Page 251 - 進出口外匯實務

出口押匯
3

範例三之二 換單式轉讓之已轉讓信用狀範例

----------------------- In
Original received from SWIFT stance Type and Transm ission -------------------
P
r
t
: Normal
y
i
i
o
r
Message Output Reference :0 854070901 ABCBTWTPAXXX 1890126049
Correspondent Input Reference : 1753070830 PBBKUS6LAXXX 1219005027
------------------------------------Message He ader------------------------------------
Swift Output : FIN 720 Transf er of a Documentary Credit
Sender :ABCBTWTPXXX
ABC BANK, NA
TAIPEI
Receiver : PABKTWTPXXX
PAS BANK
TAIPEI TW
-------------------------------------- Message Text------ -------------------------------
*27: Sequence of Total
1/1
*40B: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
WITHOUT OUR CONFIRMATION
*20: Transferring Bank’s Reference
PAN050823
*21: Documentary Credit Number
5L99121131C:050830
*40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
*31D:Date and Place of Expiry
071204 AT OUR COUNTERS
*50: First Beneficiary
CHUNG CHI CO., LTD.
NO.999 CHI-LIN ROAD
TAIPEI, TAIWAN
*59: Second Beneficiary
TA CHUNG CO., LTD.
NO.199 CHANG-HSIN ROAD

241