Page 90 - 銀行家雜誌第68期

ᔼᖹڭ਄

τːᏐ࿁7ä8˜ᆠܢस৷ࢤಂ

ࢀ˚ԣ᛼ɰԣᆠෆ࢔

فࢀԸᑗdड˚຅٤dԣ᛼ၾ૶ᆎϞࡳԬڭቮ৖ܠk
Νࣛdሊ၅௅਷͏਄ੰ໇ɰխᝫ6ɽΚᎈૄ໊ʃː˜ᆠෆ࢔™l

撰文：呂方平

ԣ ࠅٙɓӉf್Ͼd˜ࢀ˂ ͜ڭ᐀™dᒔᏜৰ४Ր（青春 ͉ɪʊԑ੄f™
˜ ᛼™މࢀ֙գᚐЄᇮ௰ࠠ ᒔϞɛႬ˸މ˜ذ׌Єᇮdʔ ͍ᆽٙڭ᐀e͍ᆽٙԣ᛼dਿ

ԣ᛼dഒʔ݊ϞᏜఱλl™ͤ 痘）ٙა׌ڭቮۜdഐ؈ቇ੻ ර๎౉ᔼࢪतйᓥॶࢀ֙ژ
ᇮ߅ᔼࢪ౤፴dԣ᛼ପۜٙࣖ Չˀdॎᕸԉሯf ൢהԈהၲd዆ଣ̈ࢀ˚ߕЄ
ɢՉྼʔ੄ΌࠦdуԴᏜəԣ ර๎౉Ⴍd˜ԣ᛼ڷᅰ™݊ ٙ6ɽڭቮ৖ܠj
᛼d̈ژν؈ӚϞቈᇱdҙə ɓɽ৖ܠdܘεɛ˸މ˜ᅰ •৖ܠ1jމəଉᄴ૶ᆎdɓ˂
ᅟ௮אᏖసdɓᅵ࢙׸᛼ෆe ο™ฏ৷ฏλdࣿʔٝdԣ᛼ εݹ఻ϣᑕ
᛼ලf ڷᅰ˾ڌഓ̮ᇞঐщஷཀͤᇮ Ⴌ༆jɓ˂εϣ૶ᆎݹᑕٙ
̨ᝄͤᇮ߅ᔼኪึਓ।ࣣ ٙڭᚐɢdSPF50ߒঐڜኺ98 ˙όd̙ᜫͤᇮଉᄴ૶ᆎdಯ

ڗeڗֲᔼ৫ͤᇮ߅ᔼࢪර ĈٙΈᇞdSPF15ۆߒ96Ĉd ˇذইʱؤeಯˇ೫೫͛ڗf
๎౉ܸ̈d਷ɛࢀ˂ڭቮ௰ ڭᚐɢ޴ࢨೌ఻d̥ʔཀd ԫྼj४Ր݊ʔ̙ঐΌ௅૶
੬͕ٙ፹Ⴌఱ݊ଉᄴeཀܓ ڷᅰ৷ٙ˜ᚃঘɢ™༰ڗdঐ ৻ଋٙdཀܓ૶ᆎึᜫͤᇮϞ
ٙ૶ᆎdژൢϞɛ෶ͤᇮ̈ ၪܵ༰ɮࣛගdʔ׊᛼ߎe ৻ᐇeၡᐺഃʔቇٙชᙂ̈
ذdӊ˂ݹ3e4ϣᑕdʔࣘ ᛼ෆfν؈ʔ̘ऎᗙਂ˚Έ ତdΪཀܓ૶ᆎึᜫͤᇮٙڌ
ᑕ௅عߎeڽͤ࢜eᘌࠠཀ कdSPF15уʊԑ੄f ͤ܈ღᇫቊաॎᕸdԴ੻ԉሯ
ઽf̤̮dԣ᛼ڷᅰڢฏ৷ฏ ᄴʕהўٙ˥ʱݴ̰f
λdSPF15ၾSPF50ڭᚐɢ޴ ࢀ˚ߕЄ6ɽڭቮ৖ܠ ͍ᆽᝈׂމɓ˂ݹᑕʔ൴ཀ
ࢨೌ఻f 2ϣdՉቱࣛගν؈ชՑᑕ௅

ර๎౉ᔼࢪڌͪd஢εɛ੬ ̨ᝄЄᇮڭቮd౷ཁࠠൖߕ ذጰd͜іذࠦॷу̙fݹᑕ
Ⴌ˸މ˜ࢀ˂ͤᇮܘذd̀඲λ ͣeҤϼʷdतй਋λ̘ԉሯe ࣛԴ͜ฆ૭˥๝dึᜫЄᇮ௰
λ૶ᆎ™dۍʔٝཀ׵ଉᄴe ࠦᇫഃପۜdԒމͤᇮ߅ᔼࢪd ബቇi஢εɛึίݹ᎘ݹዡࣛ
ཀܓٙ૶ᆎdˀϾึிϓͤᇮ ර๎౉Ύɧ੶ሜj˜ڭቮฏᔊ ɓԻݹᑕd˥๝ֻֻཀᆠf
ԉሯቊॎᕸdˏ೯ઽชसًi ఊฏλd̥ࠅϞቇܓٙ૶ᆎd •৖ܠ2jଉܓЄᇮ૶ᆎ݊މə

90 ̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮