Page 304 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

複製簽字之定義

【問題摘述】

某 信用狀要求提示 「 簽署之 收 貨 收 據 (Signed Cargo
Receipt) 」 ，受益人向押匯銀行提示一已簽署之 收 貨 收 據之影

印 本，其上標明 「 正本 (ORIGINAL) 」 ，押匯銀行審核單據，
認為完全符合信用狀規定， 逐 受理其押匯，並將單據 寄 送開狀

銀行。
開狀銀行於 收到 單據後，以下 列 理由認為單據有 瑕疵 而主

張拒付 ：
提示 加蓋橡皮戳 記 “ORIGINAL” 之已簽署之 收 貨 收 據之影

印 本， 取代 信用狀要求之提示 「 簽署之 收 貨 收 據 (Signed
。
Cargo Receipt) 押匯銀行則 」 抗辯 ：該已簽署之 收 貨 收 據雖係影 印 本，但其

上已標明

(Facsimile Signature)
20
，
據係 屬 正本單據。 「 正本 (ORIGINAL) 故 依 UCP500 」 第 ，並標示有 條 b 項之規定，此單 複製 簽 字

【分析與結論】

押匯銀行 引 用 UCP500 第 20 條 b 項之規定為 抗辯 是 錯誤
的，所謂 複製 簽 字 係指藉 助諸 如 雷射印 表 機 或 電腦再製 者，而

非 以影 印 方 式 處理。 ( 註 九 )

294