠঐପุબڦࠅ̋ɝν
ٟึdරӲψᑘԷd͗ʆ፯̨֛ᝄ௰Ո˾ڌٙ௉ ʕʃΆุڦڭਿږٙ฿ׂdͦۃڦڭਿږٙ፺ɽ
͛ਗيලဤԸਂڭԃdৰ೯БලဤႩΝ̮̔dɰ εԸІִ݁ᇜΐཫၑeვБᐏл࣏ᗍdᜫו፬ٙ
ሗԸලဤ෸෸ྠඟՑ਋ඊኪࣧආБစᑺdҎૐ̨ ვБࠥЭࠬᎈdіˏһεვБᆀ׵ਞၾf
ᝄස௵ٙ5e600৳ලဤdீཀڭԃʔߧऊ̰ݫ ࿁׵೯࢝ၠঐପุdරӲψႩމdִ݁ഒ࿁ࠅ
းf Ҳစࠠࠅપ˓dಂ஢อִ݁ீཀจԈeʈЪ዆

Ͼ͗ʆვБٙ˰ޢ̔eETCઅ༷ᑌΤ̔ۆᐏБ Υd௴ி̈˜1̋1ɽ׵2™ٙอঐඎdᑘԷԸ
݁৫ᐑڭ໇཯೯ٙ˜၁ԑ༦ᅺᜀႩᗇ™dԨଟ΋ Ⴍdږፄ˴၍ዚᗫၾִ݁ᐑڭ௅ژภৎන࿫ٙ๖
Νุஷཀ˜PAS 2050j2011™ԑ၁༦ʿ˥ԑ༦ ஷ዗ᆃdจԈʹɸe዆ΫอٙੂБ˙όiරӲ
਷࢕ᅺ๟dމ਷ʫΝࣛஷཀ਷࢕ॴၾ਷ყॴᕐࠠ ψܸ̈dࠅҪɓ΁ԫઋਂλd዆Υঐᜫܘεᐑື
Ⴉᗇٙڦ̔͜dᜑତ࿁ᐑڭᙄᕚٙࠠൖf ਏίɓৎdఱ྅ӛԓൺ੻ܘҞdһ̋੶Չࣖ؈f
˸͗ʆვମุഐຑٙ຾᜕މԷdཀ̘޶๟ઠτ
ô ࿁ၠঐପุબڦ߉ॎϵᄂʩ त݊ᎴӸٙၠঐΆุdΪϾආɓӉഐຑΥЪd͗
ʆਞၾઠτतί̨̹̏೯̹࢝۬໔ሸԓdৰəҳ
රӲψܸ̈dࠅ̨ᝄ͑ᚃ೯࢝d͗ʆვۆ݊ீ ɝ༟๕eོᎸ̔ʾॡ࠾໔ሸԓ̮dᒔҳɝܘεБ

ཀྼყБਗe༟ږԸ˕ܵၠঐପุdˈՉڗಂ˕ ቖ༟๕dၾઠτतɓΝપᄿಯ၁e਄ੰeᆀݺ
ܵಁ˾ঐ๕e˥༟๕ၾᐑྤϩݑછՓഃ޴ᗫପ ٙၠЍ͛ݺd຅໔ሸԓॡ࠾ઠ༶१੽2ࡈᜊ100
ุd࿚˟׵7˜௰อ୕ࠇd͗ʆვၾၠঐପֻุ ࡈeޟЇ200ࡈࣛdືߒঐ๕ٙࣖ؈ఱ̈Ըəd
Ը࢕ᅰߒ250࢕dፄ༟ቱᕘʊ߉ॎϵᄂʩɽᗫd Ͼϓࣩ̌ٙԷɰіˏ˚͉NHKཥൖ̨Ըਖ਼ஞdོ
̤̮d࿁׵˄ජঐeʕی௅೯ཥପุdɰ஼Ӊַ Ꮈၾ͏଺΍௴ߕλٙ͛ݺᐑྤf

̨ᝄვБ࢕2016.8˜໮ 73