Page 19 - 銀行家雜誌第79期

࿁Չ˼਷࢕˕ܵ୭ᆄٙැɢ ˼΋ආ਷࢕ᖢ਄e৷ఱุၾЭ ࡐ౱ږፄ۬ٙପ࠽eఱุʿ̹
ϾԊdɰਗ਼੽வϣʮҳཀ೻ᐏ ุ̰ଟe˸ʿ৷גᄆe৷຾੬ ఙήЗேਗ਼ପ͛୽ɽٙላᏘf
੻ོႀd͊Ը୭ᆄැɢࢵਗ਼ί ੮ԏοٙઋرԸ޶d৿ணߵ਷ ʔཀߵ਷୭ᆄʘܝɰԨڢ˰
Չ˼ᆄຑึࡰ਷ʕᘱᚃ೯჏ၾ ୭ᆄʘܝၾᆄຑٙᗫڷঐ੄મ ޢ͋˚d͊Ըᆄຑၾߵ਷ٙሔ

߶ѯfߵ਷ੂ݁ᙣࡡ͉ซ੽ʮ ՟˜࣑۾ᅼό™d͵у࣑۾ᒱ кאਗ਼ܵᚃᅰϋd˲௰ܝٙઋ
ҳʕቩոՉੂ݁ήЗdʔࣘઋ ್ʔ݊ᆄຑึࡰ਷dШீཀᆄ رʔԈ੻݊ҁΌʱ༸౮ᜍfߵ
ر̰છdிϓߵ਷ٙ݁ط͛࿒ ݲІ͟൱׸ᑌຑ（European ਷אϞ̙ঐމəၪܵՉږፄุ
ɰࠠอݹ೐f Free Trade Associationd ٙᘩنɢdϾᗴจ˹̈߰ʍ˾
੽ᆄຑٙԉܓԸ޶dνО਺ EFTA）ٙஹഐd࣑۾ʥ੻˸ ᄆवίEEAdԷνᘱᚃוዄᆄ
ܵҷࠧ༩ᇞdԨᆽڭ຾᏶ϓڗ ਞၾᆄݲ຾᏶ਜ（European ຑٙ௅΅ৌ݁ཫၑ˸ʿ௶ʈٙ
ࠐ༦d˸ʿၪܵ΢ึࡰ਷ٙ݁ Economic AreadEEA）ٙఊɓ І͟୅ਗf
ഄᅁ׌٤ගd˸ᆽڭึࡰ਷ٙ ̹ఙ༶ЪdίϤઋرɨdIMF ̤̮ί൱׸˙ࠦdᒱ್ߵ਷
ྠഐeԣ˟ߵ਷୭ᆄה੭Ըٙ Пࠇ͊Ը3ϋߵ਷຾᏶ϓڗଟ ࿁ᆄ൱׸ཫಂਗ਼׼ᜑࡀৗdШ

௛੥όࣖᏐਗ਼݊ڐಂʫٙࠗʲ සึɨ๞1.4ࡈϵʱᓃf Չྼவ఻ϋ࿁ᆄ൱׸̕ߵ਷Ό
ܿ኷dᅃجഃ˴ࠅ਷࢕ν؈ʔ Ш߰הϞ൱׸՘ਠே̀඲ࠠ ᜗൱׸ˢࠠɰ஼Ӊɨ๞d༐ν
ঐѼഛஈଣவԬᙄᕚdᆄຑא ԸdޟЇϞ̙ঐ༼ˀ˰ޢ൱׸ ୭ᆄݼ˕ܵ٫הԊdߵ਷̙˸
ᆄʩਜٙ͊Ը೯࢝dʥਗ਼̂တ ଡ଼ᔌ（WTO）ٙ஝ᇍd࿁ߵ л͜வࡈዚึ೯࢝ၾΌଢՉ˼
መεʔᆽ֛׌f ਷຾᏶ٙላᏘఱ޴࿁༰ɽdՑ ਷࢕ٙ൱׸ᗫڷdνϤɓԸd
2019ϋଢ଼ࠇ຾᏶ϓڗଟਗ਼̙ ߵ਷຾᏶ۃ౻ո್̂တመεʔ
ၾᆄຑ਷඲઼ࠠ൱׸՘ਠ ঐɨࠥ5.6ࡈϵʱᓃdΝࣛஷ ᆽ֛׌dШԨڢΌ್݊ලฮɓ

ጱଟ̙ঐʺ৷Ї4Ĉdߵᕀۆ ˪f
ᐼܼߵ਷୭ᆄה੭ԸٙላᏘ ̙ঐ൰࠽15Ĉf ߵ਷ٙ୭ᆄɰ̙ࠗԴᆄ௔˴
ߒ̙ʱމՇࡈᄴࠦf ࠅ਷࢕ࠠอܠϽՉ͊Ը೯࢝༩
੽຾᏶ɪԸ޶dߵ਷͉Ԓ຾ ږፄዚ࿴࿞̈ਗ਼ฦGDP ࢰdᒱ್ΪϤε͛ঠಇdШϞ
᏶ਗ਼ቊա௰ɽላᏘd࣬ኽIMF ࣛӉሜ׳࿔ɰ͊ྒྷʔ݊ɓ΁λ
޼Ӻd୭ᆄʘܝdߵ਷ৰə̀ ˈՉ݊ߵ਷ٙږፄุࢵਗ਼ቊ ԫf
඲ၾᆄຑࠠอሔк൱׸ૢ΁ʘ ա௰ɽላᏘdՉପ࠽ߒ1,800 Ңࡁཫಂ೵ಂʫߵ਷୭ᆄ࿁
̮dɰ̀඲ၾՉ˼60఻ࡈၾ ᄂߵᕀd̕ߵ਷GDPٙ12Ĉd ږፄ̹ఙਗ਼ପ͛׼ᜑ̮ٙ๐ࣖ
ᆄຑᖦࠈ൱׸ૢߒٙ਷࢕ࠠอ Ԩᖮॶ660ᄂߵᕀٙ೼ږdՉ ؈（spillover）dவਗ਼΃፠Όଢ

՘ਠdהঃ൬ٙࣛගၾ༟๕̙ ʕࡐ౱ږፄ۬ˈՉ݊Όଢږፄ ˴ࠅ̯Б౤Զ̂ʱٙݴਗ׌Ը
ซϾٝdϾ˲̂တ஢εʔᆽ֛ ࠠᕄdίΌଢ̮ිʹ׸̹ఙ̕ Ꮝпږፄ̹ఙನཀΚዚfટɨ
׌dவਗ਼࿁ߵ਷ҳ༟ၾऊ൬੭ Ϟଟމ41ĈdϾֳ᎘ࠃ͛׌ږ Ըٙߕ਷ᐼ୕፯ᑘdึʔึପ
ԸࠋࠦላᏘf ፄਠۜʹ׸̕ˢһ৷༺49Ĉd ͛һɽٙල˂ᕰdҳ༟ɛᏐ৷
˸ߵ਷ͦۃ຾᏶ڌତ޴࿁Չ ͊Ըᎇഹږፄዚ࿴ٙ࿞̈d࿁ ܓ౤ԣf

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 19