Page 149 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

第 5 章 中國金融市場國際化

1. 中國企業完成貿易結算和貿易融資服務，需支付外國銀行和
金融機構服務費，將貿易融資和仲介業務拱手讓給外國金融機構；

2. 隨著人民幣匯率波動幅度加大和全球主要貨幣匯率日益動

盪，利用外幣和外國銀行進行貿易結算，加大了中國貿易企業的匯

率和金融風險；及

3. 中國愈來愈多企業到海外設立分公司、研究基地、銷售網
絡，甚至總部，若依賴外國銀行提供金融服務，則必然要面臨交易

費用高、法律和語言不熟悉、融資條件苛刻，乃至歧視等諸多問
題。

因此，中國企業 (尤其是跨國經營的企業) 迫切需要中國的銀

行和金融企業能夠跟進，為它們提供便利的貿易結算、貿易融資、

資金匯兌、國幣和外幣貸款、投資理財等全方位金融服務。中國企
業的業務範圍從亞洲到歐洲、北美、南美、及非洲，愈來愈廣，影

響愈來愈大，它們對跨國金融服務的需求自然愈來愈殷切。

2012 年 6 月 28 日，中國財政部在香港面向機構投資者發行
155 億元人民幣國債，競投反應熱烈，申購總額達 586.81 億元人民

幣。於此同時，中國財政部首度向外國央行發行 20 億元人民幣國

債，也是反應熱烈。兩次離岸國債的發行，總額不過 175 億元人民
幣，但對人民幣而言，卻意謂著人民幣國際化往前邁出了一大步，

81
意義重大。 目前中國金融國際化已取得明顯進展。2011 年，人
民幣跨境結算金額達到 2.08 兆元人民幣，2013 年達到 4.63 兆元人
民幣，2014 年達到 6.55 兆元人民幣，較 2011 年成長 2.14 倍。

81 參閱中國經濟網，http://big5.ce.cn/gate/big5/finance.ce.cn/rolling/201206/2
9/t20120629_16900133.shtml，2012 年 6 月 29 日。
139