Page 150 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

臺灣與中國的雙邊貿易及投資金額逐年攀升，對於外匯交易無
法直接兌換，仍需間接透過新臺幣兌美元及人民幣兌美元，兩岸企

業貿易及投資往來多產生一次交易成本，因此，臺灣金融機構及產

業界不斷在各種場合提出要求，盼望兩岸當局可以協商促成臺灣為
另一個人民幣清算中心。臺灣當局亦感受到人民幣國際化的潮流，

乃於 2011 年 6 月 30 日開放臺灣銀行業的國際金融業務分行 (off-

shore banking unit，OBU) 與海外分行得開辦境外人民幣業務，兩
岸也在 2012 年 8 月 31 日簽署「海峽兩岸貨幣清算合作備忘

錄」，人民幣存款服務已從開放國際金融業務分行延伸至臺灣境內

銀行，如果中國人民銀行進一步允許，臺灣將正式開啟人民幣離岸
市場，金融機構可以辦理相關人民幣業務、發行人民幣債券、及提

供人民幣計價商品等。臺灣金融當局也積極推動發展具有兩岸特色
的金融服務，在臺灣中央銀行及中國人民銀行的合作下，從 2013

年 2 月 6 日起在臺灣的銀行業開辦人民幣的境外存款、放款、外
82
匯、及債券發行等業務。

二、中國銀行業的海外拓展

中國大型商業銀行中海外網點最多的是中國銀行，其在 31 個
國家和地區擁有 900 個左右的分支機構。但是，中國工商銀行、

中國農民銀行、中國建設銀行、及其他商業銀行的海外分支機構數
量還不多，主要分布在倫敦、紐約、香港、新加坡等國際金融中

82 在臺灣發行的境外人民幣債券又稱為「寶島債」，名稱有別於香港發行的境
外人民幣債券「點心債」，由中國信託商業銀行拔得頭籌，於 2013 年 3 月
12 日發行 3 年期年息 2.9%，募集 10 億元人民幣。

140