Page 3 - 銀行家雜誌第79期
P. 3
ᇜ፨˓͌
ᐄி༟ଉʮ͏Ϋ㉿ٟึԮϞτ̙ɛ͛ٙʾഛᐑྤ
{{ɰ݊༆ӔɛɹҞϼʷਪᕚٙɓ၇Ҏૐʈ
ϋdҢɛɹ ͛ٙݳ⤰Өоdഛ̋طۆ̙˸
1993 ഐʕ65๋˸ ݊೯ุ༵࢝ʔ̙אॹٙࠠࠅ༟
ɪϼɛה̕ˢԷܓ൴ཀ7Ĉd ๕fҽΏකጘேϪఛd༆̬ʇ֤
͍όආɝ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌWHO ϪʘઃϾጳᙺೀʘлdՉϓ̌ʘ
הႩ֛ٙ৷ᙧʷ(aging)ٟ ᗫᒟdఱίҽΏ˸Չɻॴٙൖ
ึi༨൳1/4˰ߏՑə2018 e౽ᅆeԴնชၾੂБɢd
ϋdϼϋɛɹˢԷཫࠇਗ਼ɪʺ ʷݳ⤰ʘ֤ϪϾϓబੲ˂ִʘҎ
Ց14Ĉd͍όᒕɝהፗٙ৷ ૐʈfҎૐΌࠦੂ݁ٙอִ݁
ᙧ(aged)ٟึf್Ͼ̥ ঐኪ୦ҽΏط˥ٙவ၇ၚग़d࠾
7ϋdɰఱ݊Ցə2025ϋd ᗝආ᜕dீཀቇٙዚ
̨ᝄϼϋɛɹˢԷਗ਼ɓᑘ൴ཀ Փணࠇdᜫੰᆀݺ+ᗫᕿΫ
20Ĉdආɝ˿ɛᅊːٙ൴৷ᙧ ㉿ٙτ̙(Encore)ɛ͛dϓ
(hyper-agedٟึfவ၇ᑘ˰ މܝᏃՅᆓ˰˾ٙვቻ͛ݺอ Ϟ༸݊ѬϾԊʔνৎϾ
ೌᕐٙɛɹ̋ܓϼʷਪᕚd࿁ ᅼόdኬˏவٰᜫɛɹҞϼʷ Бd̨ᝄږፄ৫ชࢸڐ
ٟึה̙ঐପ͛ٙላ ਪᕚᜑतйᎈࢡٙܝᏃՅᆓ 36ϋԸdί৫ટաԃ
Ꮨd̙ঐ༰הᗫءٙڗਪᕚ ˰˾d˸ՉաཀԄλԃeኹϞ ᇖאਞ̋၇ᗇ᜕ٙመεږ
ᒔࠅልᕏ˲εʩεd࠽ɛ ᘒ൮ᔖఙ᜕d˸ʿɛ͛౽ᅆᒈ ፄุආdʦϋɨ̒ϋਗ਼ܔɓ
ረʚ৷ܓٙᗫʲၾࠠൖf ڐတϓᆞٙɛɢ༟๕Ꮄැᘱᚃ ࡈ༟ଉږፄɛʑٟึΫ㉿ਕ
Ϋ㉿ٟึdΝࣛ˸Չৌబϓމ˕ ̨̻dпదΥᎴӸٙ༟ଉږ
ɛɹҞϼʷٙʔлላᏘϞ ᅟऊ൬ٙࠠࠅɢඎf ፄආdᘱᚃίዄอ௴ԫุא
ӚϞ̙ঐಯᇠkᆄߕආʊ ʕʃΆุৌਕᚥਪeɽኪࣧ৫ږ
Ϟεϓ̌ࠦ࿁ɛɹϼʷٙ ࠦ࿁ɛɹҞϼʷהࠃ͛ٙ ፄྼਕሙeʕʃኪږፄٝᗆ౷
᜕dڐቌ˚͉ίவ˙ࠦɰϞʔˇ ၇ਪᕚd್ִ݁பೌࣙ൲f̥ ʿd˸ʿږፄൟᗺၾݹ፺ԣՓഃ
࠽ኪ୦࠾ᗝٙή˙f̥݊வԬ ʔཀίତʦ༟͉˴່ٟึdε ᙄᕚɪd೯౨הڗΫ㉿ٟึdԨ
ϋԸdਕൈʔਕྼeطᅺʔط ΆุၾNPOଡ଼ᔌɰʱйᔮ ˲ྌӻΐе൬ٙੰቮ͛ᑺࢭ
͉dၾ݁ഄ፹ႬٙԫԷᄴ̈ʔ బٙ༟๕fν؈வԬΆุאଡ଼ᔌ ၾᖭࣣجഃ୦फdҎૐᐄி
ᇊdɛ͏ଉᔚԫࠠစd࿁อ݁ ɰঐ٢ܵጐוዄٟึபٙڦ ɓࡈ̙˸މ༟ଉږፄุආτ̙
ִІ್ɰఱतйಂܙf ׂdΝᗫːɛɹҞϼʷٙਪ ɛ͛ᄆ࠽ٙʾഛᐑྤdމɛɹҞ
ᕚdЇˇίᏍпڋϼૄኹϞ ϼʷਪᕚးɓᓃږፄԃৌྠ
வ၇ɮѢૐط҅ࠦd˿ɛซ ੰᆀݺ+ᗫᕿΫ㉿ٙτ̙ɛ جɛ༈Ϟٟٙึபfಂܙסጌ
ৎࣛಂҽΏط˥ٙዝ̦Պ ͛dආϾַڗՉੰྪնɪึପ ˏ͗dঐᙊږፄආٙჼၾ
ࠦf˥dೌঐطึ݊ಞႏ ̶͛ɽٙЪ͜f ˕ܵl
̨ᝄვБ2016.7˜ 3

