Page 47 - 銀行家雜誌第82期
P. 47
ϓ͉ЭกeҞکлٙਕdɰʺ͏͜˥ۜ ڭᎈʿପيڭᎈf
ሯf Ϥ̮dอ̋սٙዹ֢ϼɛீཀࢬண௪ชኜ
ᗫ൱ၣ༩ʮ̡ԫڗܔඤۆܔᙄdִ݁ᏐΪ (床、桌椅等)eІਗਈ͛ն༦ʿݺਗً
Ꮠყᒈැʿପุ೯࢝ცӋdՓ֛אࡌҷৌ ࿒dԨуࣛɪෂථ၌dၾٟ၅ዚڭܵʲᑌ
ᗫجiོᎸପุගମุഐຑΥЪdΝҁϓي ᖩdۆ̙Ꮠ͜ڗڭᎈʘྌfɪࠑԷɿே࠽
ᑌၣԶᏐᗡiପุၾִ݁ᙳ˓ΥЪdԃପุɛ ʫږፄዚਞϽၾක೯f
ʑ˔̨࣬ᝄf ාุڦᑌΥึࠇࢪԫਕהᐼெ݁̾ɰႩ
˼ɰᑘᗫ൱ٙ౽ᅆᝈΈਕމԷdӊϋ̮ᘬࣚ މdيᑌၣၾږፄࣛ˾ٙ೯࢝ᒈැdʊ݊Ϋʔ̘
܄ৗɛᅰ༺271ຬɛeʹږᕘอ̨࿆440ᄂ ٙ༩fίFinTech೯࢝ɨdࠅՈ௪௴อܠၪdν˸
ʩdீཀථ၌ʿAppٙΥ̙˸ԶɓૢᎲٙ ɛމ͉ٙࣨːᄆ࠽̈೯eϾᅰኽΥၾᏐ͜ʑ݊
ਕd͊Ըᒔ̙ਗ਼ৗږᕘᎷ࠽ί˓ዚ༁dீཀৗ රږdੂБྌࠅϞഄଫᔝྡf˼੶ሜd௴อࠅ
ථ၌̋࠽ਕ̨̻ίዚఙ͜ዚ̨Іਗৗd̻ ঐໝྼdܔᙄྌЇˇ3ϋdҬ̙̈ੂБٙᎴ
ѩ30߆ʫఱঐҁϓdɤʱکлd࿁ڮආᝈΈᏐϞ නҏၾБਗ˙ࣩdʑঐΪᏐᜊ҅f
пूf
༨ჯਹɛʑϓމ͊Ըᆠژɛʑ
ږፄุࠅε༨ุΥක೯อุਕ
Їίيᑌၣ೯࢝ᒈැɨd࿁̨ᝄఱุ̹ఙٙ
ίيᑌၣͦۃ೯࢝ᒈැ༁d߅ҦၾږፄഐΥٙ ᅂᚤνОkරಝۇܸ̈dيᑌၣࣛ˾̙˸ਂٙԫ
FinTechൖމ͊Ը௰Ո೯࢝ᆑɢٙପุdइږ ઋฏԸฏεd̙݊ۜሯλٙɛۍฏԸฏˇd࣬ኽ
છ༟ৃڗੵ͛ڌͪdږፄุ̀ഛ͜อ߅Ҧd อʈЪᆓɓࣣᖭdɛ̻ѩɓʈЪ30ʃ
ҷഛᐄ༶ᅼόeΌࠦʺ܄˒ਕ᜕ၾ˥d ࣛdɓ̒ٙɛਂ60ʃࣛdɓ̒ٙɛۍӚԫਂdᜑ
ᜫਕһၚeһϞࣖଟiΝࣛdҳ༟ʝ৷ ͪࠅቮࡈɛঐɢfν؈ܠၪʔҷᜊdุ̰ٙɛ
ʘ৷߅Ҧʮ̡dΝ͂ிอ̹ఙא݊ྷʷ̳ԃ௴ ึһ৷f
อʮ̡dҪჳਂɽf ಀίኪޢܙཀٙܔඤ̈ɛʑᙒᓖࣖᏐd˼
˼੶ሜd࠾൲̹ఙცӋɓٜπίdږፄุ̙ቩ Ⴍdཀ̘ܔጘeɺ˝eዚཥ߅ӻΦ࠰iڐ10ϋԸ
ո݅Ϟ̹ఙdԨකןอਠዚdԷνீཀ༨ุΥ ᝈΈeࣚϓމᆠژ߅ӻdШ݊dᎇഹථ၌eɽ
Ըක೯௴อุਕd྅ࣚБٟ̻ٙࣚᎈeUberٙ ᅰኽeيᑌၣᒈැ೯࢝dږፄุe༟ৃุ࿁༟
ԓᎈiא০࿁ኪ͛eࢮැྠഃცӋක೯̈อ܄ τ༟ৃɛʑცӋˆܢd༨ჯਹٙɛʑϓމ͊Ը௰
໊f ᆠژٙɛʑცӋf
ίيᑌၣږፄٙ೯࢝˙ࠦdੵ͛ɰΐᑘܼ̍ เʠ༺ɰႩމdତί݊ఱุ௰λٙࣛ˾dࠅ̂
ᅰЗଣৌਕdא݊ԓᑌၣe౽ঐτԣӻ୕ே݊ ྼᅰኽeۜբeၾٝᗆdʔࠅ˸ཀ᜕̘ٙ͊
̙˸ක೯ٙਠዚfɦνʃϷ౽ঐࢬࢁༀภৣɛ Ըdӊࡈɛேࠅ੶ʷٝᗆᄆ࠽eۜբdІʉ͜І
ชኜeژชeೌᇞකᗫஹɪථ၌ਕd ʉٙ˙ό͛ݺd͊ԸϞһεዚึdʔࠅዄːd̥
ஷཀAppࢬਗ࿒dᗫҦஔ̙Ꮠ͜ੰ ࠅۇྼስf
̨ᝄვБ2016.10˜ 47

