Page 71 - 銀行家雜誌第69期

ݲ̹ఙ޴༰ᆄߕϓᆞ̹ఙяତ ึʊ௔ᚃீཀᕦແج஝e္ଣ ࠽ʘ100ĈdϞпᗇՎਠʘऎ
Ҟ஺ᇻۉ೯࢝dʊϓމ˕ᅟ˰ ΥЪeᎷ௪ɛʑeܔໄ༟ࣘࢫ ̮̺҅f
ޢ຾᏶ϓڗٙࠠࠅɢඎdԭݲ ഃ4ɽણ݄ʚ˸՘пf Ϥ̮dᄣΐڭᎈุҳ༟਷̮
ක೯ვБཫПԭݲήਜGDP׵ ڭᎈ޴ᗫԫุ຾˴၍ዚᗫࣨࡘ

Όଢʘ̕ˢdਗ਼͟2012ϋʘ ݁ഄ՘пj ʘɓ֛ږᕘd̙ʔࠇɝڭᎈุ
36ĈdϓڗЇ2050ϋʘ50.6 ᕦແج஝e̋੶ɛʑ੃ԃ ਷̮ҳ༟45Ĉɪࠢࠇၑdᄣ̋
Ĉd຾᏶ϓڗɢ༸੶ۊd̋˸ ڭᎈุऎ̮Իᒅঐඎfอᄣ਷
؇՘ɽ௅ʱ਷࢕ʘږፄသீଟ ږ၍ึᝈ࿀ᒵ਷eอ̋սഃ ̮ڭᎈ޴ᗫԫุʘႩ֛ᇍఖd
֠Эdѩᜑͪ༈ήਜމҢ਷ږ ήՈ˾ڌ׌ږፄණྠʘ೯࢝ዝ ක׳ڭᎈุ੽ԫ਷̮ვБeᗇ
ፄุ̙ጐ฽̺҅ʘ̹ఙf ೻dѩڷீཀʫe̮௅ʘ዆Ի Վeҳڦeፄ༟׌ॡ༣ഃԫุ
˲ԭݲήਜՈ௪ήᇝᎴැd Ԙ஺ᓒᄣ஝ᅼԨ౤ʺՉ਷ყᘩ ʘҳ༟d˸౤ʺڭᎈุ༟ږ༶
މ౛౥ऎุ̮ਕϓڗਠዚʿ੶ نɢfಂ஢Ң਷׵͊Ը຾͟પ ࣖ͜ଟf
ʷऎ̮ᐏлٙઋرɨdԭݲ̹ ਗ̺҅ԭݲ஝೥d੻ڮϓ3Ї5 ί̋੶੃ԃ਷ყʷɛʑʿ຅

ఙϓމʮٰږፄԫุऎ̮̺҅ ࢕͉਷ږፄዚ࿴ϓމԭݲՈܸ ήतࣿਖ਼ุɛʑ˙ࠦdၣᖯՈ
࠯፯ਜਹfϤ̮d؇یԭʿʕ ᅺ׌ʘਜਹ׌ږፄዚ࿴f ௪ྼ኷຾᜕eᄫᆞԭݲʿ਷ყ
਷ɽ௔ήਜމ̨ਠ˴ࠅʘऎ̮ ִ݁ΪϤમБɓӻΐʘՈ᜗ ԫਕʘږፄɛʑd˸પਗ਷ყ
ҳ༟ήᓃd຅ή̨ਠ଺εd݂ ৣࢁણ݄dᕦແვБุeᗇՎ ږፄਖ਼ุɛʑ੃৅ࠇ೥iΪᏐ
Ң਷ږፄุ඲༧ᎇ̨ਠԑ༦d ุၾڭᎈุʘج஝dܼ̍ਗ਼ვ ਷ყʷ̺҅dՓ֛ΪήՓ֝ʘ
౤Զ̨ਠהცʘ༟ږਗঐd΍ Бᔷҳ༟ᐼᕘʿҳ༟ڢږፄ޴ ͜ɛʿᑚཇࠇ೥d˸іˏɛ
ΝϓڗeʝႆՉлf ᗫԫุʘᐼᕘɪࠢdҷ˸˜ଋ ʑiԨԱุਕ᙮׌ܔͭʔΝٙ

ږ၍ึ׵2013ϋ9˜13˚ ࠽™މࠇၑਿᓾdཫПਗ਼̙ᄣ ᐶࣖᑚཇՓܓd੶ʷዧᎸࣖ؈
ᒗණҢ਷ږፄዚ࿴̜ක̺҅ԭ ̋ვБุऎ̮ҳ༟Իᒅঐඎߒ ˸वʑfආБऎʫ̮ఊЗɛࡰ
ݲ̹ఙࢭሔึdఱږፄุ፬ଣ อ̨࿆5,000ᄂʩf ᔖਕቃሜd˸ΪᏐږፄਖ਼ุɛ
̺҅ԭݲהცഄଫ൙Пe༟ ࡌ͍ᗇՎਠ၍ଣ஝ۆ‘ක ʑʘ༨ྤᘩنdᄣආՉਖ਼ุዝ
͉eɛʑe༟ৃႎණഃྼሯც ׳ᗇՎਠ੻຾ࣨࡘਗ਼༟ږ൲ၾ ᇖd੃ԃ຾ᐄɛʑf
ӋdᏝ֛޴ᗫ՘пણ݄f ऎ̮ᔷҳ༟ԫุdԨ੻ਖ਼ࣩ͡ Νࣛdጐ฽ᔟ͟ਞၾWTOe
ూ׵2014ϋ10˜ගሗږፄ ሗࣨࡘऎ̮ᔷҳ༟ࠢᕘd˸л APECeᕐᗙ຾൱ሔкፔਠึᙄ
ุ٫౤̺̈҅ԭݲʘՈ᜗೯࢝ ᗇՎਠᓒ࢝ऎุ̮ਕၾᄣ̋ऎ ഃ਷ყึᙄఙΥd˴ਗݻਠՉ
ࠇ೥fԱږፄุ٫ה౤ʘࠇ೥ ̮ᔷҳ༟ԫุʘҳ༟ږᕘf ˼ږፄ္ଣዚᗫdאл͜ږፄ

ʫ࢙ᝈʘd˴ࠅ՟Ӕ׵Իᒅ༟ ක׳ᗇՎਠ੻މऎ̮ɿʮ̡ ္ଣዚᗫܰึஞਪʘዚึd੶
ږeɛʑቮϓʿ਷ყ္ଣΥЪ ߠࣣڭᗇdϞпᗇՎਠɿʮ̡ ʷ๖ஷʹݴd՘п༆ӔҢ਷ږ
ഃ3ධࠅ΁f ༟ږ༶͜ᅁ׌f׳ᄱᗇՎਠʘ ፄุ׵຅ήږፄ̹ఙ೯࢝ʘආ
࿁׵ږፄପุ̺҅ԭݲɪה ̮਷ᔷҳ༟ԫุග༟ږ൲ၾࠢ ɝღᖟf
ቊ༾ʘѢᗭdڐ2ϋԸdږ၍ ᕘ͟ତБଋ࠽ʘ40Ĉ౤৷Їଋ ᑘ፬ʿਞ̋਷ყ္ଣ֜ึ

̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮ 71