Page 98 - 銀行家雜誌第97期

อࣣҞৃ

ॡ೼ഃ݁ഄԸ՘пΆุfˢৎ ྤɽషҷഛf ุί൳یٙ೯࢝dʔঐ̥Ъ
˚͉eᒵ਷ഃՉ˼ܘጐ฽ί൳ ̨ਠุਕdவᅵ̥ึᜫږፄ
یഃ؇یԭήਜආБ̺҅ٙԭ ̨ᝄږፄุί൳یᏐε ุ҅ࠢίɓࡈʃᇍఖʫ૨ᄆᘩ
ݲࠠᓃ਷࢕d̨ᝄவɓ˙ࠦ ن՟ίήุਕ نdϾ݊Ꮠ༈ن՟ίήุਕd

޴຅ʔԑdҢܔᙄd਷࢕Ꮠ Էν຅ήʔਗପאɽۨක೯ࣩ
༈՘пΆุٙʕ৷ච̮ݼ฀ Ї׵ږፄ؂ਕุࠅۃֻ൳ ٙ׳ಛdא݊ίࠬᎈ஢̙ٙ
௅ҁϓ຅ήٙႧ˖Ꮸ֛dԨ ی೯࢝dҢႩމჯኬɛٙቿ ᇍఖʫҳ༟൳یִ݁א਷ᐄ
˲ഗʚஷཀ٫ቇ຅໾пdҢ ɢd˸ʿ݊щϞໝή͛࣬ٙӔ ԫุה೯Бٙ˴ᛆවՎאוਂ
޴ڦʔሞΆุאࡰʈѩ࿁Ϥ ːڢ੬ࠠࠅfʊ݂ٙۃ਷इ ׳ಛd˸ᒃ՟༰৷ٙಟлଟ
ᆀԈf ˰ശვБӓ਷ശ໨ԫڗdί אлࢨf
˸˚͉͉͞ӛԓމԷdу࿁ 1997ϋԭݲږፄࠬᅳʘܝd ʔሞ݊ږፄุeෂ୕ପุd
Ꮭ̮ݼ൳یٙࡰʈ౤ԶЇˇ̒ ˸ࠇၑཀٙࠬᎈɨוટΙ̵ശ א݊Ոڽᎈ׌ࣸٙΆุ࢕d˼
ϋٙࣛගd՘п˼ࡁί൳ی ྆ၾ൳ی਷ვٙΥ༟ვБdԨ ࡁ ආ ɝ ൳ی̹ఙٙ˙όʔ

ܸ֛ɽኪ޼ࡌ൳Ⴇd߰ஷཀə һԘ˰൳ვБ™dఱ݊޴຅ Νd൙Пٙ˙όɰʔΝdவӚ
൳ႧᏨ֛ʑঐॆ͍ࣅՑ̮ݼژ ϓ̌ٙԷɿdତί˰൳ვБɰ Ϟɓ֛ٙᅺ๟dʔΝٙ᙮׌ਗ਼
ୃdࡊ߰ίɛʑ੃ԃɪִ݁ঐ Ϟй׵ͦۃ̨༟ვБί൳ی ึϞʔΝٙආఙ˙όfᑘԷԸ
˸һεːɢ՘пΆุʿࡰʈԐ 19࢕ʱБe፬ԫஈd݊೯࢝ Ⴍdৰə˰൳ვБٙϓ̌Է
̘̈dکঐᜫึႭ൳Ⴇٙࡰʈ ௰ϓ̌ٙɓ࢕ɿБf ɿʘ̮d̤̮ɰϞɓ࢕ܘϓ
˜ஹɓࡈɛேݼʔ̈Ը™ٙ೾ ίุਕ຾ᐄɪdҢႩމږፄ ̨̌ٙਠ˜ɽԭཥ᝙™d຅ڋ
݊Ϊމટϗවᛆdʑආɝ൳

ی̹ఙiϾబߕ㒥ණྠί൳
یٙϓ̌຾᜕dމܘεɛݵ
ݵᆀ༸dШ̀඲ٝ༸ٙ݊d
బߕ㒥ණྠʊ݂ٙ௴፬ɛɕ
ഛଣ΋͛̈Ԓࠏࣚdၾ͛ࡆԸ
ఱϞڽᎈ࢕ٙၚग़dΪϤ̙˸
ί൳ی͜˼ዹतٙᅼόdᇕி
బߕ㒥ෂփfҢҎૐʔሞ݊
ږፄุഃ΢ᗳۨΆุ࢕dא
̨ᝄږፄ޼৅৫౤Զ
݊уਗ਼̮ݼ൳یٙࡰʈdேঐ
ீཀҢٙவ͉ഹЪdίۃආ
൳ یʘۃ ঐᐏ ੻ɓ ֛ٙ ઼
೯dί൳یකᚠɓ˪᙮׵І
精誠資訊公司資深顧問應德煇曾外派越南800多天，親睹越南舉國菁英積極躋入全球市場的野心，
將國際競爭對手共同浴血越南財金市場之心得出版成書。 ʉٙอ˂ήf

98 ̨ᝄვБ࢕2018.1˜໮