Page 95 - 銀行家雜誌第79期

̨ᝄვቻପุᇐ‘

̾༸ϼɛ၅лਿږึ

Ԑɝ࢕ࢬԐਗό๫ᚥ

З׵̨ʕ̹ٙ̾༸ϼɛ၅лਿږึጐ฽પਗ˜ٟਜ๫ᚥ™˙ࣩd
ໝྼϼɛ֢࢕๫ᚥeᓒɽਖ਼ุ؂ਕᇍఖdᜫϼɛ੻˸නлίήϼʷf
撰文：張蕙嬿

̨ ᝄᎇഹ৷ᙧٟึٙՑԸdɛɹϼʷ೻ܓʺ ᚐeዹϼఱᔼഃࠇ೥f

৷dც๫ᚥʘ̰ঐɛᅰܵᚃᄣ̋dཫࠇЇ
Ԑਗό๫ᚥٙணࠇൡӋdɗ݊จᗆՑٟึɪࠦ
2031ϋਗ਼ᄣЇ120ຬɛdνОΪᏐνϤᕼɽٙ ᑗڗಂ๫ᚥცӋዧᄣdШ͡ሗ̮ᘬ޶ᚐʥϞመε
๫ᚥცӋd၌፠ִ݁אڗ๫ዚ࿴ࢵɢϞ͊ංdڣ ࠢՓd˲ცוዄ၍ଣeႧԊ˖ʷeቇᏐʔԄഃࠬ
ܙٟ၅ྠ᜗ʿ΢ޢʘҳɝ˕౪f ᎈʿਪᕚd͡ሗ਷ʫ֢࢕๫ᚥ؂ਕࡰdɦࠋዄ৷
ί਷ʫٙڢᐄлଡ଼ᔌʕdЗ׵̨ʕ̹ٙ̾༸ϼ ᕘ൬͜fϞᛡ׵Ϥd̾༸ਿږึ˸ٟਜʿ֢࢕؂
ɛ၅лਿږึڗಂᗫءϼɛცӋd˴ࠅ՘пϼɛ ਕ຾᜕މਿᓾdͷࣖ̏ᆄ΋ආ਷࢕ਂجdί௅ʱ
֢࢕؂ਕʿٟਜ๫ᚥdϓͭ20ቱϋԸd֐୞٢ ጤ̹પᄿԐਗό๫ᚥ؂ਕd͟աཀਖ਼ุ৅ᇖٙ๫

ܵ˜ᑌΥ଺ɛ ͜ฌːᗫᕿϼɛ™֚ٙϙd਺ڦ̾ ᚥ।ࣣאпଣdЇϼɛאԒღ٫࢕ʕ౤Զ˜೵ࣛ
౮ѽ༸ঐᜫϼϞהቮdΪϤપਗ˜̾౮ѽ༸™d ගeεϣᅰ™ٙ܄Ⴁʷ؂ਕd؂ਕʫ࢙̙ᅁ׌Ա
ಂૐ਷ɛঐ΍ΝయϼeหϼeฌϼiϤ̮dϞช ๫ӊࡈ࢕ࢬٙʔΝცӋආБሜৣdீཀ˜Ԛ৙Ԑ
׵৷ᙧˇɿٟึdࢮැዹ֢ϼɛٙ͛ݺѢྤdΪ ਗ™ٙ˙όdᜫϼɛίᆞ઄֢ٙ࢕ᐑྤʕટա௰
Ͼપਗ˜ٟਜ๫ᚥ™˙ࣩdϓͭқʈ१dණഐʕ ቇʲٙ๫ᚥ؂ਕf
৷ϋᙧқʈ˹̈ฌːʿБਗɢdᏍпϼɛ֢࢕૶ ࠦ࿁ვЍऎᄟԸᛕd್݅ϼʷᎇഹࣛගપ୅ೌ
ᆎeಁዹ֢ϼɛ৔᎛dʿணٟͭਜᗫᕿኽᓃdໝ ج৾˟d̾༸ਿږึᜫϼɛݺί຅ɨdࠠอ᜗ତ
ྼϼɛ֢࢕๫ᚥeᓒɽਖ਼ุ؂ਕᇍఖdᜫϼɛ੻ ͛նᄆ࠽dԨ˸Бਗҷᜊɽ଺࿁ϼɛٙՍؐΙ
˸නлίήϼʷf ൥d׵Ό̨΢ήᑘ፬΢ό˜ʔϼݺਗ™fᜫɛা

࠽੻ɓ౤ٙ݊ίٟਜ๫ᚥʘਜ෯dਿږึਗ਼๫ ኳ೓อٙ݊2007ϋ੭ჯ̻ѩϋᙧ81๋ٙϼɛࡁ
ᚥʱމཫԣ๫ᚥʿϼɛ๫ᚥՇ˙ࠦdཫԣ๫ᚥ ᕣዚԓᐑࢥ13˂dԨשᙲϓߏ፽˪d2012ϋ׵
ͦٙί׵ַᇠϼʷdഹࠠί਄ੰڮආᄴϣd੽ Ꮥ৫ɪ݈ࣛிϓᚖਗdˏ೯ɽ࢕ٙᆠᙄdഹྼක
͛ଣeːଣʿٟਜਞၾආБݺਗ஝ྌiϼɛ๫ᚥ ௴ə৷ᙧᕣɻࡁʔϼग़༑f（本文作者為台灣金
ʱމ˚ග๫ᚥeԐਗό๫ᚥeʕ௄ʘ࢕eϓɛ္ 融研訓院金融研究所副研究員）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 95