Page 42 - 銀行家雜誌第80期
P. 42

܆݂ࠦԫ








                      ኪ٫ਖ਼࢕ᝈᓃ‘

                     ࠭൳ଉܓಯ၁˂ྦྷ




                     ̨ᝄਗ਼ତ3۰ዚ






                     ಯ၁ʊ݊Όଢ΍ᗆd̨ᝄତίɛѩર၁݊10.7ኚd
                     ࠅ༺Ց2050ϋಯϓ5.4ኚͦᅺdැ̀ึላᏘ຾᏶d್ϾΚዚఱ݊ᔷዚd
                     ̨ᝄ߰ঐ੄༺ϓଉܓಯ၁ٙͦᅺdਗ਼࢝ତʔΝ۰ዚf
                                                                                                        撰文：王寶貫


                     ɽ     ඎٙंࡉ༟ࣘڌ׼dήڌ̻ѩ๝ܓ੽20                         ၁dܘ̙ঐึቊ༾൱׸ᘩن਷̨͜ᝄӚϞးಯ၁

                                                                      ່ਕٙଣ͟Ց਷ყ൱׸جࢬછൡdɰ̙ঐቊաՑ
                           ˰ߏڋఱ஼နɪʺdͦۃʊ຾ˢ1950ä
                     1980ϋࣛಂ̻ٙѩ๝৷ə0.8Ę C̸̛fΌଢา                        ˴ࠅ਷࢕ٙ൱׸Փ൒f˸̨ᝄͦۃ਷ყઋැʘᑙ
                     ʷிϓ˂ंମ੬dڐ఻ϋٙतɽᅳڠձփᆠସࢀ                            ѢdவԬછൡאՓ൒࿁̨ᝄਗ਼݊ʔঐוաʘࠠf
                     ʊ຾ԴɛࡁྒྷՑ˜˥ଉ˦ᆠ™ٙಿբəf                               ΪϤ̘ϋ12˜ᐑڭ໇໇ڗᕧ਷ܗɰίˋኇ˾ڌ̨
                       ᑌΥ਷ٙ˜ִ݁ගंࡉᜊʷਖ਼ژ։ࡰึ™                             ᝄʮක܁̨̺ᝄٙNDCfϾ̘ϋ6˜15˚dͭ
                     （IPCC）޼Ӻܸ̈dΌଢาʷٙʩʰ݊ɛᗳݺ                           ج৫ɧᛘஷཀ๝܃ं᜗ಯඎ၍ଣ፬ج‘d܁၈
                     ਗהર׳ٙɚःʷ၁dˈՉ݊͜ዷደʷͩዷࣘ                             ί2050ϋર၁ඎࠅಯՑ2005ϋʘ̒dɰఱ݊ɛ

                     （煤、石油等）Ը՟੻ঐ๕ٙ˙όމ௰f̘ϋ                             ѩ5.4ኚf຅್வձCOP21ಂૐٙɛѩ1.7ኚʥ
                     （2015）12˜ᑌΥ਷ίˋኇ̜කୋ21ϣंࡉ                          ್ໝࢨხɽf̨ᝄତίɛѩર၁݊10.7ኚdஹࠅ
                     ึᙄ（稱為COP21）dࠅӋ΢਷౤̈Іࠈಯ၁                           ༺Ց2050ϋಯϓ5.4ኚே޴຅Ѣᗭfซࠅಯ၁ɓ
                     ্ᘠ（INDCs）dҎૐঐ༺ՑҪήڌ̻ѩ๝ᄣష                          ֛݊ࠅ˹̈˾ᄆٙdٵ֛ึላᏘ̨ᝄ຾᏶f್Ͼ
                     ί21˰ߏ͋҅ࠢί2Ċ˸ɨfڝྡ݊IPCCה౤̈                         ʔಯdאಯ੻ʔ੄dึࠦᑗ਷ყՓ൒Ꮐɢfவٙ
                     ٙಯ၁௄ࢰၾᄣ๝ٙᗫڷྡdܸ̈ਬϞܢ஺ٙଉ                            ᆽ݊ࡈΚዚf
                     ܓಯ၁（白色箭頭所指的RCP2.6途徑）ʑঐ༺
                     Ցdί2050ϋცಯՑΌଢӊϋɛѩર၁1.7ኚf                         ô Κዚਗ਼ϓމᔷዚᒔ݊຅ዚk
                     ͦۃʊϞਗ਼ڐ200ࡈ਷࢕ᖦߒdԨ౤̈INDCs

                     （現在叫NDC）fʔཀܲ๫΢਷౤̈ʘNDCd                             ɛࡁ੬Ⴍ˜Κዚఱ݊ᔷዚ™dவ༑݊࿁ᒔ݊
                     ޶Ը݊༺ʔՑ2Ċٙͦᅺf                                     ፹kഈࣩ݊˜᜗ሯਪᕚ™f᜗ሯ੄λdঐනᏐࣛ
                       ̨ᝄ݊˰ޢࠠࠅ຾᏶᜗d࿁Ό˰ޢٙર၁ɰხ                           ˾dቷයᆓݴʘɪdԟ˜Κዚఱ݊ᔷዚ™f᜗
                     Ϟ˜্ᘠ™dʔሞ݊ᐼඎאɛѩே݊ɚɤ఻Τf                            ሯʔБd݂ӉІ܆d׬ಞςॹdԟ˜Κዚఱ݊຅
                     ̨ᝄᒱʔ݊ᑌΥ਷ٙϓࡰdШ߰ʔڌ࿒˕ܵಯ                             ዚ™fԟჿ̨ᝄ዆᜗ٙ᜗ሯνОճk





               42    ̨ᝄვБ࢕2016.8˜໮
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47