Page 61 - 進出口外匯實務

2 進口開狀

2. 指 定 銀行 (Nominated Bank) ： 意 指 可在其 處使 用信用

狀之 銀行 ，或信用狀可在 任何 銀行使 用者，則 指 任何
銀行 。

3. 付款銀行 (Paying Bank) ： 對即期信用狀項 下 之匯 票 及 /
或單 據 為即期 付款； 或對 賣方 遠期信用狀項 下 之單 據

承諾 到期 付款 ，並於到期 日 為 付款；付款銀行得 為 開
狀 銀行 或保 兌銀行 ( 若 有保 兌 時 ) ，亦 得 為其 委任 之 另

一 銀行 ( 指 定 銀行 ) 。
4. 承兌銀行 (Accepting Bank) ： 對 賣方 遠期信用狀項 下

之遠期匯 票 加以 承兌 並於到期 日 為 付款 之 銀行 ， 承兌
銀行得 為 開 狀 銀行 或保 兌銀行 ( 若 有保 兌 時 ) ，亦 得 為

其 委任 之 另 一 銀行 。
5. 讓購銀行 或 押 匯 銀行 (Negotiating Bank) ： “Negotiating

Bank” 仍 在中 文 之 譯名 有 讓購銀行 及 押 匯 銀行 兩 種 ，但其
有所
異：
差
角色
(1)
條
“
之規定，
讓購銀行：依據
指 UCP600 於對 指 定 第 2 補 償 之 銀行 營 讓購 日
銀行
(Negotiation)”
意
業
當 日 或之前， 指 定 銀行 對於一 符合 之提 示 ，經由對
受益 人 墊 款 或 同 意 墊 款方式買入 匯 票 ( 以 指 定 銀行
以外之 銀行 為 付款 人 ) 及 / 或單 據 之業務， 承 作 讓
購 之 指 定 銀行 即為 讓購銀行 。

51