Page 3 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)
P. 3
再版序
本篇初版自 2011 年 6 月發行至迄今，因受讀者肯定，一刷已售罄，
又逢國際商會 (ICC) 西元 2007 年所訂定國際標準審單實務 (ISPP681)，
因應交易環境改變，故 2013 重新修訂，現為 ISBP745，並自西元 2013
年起開始實施。時推勢移，故本篇涉及國際商會 (ICC) 西元 2013 年所訂
定國際標準審單實務之部份依新規定重新改寫，因國際商會 (ICC) 中華
民國總會鄭重表示”任何部分不得以任何型式或任何方法、重製、散佈、
轉載或摘錄”故本再版，有關引用 ISBP745 相關規定 (含原文及中文翻
譯)，為尊重智慧財產權，不再引述英文原文，中文翻譯筆者以白話文口
語方式”意譯”說明，若有譯不達意，請以英文原意為準。
謹識
2015 年 4 月
