Page 55 - 銀行家雜誌第78期

ᇱଟ10Ĉdഃ׵ᜫอ̹̏ε̈ Зேһ஝ྌࢪfړหⅳ३Ⴍd ֛fอ̹̏ʺࣸ6ϋ˸Ըdʦ
ɓ෯60̻˙ʮԢٙɽऎၧd࿁ வԬேһ஝ྌࢪʔ̥݊ҁϓ৅ ϋ 4 ˜ ࠯ ܓ ɝ ఖ ͟ ਷ ყ ږ ፄ
׵ҷഛ૽˥ܘϞᏍпf™ৰə ᇖϾʊj˜͊Ըᒔࠅ̘œᗐ ʮ̡€IFCၾߵ਷ږፄࣛ
ࠥЭήɨܔᇱଟd˼ɰࠅӋอ ᓃl™Էνdอ̹̏60εຬ జ‘הᑘ፬ٙ˜̹۬ᔷۨՙ൳

ܔࣩج֛٤ή̀඲ࠅϞ80Ĉ ˒30ϋ˸ɪٙϼᔚג܊dϞࠗ ᆤ™dΝࣛɝఖٙᒔϞܼ̍ᒵ
ٙீ˥ʈ೻fړหⅳಂ஢d͊ ʲேһცӋdேһ஝ྌࢪ̀඲ ਷২ʆeΙ̵س˥e˸ʿढд
Ը50ϋอ̹̏ঐϓމ˜ீ˥۬ ࠌ຅ήၾ֢͏ʝਗe๖ஷdҎ ᚆлၪ˃ഃ6ࡈʔΝ೯࢝೻ܓ
̹™f ૐீཀ˜ਞၾόேһ™̋஺՟ ̹ٙ۬d˴፬ఊЗה౤̈ٙ൙
ړหⅳίਜਹ዆Υʿே̹ࠇ ੻΍ᗆdනлપБf ඎᅺ๟dܼ̍ə̹۬݁ഄ݊щ
೥݁ഄੂБɪdՈϞቿɢdΌ ৰϤʘ̮dړหⅳᒔ੃৅ ௴อeִ݁ੂБ݁ഄ݊щҁഛ
ࠦɽᔕࡌ࢙ጐଟᆤᎸٙʫ࢙d 100εЗٟਜ஝ྌࢪdཫࠇҳ Ϟࣖe݊щՈϞપᄿՑՉ˼۬
ܼ̍՟ऊʔΥࣛ֝ٙᆤᎸʘ ɝอ̹̏43ࡈήਜٙே̹һอ ̹̙ٙБ׌ഃdࠦΣଉɝ˲ᄿ
̮dˀϾਗ਼ʘΐމܔਠᏐးٙ પਗf˼˸˜ே̹০ө™ԸҖ عdவɰᜑԈอ̹̏ঐɝఖ༈

˜່ਕ™d̤̮Ύ࣬ኽอ̹ٙ ࢙dהፗ০өطᐕ̀඲Ҭ࿁ͬ ᆤධʔසʊ੻Ցə਷ყٙٵ
࢙஝ྌცӋʿͦᅺഄଫd౤̈ ༸ආБ০өطᐕdආϾݺʷմ ֛dړหⅳतйႭ׼อ̹̏݁
อٙᆤᎸ፬جf ᗙٙ୚ߤd༺ϓطषٙ̌ࣖd ִྠඟϓࡰॆٙڢ੬ᎴӸd΢
Էνdމəҷഛอ̹̏ܔጘ ே̹һอdɰΝᅵࠅҬ࿁ή ҅ஈ࠯ڗே݊˼ኪ୦ٙ࿁൥f
ኹᏚٙਪᕚd˼࿁׵ಊ൷Ϟ൴ ˙dආБ͍ᆽٙҷிf ˜Ңࡁ̀඲ֵ͂dʑঐίટ
ཀ4ʮˉٙܔࣩdίอج஝ʕ ړหⅳٙрɢաՑ਷ყٵ ɨԸ30e50ϋ޶Ցϓ؈f™
ഗʚ6Ĉ࢙ٙጐଟᆤᎸ՟ऊf வ݊ړหⅳҳɝਜਹ዆Υe਷

Ͼήɨ܃ܔᇱଟɨࠥ10Ĉ٫d ɺΎி޴ᗫࠇ೥ࣛdɓٜ٢ܵ
ɰึεഗʚ10Ĉ࢙ٙጐଟᆤ ٙଣׂdৰəрɢίอ̹̏ආ
Ꮈf̤̮dܔਠεጳܔڡϋИ Б༨ਹʿ዆Υٙҷᜊʘ̮d˼
σeϼɛݺਗʕːdɰ݊ࠠࠅ ɰҎૐঐਗ਼ਜਹ዆Υٙ໔Ӊપ
ٙอ࢙ጐଟᆤᎸධͦf Σ዆ࡈ̨ᝄdԨོєவᅵٙਜ
ਹ዆Υd̀඲͂ॎБ݁ਜdא
੃৅ɪϵΤேһ஝ྌࢪe ݊݁طɪٙᖴᝅԸආБf
ٟਜ஝ྌࢪ ˼ٜԊj˜ਜਹ዆ΥᏐ͂ॎ
ᔝၠٙޢᇞl™˼Ⴉމdอᐼ
อ
މᜫே̹һอڗಂeܵᚃϞ ̏ ̹ ୕ᇹߵ˖ה౤̈ٙਜਹ዆Υd
۬
ࣖપБdړหⅳڢ੬ࠠൖ੃ԃ ඊ ೯ ˼Ҏૐ݊˜ᔝၠ዆Υ™dॆঐ
࢝
อɛʑd˸ಂঐ๕๕ʔഒٙટ ҅ ౤ ͂ॎᔝၠdೌӷٙੂБdϾʔ
Զ
ಏੂБɨ̘dމϤ˼तйၾ̨ ̥݊ϞၠЍੂ̹݁ٙ۬዆Υί
都市內巷弄狹窄、人車爭道，生活品質與居
ᝄږፄ޼৅৫ΥЪ৅ᇖ215 住安全嚴重受到影響。 ɓৎf

̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮ 55