Page 315 - 外匯100問

保證函 ( 相對保 證函 )，轉 開另一 獨立 之保 證函 予最終之受益

人之保 證業務。

一、銀行辦理外 幣保證業務之 區別

銀行 在辦 理外幣保 證 業務時，其 開 發之書 面 承 諾 有 稱 為
“Bank guarantee 或 Guarantee ”，有 稱為“Stand-by L/C ”，到底

其區別何在？“ Bank guarantee ”在 歐洲 行之多年，歷史 悠久 ，而
美國之金融業因法 律之限制 ，直至 1995 年之 後，始能 簽發“Bank

guarantee ”，而在 此之前， 在辦 理外幣保 證業務時， 未規避法律
之 限制 ，其 開 發之 文件 就 稱 為 “ Stand-by L/C ” ， 但 不論其用 途

(投標保證、履約保證、預付款保 證、保 留款保 證、維護保證或分
期付款保 證) 或性 質 ( 獨立 性、 文義 性及一經 請求即須付款 (Paid

等)，皆與 “Bank guarantee ”完全 相同。因此，國
at first demand)
際商會亦 直言“ From a legal perspective the standby credit is simply
another term for the demand guarantee; ”(Guide to the ICC Uniform

301