Page 3 - 銀行家雜誌第101期
P. 3
ᇜ፨˓͌
Editors Desk
ίҤלᗙᇝʷٙрɢɪ
ცࠅɽΝҳɝ
《台灣銀行家》雜誌總編輯
ุʔਗପeვᅽഃٙႩٝၾ
ၡ ϋֵԭ˄ԣՓݹ፺ଡ଼ᔌ ௪fϾίʔʱʮ͏ᐄٙږፄዚ
ོٙ௪Ꮠ༊dʦϋ
APG০࿁̨ᝄٙୋɧቃ൙ ˙ࠦdһ̙˸ᜑชաՑІ೯ ࠥЭՉვБ।ڭᚐجÿԣՓݹ
ᛠd൙ᛠഐ؈ʔසਗ਼ᅂᚤɛ͊ ٙҳɝdܼ̍ணໄəਖ਼பج፭ ፺ٙࠬᎈdԨܵᚃੂБҷഛ࿁ॲ
Ը༟ږි̈ɝၾऎ̮ҳ༟ٙکл ژዚeආБࡰʈԃᇖe ߒʱБᗫᐄ༶ݺਗٙຖኬʿՉ
̮dһਗ਼ᅂᚤՑ̨ᝄყᑊᚑ ོᎸ՟ݹ፺ԣՓᗇഃdৣΥ ج˿፭ృࠇٙλऊࢹdᜑԈ
ၾήЗٙጳসf ִ݁ٙБਗӉdɓৎӋ̙ঐ ̥ࠅрɢdϓࣖఱʔึͣ൬f
ٙ௰λϓᐶf
तй݊ᒱ್ЪމAPGٙ௴ ఱ྅ږ၍ึරਓ˴։הˢᏝd
ʘɓdШ̨ᝄί2011ϋAPG ה˸d͉ಂ̨ᝄვБत வϣٙ APG ൙ᛠ௪dఱ྅
ୋɚቃ൙ᛠࣛdၾʔʗeˋਿ йคəึ˴ࠅࠋபɛٙୋ 2000ϋٙWTOɝᗫሔкd݊
վeˋ̺ॲԭʫԭeڛబϨ ɓᇞᝈ࿀ၾಂૐdˈՉ݊ʱԮҢ ༨ึၾʮӷژගٙΌᐼਗ
ഃΝΐཀನᔳҏʘᔳ ˾ڌྠίਞၾՉ˼ٙ൙ᛠ ࡰdШࢨମᓃ݊ϋމə̋ɝ
dОՉʔఘfٜЇዝΊᔮॲ ᜕d˸ʿႡЪ൙ᛠᅼᏝਪᕚၾ ყଡ଼ᔌdତίۆ݊ᒒеΪމݹ
ߒʱБቊաࠠၮܝdʫږፄዚ ږፄዚίࠦ࿁൙ᛠࣛᏐϞٙ ፺ԣՓڌତʔλϾᗙᇝʷf
ʑᜓᙂՑყج፭݊νϤٙʲ ௪࿒ܓܔᙄdԶЪމϽۃ௰ ԫྼɪdҢӉᗙᇝʷٙ
Ԓᗫf݊ίவՇϋගdཀ ܝላՐٙ፴f ɦ˟̥ϞԣՓݹ፺ɓධd͟
˙рɢdʔස̘ϋ୭ᕎཀ աࠢ࿁֦͂Ꮐၾყઋැdڐ
ನᔳҏΤఊdһක࢝ධۃ ఱνვБʮึᘱ̘ϋ፬ଣॲ ϋԸҢίεʮ݁ഄၾ൱
ໄʈЪdಂૐঐίϋֵٙୋɧቃ ߒe࠰ಥeࡐᑘ፬ऎ̮ʱਜ ԫਕ˙ࠦdேცࠅһε༨ึe
൙ᛠʕdՑɓࡈ˿ɛတจٙϓ ଣɛeج፭ɛࡰʫᇆʫછ ʮӷژΥЪɢҁϓٙਗࡰԫ
ᐶఊd˸яତ̈Ңږፄၾᗫ ীึܝdʦϋ3˜Ύܓߕ ධdԷνن՟̋ɝCPTPPeˋኇ
ପุਕίԣՓݹ፺ʈЪɪٙϓ ॲߒᑘ፬dᐼࠇ8ვԫ ֛ٙ፭ςeԏ༸ࡡۆٙપᄿ
ᆞइ್f ڗeᐼଣଟᐼБ৷ᄴج˿፭ ഃdே݊၇၇ᑙམۍʔʔрɢ
ృeʫᇆࣨאࠋபყุਕٙ ٙ˙ΣdϾவϣAPG൙ᛠٙ
வԬۃໄʈЪٙрɢdৰͭج གྷϵɛ̈ࢩdΣყ࢝ତ̨̈ ᜕d߰ίϋֵঐනл༺৬dۆ
৫Ԙҁϓج˿ࡌࠈ̮dһϞБ ᝄვБุᅘɢʺج˿፭ృٙӔ ࿁͊Ըٙ၇၇ܿdϤϣ
݁৫ݹ፺ԣՓ፬ʮ܃ʿجਕe ːfνϤʔසՑߕ˙৷ܓٙࠠ ᗭ˲ᘒ൮᜕ٙdਗ਼Ъމ̨ᝄ
ږ၍ึഃ༨ึdί௰ࣛගʫ ൖdݼʚ৷ᄴॴ˾ڌၾึ̮dһ ટࠐ˰ޢdᒒеᗙᇝʷٙ̀ࠅ
ਗࡰৎԸdᔟ͟ᝈׂપᄿeࠈ ڐ˚ෂΫശیვБ4˜ၾߕ ϓڗཀʕdධਗࡰࠇྌٙਿ
ࠬᎈజѓeޟЇᅼᏝ༔ഈഃ ᑌึFedᖦΥจࣣd༱ ͩd੭ჯ̨ᝄፄɝყӻd͑
ʈЪdԸ੶ʷږፄၾՉ˼ᗫڷБ ശیਠุვБʊમ՟ણ݄Ը ᚃ̨ᝄ೯࢝ਗঐf
̨ᝄვБ2018.5˜ 3
1 5% JOEE ɨʹ