Page 523 - 進出口外匯實務

6 外幣保證

免 事後發生不必要之糾紛。部分作風保 守 之銀行， 甚 至一 律 單

筆 承作，不 給 額度。

（二）注意開發技巧：例如

1. 避免 開發 “ 轉 讓 (Transferable)” 或 “ 自 由 讓 購 (Freely

Negotiable)” 之保證 函 ( 或擔保信用狀 ) ，如無 法避免 開
發轉 讓 之保證 函 ( 或擔保信用狀 ) 時，應 注 意 選 用之 統

一規則或 慣例 有 關 轉 讓 次數規 定 之不同。
2. 保證 函 ( 或擔保信用狀 ) 之 使 用 宜 規 定 ： available for

payment at our counter ；有 效 期 限宜 規 定 ： to expire at
our counter ，以 控 管保證 函 ( 或擔保信用狀 ) 之有 效 期

限 。
3. 信用狀本 文 內 宜加 註 逾 期 自動 失效 之 文字表 示： As

soon as expires, this standby L/C will automatically
become void and null, rega rdless whether or not the

original instrument is retu
類似文字 。 rned to us for cancellation ，或

4. 客 戶要求開發可 循 環 使 用或 自動展 期之保證 函 ( 或擔
保信用狀 ) ，除債權 十 足 確 保， 否 則不 宜 承作。

5. 加 註 適 用之 統 一規則或 慣例 ，且 注 意該 選 用之 統 一規
則或 慣例 之相 關 規 定 。

513