Page 72 - 銀行家雜誌第99期

तйΆྌ

sterium für Wir tschaft und Energie, ٰҳ༟Ϟлٙૢ΁dމڗಂ൲ಛdᕘܓ௰
BMWi މ˴ࠅ˴၍d˴ࠅீཀ 1948 ϋ ৷€25,000,000f࿁ί̹ఙɪᐄ༶5ϋ
ྼ݄ᆄݲూጳࠇ೥€European Recover y ˸ɪ٫d੻ഗʚҳ༟ፄஷ50Ĉٙеዄڭᛆ
Program me, ERPdу৵๊ဧࠇ೥ٙ຾ ࠢf
᏶ࠠܔڦ൲ვБණྠ€Kreditanstalt für 3. ERP௴ุ༟͉€ERP-Kapital für Gründungj

Wiederaufbaum, KfWᒍ᙮ʘʕʃΆุვ ࿁ί̹ఙɪ3ϋʫ຾ᐄٙ௴ุ٫ʿΆุᘱו
Б€KfW Mittelstandsbankٙፄ༟໾п˙ ٫d౤Զ15ϋಂ௰৷€500,000Ꮄ౉лࢹ
ࣩd˸ʿᑌԞʕ̯௴อࠇ೥Ը౤ԶʕʃΆุ௴ ٙʕᘱ൲ಛ€Nachrangdarlenೌ඲ڭ
อٙፄ༟՘п€ZIMf ᗇdۃ7ϋеᎵᒔಛdͦٙ݊ҷഛІϞ༟͉
ίᅃႧਜϘʊ຾௴ண࿁ʕʃΆุፄ༟Փܓd ഐ࿴d̂ྼҳ༟ʿᐄ༶༟ږf
ፄ༟ڦ͜ڭᗇ፬جၾڦ͜ΥЪٟ೯࢝અɮdᅃ 4. ᅃ਷ฆۨ൲ಛਿږ€Mikrokreditfonds
਷ڦ͜ڭᗇՓܓ೯࢝Їʦd͟ᑌԞၾή˙ִ݁ Deutschlandj౤Զೌجᐏ੻Չ˼൲ಛٙ
΍Ν౤Զቇ຅ˢଟٙΎዄڭdԱృ̹ఙዚՓІ ʃۨʿอϓͭΆุe୅͏ߠ౻א௴อІᐄ

ࠋޮᑦ຾ᐄf ٫dᕘܓІ€1,000Ї€200,000,000d
຾᏶ࠠܔڦ൲ვБණྠ€KfW࿁ʕʃΆุʿ ௰৷4ϋf
Іุ͟٫ፄ༟ٙͦᅺ݊՘пʕʃΆุʿІุ͟٫ 5. EXIST௴ุᆤኪږj౤Զଭุ͛௴ุ1ϋಂ
ίՉᅃ਷ྤʫ̮ҳ༟˙ࣩٙᎴ౉൲ಛdɭୌΥᆄ ੂБ௴ุࠇ೥dӊϋᆤпߒ200΁dɽኪ͛
ຑʕʃΆุ່֛ٙʕʃۨΆุேঐ͡ሗf ӊ˜€1,000dҦஔпଣӊ˜€2,000dɽ
ኪଭุ͛ӊ˜€2,500d௹ɻ޼Ӻ͛ӊ˜
ԱΆุ᜗ሯʱɚචݬྼ݄ €3,000f
6. EXIST ޼Ӻᆤпږ€ ERP - Forschung -

ᅃ਷ҧܵʕʃΆุٙፄஷ݁ഄણ݄dʱϓΆ stransferjІ2008ϋৎ˕ܵɽኪʿ޼Ӻ
ุ௴֐ʿ߶ѯϓڗɚࡈචݬ౤ԶʔΝٙፄஷ݁ ዚ࿴౤̈ٙ৷˥๟௴ุࠇ೥d՘п޼Ӻண݄
ഄણ݄f ͛ପක೯ʿΆุ௴ุචݬdӊϋߒ40΁f
7. ৷߅Ҧ௴ุ٫ਿږ€ H ig h - T e ch
ɓeΆุ௴֐චݬjࠇϞ11၇༟пৌ๕ Gründerfonds, HTGFj࿁৷ܓ௴อҦஔ
1. ERP௴ุ൲ಛ€ERP-Gründerkredit Start- ኬΣΆุᐄ༶1ϋʫ٫dۃ౤݊ʊ຾ᐏ੻ε
geld: ౤Զί̹ఙɪ5ϋʫ຾ᐄٙʃᕘ ˙ٵ֛ٙ޼Ӻϓ؈e௴းᅰਿᓾʿ฽Ո̹ఙ
௴ุ٫d௰৷ᕘܓ€100,000dಂࠢ5Ї ዚึd౤Զ༟͉ʿ̀ࠅٙፔ༔˕ܵf

10ϋd൲ಛვБ੻ᐏ80Ĉٙеዄڭᛆࠢ 8. INVESTࠬᎈ༟͉ݵ൨€INVEST-Zuschuss für
€Haftungsfreistellungf WagniskapitaljΆุ˂Դ̙ᐏ੻௴อۨҳ
2. ERP௴ุၝΥ൲ಛ€ERP-Gründerkredit ༟ᕘ20Ĉٙᐄ༶ݵ൨f̤̮І್ɛਗ਼Չٰ΅
Universellj౤Զί̹ఙɪ5ϋʫ຾ᐄٙ ᜊርɰ̙ᐏ੻ৗ̈ݵ൨dᕘܓމᜊርлूϔ
௴ุʿΆุdፄஷอ௴ุʿΥԻא௅ʱਞ ৰ೼ࠋܝٙ25ĈdШٰ΅ცЇˇܵϞ3ϋf

72 ̨ᝄვБ࢕2018.3˜໮

1 5% JOEE