Page 96 - 銀行家雜誌第69期

ᔼᖹ਄ੰ

ַϋूྪٙ4ࡈ͛ݺλ୦࿕

௓݇κ௹ɻڌͪdซࠅڗྪ਄ੰdܝ˂ٙ͛ݺ୦࿕Їᗫࠠࠅfߕ਷
уڢ੬࢙׸ኬߧᐖस˸ʿ΢၇ ɓධɽۨ޼Ӻܸ̈d4ධ࿁਄ੰڗྪ௰ࠠࠅܸٙᅺʱй݊j᜗ࠠʔཀ
शषٙପ͛dආϾ۾উྪնf ࠠeʔіരe͍੬ٙАᏀe஝ܛٙ༶ਗf
භ࠮ၾ਄ੰٙᗫڷ݊ˡੱໄဲٙf˸ಔي׌࠮يމ˴࠮dˇذeˇ
ΪϤϼϋɛٙеޥӻ୕ೌج྅
᜾eˇЂᗳdεఀ˥eεᜄၪeεᇴ؈ᇅي˲ε၇ᗳiᜫεʩѩፅٙ
ϋჀɛٙɓᅵd࿁̮Ըɝڧي ᐄቮ๫ᚥԒ᜗΢௅ʱዚঐ਄ੰf
Ԙ஺˲Ϟࣖٙʚ˸࿁Ҥf ၪܵଣซ᜗ࠠɰঐಯˇመνjጟ҇षeːА၍शषޟЇᐖसഃ΢၇
शषٙ೯͛ࠬᎈf˙جԨʔ
௓݇κڌͪdৰϤʘ̮dɛ ᗭlӊ˂ٙ̔༩Ԣᙲ՟ඎ࡝
᜗ٙеޥӻ୕ၾરݭ̌ঐһ݊ λԑ੄Զഗ˚੬ݺਗٙऊঃ
ඎу̙f
޴ʝԱπfீཀ૶ৰϼʷٙА ’ ஝ܛ༶ਗɰܘࠠࠅd௓݇
ଢ୚ߤձಞᎤd˸ʿऊ๘ձч Smart ౽ κႭ˜Ԑ༩™ఱ݊ܘλٙ
አɝڧٙषݭၾ୚ഽdеޥ୚ బ “ ༶ਗdμӊ˂ேᏖഹ˜ࠇӉ
˜ ኜ™Ԑɪ1ຬ5ɷӉdவɰ݊
ߤίɛ᜗ٙરݭཀ೻ʕՈϞࠠ ̊
౤ μ˜30ϋν1˚™d֐୞ၪ
Զ
ࠅٙЪ͜f੶ɽٙеޥӻ୕ঐ ܵ०େԒҿٙлኜf
ڮආɛ᜗ٙરݭ̌ঐdеޥӻ
୕ɰცࠅɛ᜗Ϟࣖٙરݭdᔟ
˸ၪܵՉ͍੬ً࿒fеޥӻ୕ һ࢙׸ᅳᚣί̂တݭ९ٙᐑྤ ຾੬׌ٙᙲ՟ᔮబεᅵeబў
ձરݭӻ୕΍Ν༶Ъdʑঐᆽ ༁fԷνj͛ݺᐑྤʕٙ٤ं Ҥःʷኒeಔيᐄቮ९ձεᒙ
ڭԒ᜗ᘱᚃ͍੬Ϟࣖٙ༶Ъf Ϯݑe˥๕Ϯݑe፧࢛Ϯݑd ᜗ٙҁ዆ಔي׌࠮يdᏍпಿ
ӿᛔeഐ໑eഥᛔe٬e૸ ༵ᖹeҤ͛९˸ʿᖹيಞवഃ ቮԒ᜗dᄣ੶еޥɢeԣ˟ݭ
ˋӻ୕ձͤᇮேঐર༆א٫ʕ ிϓٙτΌᒯᅊdᒔϞࡈɛᚐ ९ଢ଼ጐdආϾঐ੄ཫԣ΢၇श
ձԒ᜗ٙݭ९dШ݊வԬરݭ ଣପۜձ֢࢕ۜ͜ʕהўٙʷ षପ͛dַᇠϼʷe਄ੰڗ

ኜ֜אଡ଼ᔌܘ࢙׸Ϊމࠋஃཀ ኪيሯɰึீཀͤᇮආɝԒ ྪf™௓݇κ੶ሜdμࣣ̈e
ࠠϾᜊ੻ह኱ʔఘdᘱϾೌج ᜗dҖϓݭ९ଢ଼ጐ׵᜗ʫf စᑺٙͦٙdఱ݊ί౤፴ɛࡁ
Ύ͍੬༶Бf຅Ԓ᜗ٙરݭ̌ ͍ൖᐄቮၾеޥٙࠠࠅ׌f
ঐ̈ତਪᕚdމəԣ˟வԬݭ ಔي׌࠮يঐᄣ੶еޥɢ ˚੬භ࠮Ꮠ˸εᅵʷeҁ዆
९ˏ೯ዚঐ̰ፅאеޥˀᏐd ٙಔي׌࠮يމ˴fභ࠮ʕ߰
Ԓ᜗ึІБҪ̴ࡁᎷπ׵ইٴ ɪࠑݭ࢔dޫίʔٝʔᙂʕ ўϞɽඎߎЂeইٴձጟʱd
ଡ଼ᔌʕf ۾উഹԒ᜗਄ੰfԫྼɪd਷ Ͼᙲ՟ٙ˥؈ձᇴൄʔԑd࠮
Ͼɓ͇᜗ʫݭ९ଢ଼ጐཀඎd ყᐖस޼Ӻዚ࿴€IARCί يί໑༸ʕٙஷБఱึᜊ੻ᇠ
ఱึˏ೯ɓӻΐٙʔቇसًd̍ 2012ϋਗ਼ࣵذᄻंிϓ٤ं ࿔dɛ᜗ટᙃՑ࠮يʕषࡡ᜗

ܼj࢙׸ह࠷eᗫື೭೨eЄ Ϯݑٙߧᐖഃॴd੽˜ܘ̙ ٙዚଟ͵ਗ਼ᎇʘᄣ৷fўϞɽ
Ђ़೨e᎘ั⢑ːe˥໕eͤ ঐ™౤ʺՑ˜ᆽ֛ึߧᐖ™i ඎጟʱeդਥΪ࠮ي˸ʿўϞ
ऽe໗᜗໕ɽe๨ᙍ׸ܟeе Ͼৰə̙ঐߧᐖʘ̮dࣵذᄻ ʷኪ૴̋ኒձԣၵኒٙ৷ਗي
ޥɢЭɨëତཀઽˀᏐഃf ंɰึ౤৷ጩઃːА၍शषٙ ஐͣeЭᐄቮ̋ʈ࠮ۜdΝᅵ
௓݇κ౤፴dɛ᜗ˢซ྅ʕ ࠬᎈf˜הֱdɛᗳ̙˸ீཀ ɰึ࿁Ԓ᜗ிϓ฽ɽࠋዄf

96 ̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮