Page 8 - 銀行家雜誌第81期

ɛيਖ਼ஞ

྆։ึ։ࡰڗሔอیΣ݁ഄ

юอጳj˸ɛމࣨː

͂ிശ໼ɛʑ੃ԃʕː

މ࢝ତપਗอیΣ݁ഄٙӔːdอִ݁तண˜อیΣ፬ʮ܃™ᜫ͊Ը༶Ъһන࿫d
྆։ึਗ਼˸ɛމࣨːeଣ׌ਕྼࠦ࿁d
՘п೯౨̨ᝄᗫᒟᘩنɢdᙳ˓ᒕΣیආϓ̌೯࢝f

採訪、撰文：彭柏鶴

ڐ 20ϋ؇یԭ݁຾೯࢝Ҟ ˾ڌdಂගʔසၾി਷྆ߤܔ ݁ഄࣛdᏐʱᄴϣ׌eԱ๫ʔ
ͭଉێชઋd྆ޢ൙ᄆ݊ࡈ፬
஺d̨ᝄഒ࿁ʔঐཀܓჀ
Ν݁຾ઋැഗʚʔΝ࿁Ꮠאણ
ׁeᆀᝈdၝᝈߕ਷e˚͉e ԫঐɢ੶eə༆ٟ྆ːᑊeʔ ݄f
ᒵ਷eʕ਷ഃ਷࢕ேϞอیΣ ̙ε੻ٙɛʑf˸ɨ݊ਖ਼ஞၚ ؇՘݊྆͛e̮ᘬ͛௰ɽ෤
݁ഄd͊Ըவࡈ຾᏶᜗ਗ਼ϓމ ੹ʫ࢙࿜ࠅf ήdԸ̨ᑌۿอИ͏ɰϞ50
΢਷຾᏶ᄾ૨ٙఙਹd̨ᝄਬ ຬɛdࠃ͛ٙၧ੗ၣ༩d݁ഄ

ϞනᏐ̹ఙᜊቋd˸Υଣe Ҫ௰വߵ྆͛ɛʑवɨ ɪʔሞνОʱᄴϣe࿁ᏐʔΝ
ଣ׌މਿᓾdҬ̈Іʉٙᘩن ਷࢕dอیΣ݁ഄ΍ஷᓃۆ݊
ɢdʑϞዚึ̈փՓ௷f ̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਪ€以 ˸˜ɛ™މࣨːd྆։ึe઺
྆։ึ։ࡰڗюอጳ׵ટա 下簡稱問）jอִ݁౤̈อی ԃ௅͊Ը݄݁˙Σdਗ਼ಃνО
̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਖ਼ஞࣛڌ Σ݁ഄաՑږፄޢᗫءdઆ͊ ˏආ؇یԭϋჀɓ˾Ը̨ᝄӋ
ͪdอیΣ݁ഄࠅϓ̌dᗫ ԸϞО݁ഄ஝ྌၾᗴ౻k ኪd઺ԃޟЇၾ̨ਠΆุe਷
ᒟᓃ݊ᘩنɢdִ݁ତචݬٙ юอጳഈ（以下簡稱答）j ࢕຾᏶೯࢝ഐΥৎԸd௶ਗ
ʈЪ̘݊ᆵᓃʮeӷ௅ژٙᎴ Ңಀ຾ዄ΂ിܛႷɽԴd࿁዆ ௅eʫ݁௅e྆։ึɰࠅ޼Ꮭ
ැd˸ଣ׌eਕྼٙ࿒ܓԸ൙ ࡈ؇یԭٙઋرϞɓ֛ٙə ᕦແج஝dҪ௰വߵٙɛʑव

П͊ԸٙഹɢᓃdீཀอیΣ ༆d؇՘10ࡈ਷࢕І2015ϋ ɨԸdމҢ਷ה͜f
፬ʮ܃Ը՘ሜ΢௅ึ༶Ъeੂ 12˜ϓͭ˸ԸʊϓމΌଢୋ ̤̮d਷ʫˇɿʷਪᕚᘌ
БdอیΣ݁ഄഒڢɹ໮f 7ɽ຾᏶᜗d޴ᗫ೯࢝ɰաՑ ࠠd̨ᝄɽਖ਼৫ࣧ੗ܓΌ˰ޢ
юอጳಀ΂྆։ึਓ։ࡰ ΢˙ᝓͦd͟׵݁຾ઋැேϞ ௰৷ɰ݊ʔنٙԫྼd৷ഃ઺
ڗd2003ϋ9˜஗΂նމታി Չࢨମ׌dִ݁ίપਗอیΣ ԃ̻͏ʷd௰ɽٙᎴැ݊৷ഃ

8 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮