Page 28 - 銀行家雜誌第69期

ڭᎈೊᓃ

OIUɪ༩d̨ᝄ઼ਗ਷ყڭᎈุਕ

৷༟ପ௔܄ਗ਼ϓڭᎈอᕻ

਷ყڭᎈุਕʱʮ̡ڐಂ͍όɪ༩d઼ਗ52ϋԸٙ਷ყڭᎈุਕd
ɰϞпږ၍ึ͂ி̨ᝄϓމԭ˄ଣৌʕːf

撰文：楊曉明

ʦ ϋ7˜29˚d਷ʫϞ14 ๫dΪϤږ၍ึ΋ɽషක׳ვ ٙʕ਷ɽ௔ᝈΈ܄dνΝږ၍
࢕ڭᎈʮ̡ᐼ຾ଣ१ɪ
ึ˴։ಀთ֚܁̺ක׳OIUࣛה
БٙOBUุਕdમ՟ࠋࠦڌ
ႀ̨dίਓᐼ୕ю౱່Ԉᗇ ΐdOBU̙࿁ྤ̮Άุeࡈ Ⴍj˜͊ԸҎૐʕ਷ɽ௔ᝈΈ
ɨdટɨږ၍ึ˴։ಀთ֚཯ ɛቖਯ΢ᗳ̮࿆ਠۜe፬ଣ̮ ܄Ը̨ʔ̥൯ჾૣඍdɰ̙˸
೯ٙOIUᗇࣣd܁ѓڭᎈ̹ఙ ࿆ᑌ൲ࣩe̮࿆ҳ༟዁Ъഃd Ը̨൯ڭఊf™˼੶ሜdνΝ
52ϋԸd࠯ϣอක፬ٙ਷ყ 2014ϋვБOBUᐏл853ᄂ ࠰ಥٙอ۰ߒڭ൬ߒϞ20Ĉ݊
ڭᎈุਕ͍ό઼ਗdϾږ၍ึ ʩd௴ɨዝ̦อ৷iટഹу݊ ԸІʕ਷ɽ௔͏଺ࠌಥҳڭd
ɢપ̨ᝄϓމԭ˄ଣৌʕːٙ ක׳ՎਠٙOSUdΝᅵɰʊࣨ ˼ཫПOIUୋ3֙௔ᚃකุܝd
˜3O™лኜɰΌᅰՑЗf ࡘ17࢕Վਠ̙ίՉOSUɪቖਯ ࠯ϋอ۰ߒڭ൬Ꮠ̙Ϟอ̨࿆
הፗ˜OIU™dܸ݊Offshore ̮࿆ਿږe޴ᗫϞᄆᗇՎഃf 50ᄂʩd͊ԸΎ஼Ӊᓒɽf

Insurance Uniond͵у਷ყڭ Ш͟׵ͦۃʥϞԬ̮ිุ OIUʿDIU（國內保險業務）
ᎈุਕʱʮ̡dၾ௰Ϙ೯࢝ٙ ਕܙකஷdΪϤཫП2015 ௰ɽٙʔΝᓃdί׵ࠅڭɛe
ვБ਷ყุਕʱБ（OBU）d ϋO S UᐏлߒϞอ̨࿆5ᄂ ஗ڭᎈɛ̀඲݊ྤ̮ɛɻd޴
ʿ̘ϋ΋ɪ༩ٙ਷ყᗇՎุਕ ʩdϞܙܝᚃ஼Ӊක׳ุਕʿ ᗫٙ͛նڌeڭఊཫ֛лଟഃ
ʱʮ̡（OSU）dே݊ږ၍ึ ᓒɽ೯࢝f ޴࿁਷ʫڭఊІ͟d̥ࠅྪᎈ
त஢ක׳d຾ͭج৫ࠈ֛਷ყ ุ٫ঐ̈Ո޴ᗫٙၚၑᗇ׼d
ږፄุਕૢԷd͍όરৰ਷ʫ ࠰ಥ຾᜕j ίOIUቖਯ̮࿆ٙڭఊdଣሞ
ج஝ٙྤุ̮ਕఊЗd܄˒ࠢ 20Ĉอ۰ߒڭ൬ԸІ௔܄ ɪ̙݊˸ˢί਷ʫлଟࠅ৷e

ྤ̮ɛɻeʮ̡dהϞʹ׸ʿ ڭ൬̙ک֝ɓԬdᔟϤၾྤ̮
ਠۜ˸̮࿆ࠇᄆdʹ׸ɰൖΝ OIU݊ྤุ̮ਕ˜3O™ʕ௰ ڭᎈʮ̡ᘩنf
ίྤ̮dԮϞ޴ᗫе೼Ꮄ౉f ૉࡌجක׳٫d˴ࠅක׳ڭᎈ ږ၍ึʊࣨࡘٙ࠯تΤఊϞ
͟׵OBUʊක׳ᅰɤϋd ุ٫̙וڭྤ̮܄˒ٙڭఊd 14࢕ྪପᎈʮ̡（截至8/17
఻ ˷ ӊ ࢕ ვ Б ே Ϟ O B U ੂ ௰˴ࠅ܄໊ᒔ݊ᕁ֛Ν˖Ν၇ ）fՉʕd2࢕ପᎈʮ̡މబ

28 ̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮