Page 3 - NO.135銀行家雜誌

Hank's
View 編輯
手札

ᜫޥߴක઼୞ഐޥઋٙҏ௝

肆 虐全球的COVID-19肺炎，隨著歐美國家開打疫苗後，許多城市陸續解封，
為疫情的終結帶來了一絲曙光。畢竟，面對嚴厲的全球疫情，本土疫情的
「加零」只能代表台灣目前阻隔疫情擴散成功，若要讓邊境再次開放、日常生活

一如往昔，疫苗的全面接種將是不可或缺。因為只有經由大規模疫苗接種所達成
的群體抗體保護，才能避免因為自然免疫（讓多數人經由感染產生抗體），而需
要付出龐大的生命成本。
對照百年前同樣肆虐全球的西班牙流感，面對這次武肺疫情，不論在防疫檢測

技術、治療處方，以及各種先進疫苗製作方法等，都展現出人類科技文明的進
步，讓科技成為挽救寶貴性命的最佳屏障。儘管本應引領世人抗疫的世衛組織，
在這次疫情中釋出多次的錯誤訊息，導致許多國家疫情加劇，但所幸其他醫學家
與科學家的努力不懈，終於讓各類疫苗問世，開展撲滅疫情的工作。

而在科技之外，這次疫苗開發過程中，金融市場的運作也是疫苗成功開發的因
素之一，因為憑藉著生技公司與新創投資公司的緊密結合，才能吸引資金支撐研
發者的龐大投資，讓這些擁有技術的生技公司，可以領先國際大藥廠，成功開發
出效果顯著的各種前瞻疫苗，也為投資者創造承擔風險後的豐厚利潤。

只是，病毒專家提醒，不論是病毒的變異或疫苗全球開打的困難，都將拉長疫
情全面平靜的等待，在這樣的趨勢下，對台灣生技產業而言，將有絕大的發展機
會。畢竟，過去讓台灣生技產業風風雨雨的幾多案件，都已經在司法程序逐步塵
埃落定，還諸清白。如果台灣生技創投產業能夠妥適發展，對於防疫四大武器：

藥物、快篩、疫苗與智慧醫療的市場開發，或許有機會如半導體產業一般，為台
灣形塑出下一個影響世界的產業地位。
當年那座因為西班牙流感而導致五分之一人口感染，四萬多人死亡的蕞爾小
島，這次齊心協力面對疫情來襲，進行超前部署與發展防疫物資生產能力，傲人

防疫成果已成世界典範。進入到終結疫情的下半場戰局時，在政府多方努力下，
目前已經掌握足夠數量疫苗來源並即將開打，為台灣建構起武肺的群體免疫力。
其中，更有屬於台灣本土的疫苗開發，已進入二期臨床試驗，一旦確定成功投
產，將讓台灣防疫的整體能力晉升為國際翹楚。

期待著，憑藉科學專業研發與金融機能的結合，在未來需要學習與病毒共存的
世界中，讓全球疫情早日停歇，更期盼台灣的產業發展與國民健康福祉，能夠盡
早順利度過此番風雨，迎接雨後彩虹。

《台灣銀行家》雜誌總編輯

台灣銀行家2021.3月號 3

1 5% JOEE