Page 33 - 銀行家雜誌第78期

稱信保基金）ίʕʃΆุ΢ϓڗචݬdҲစ՘п 2.࿁ܵᚃ௴อ޼೯ʘΆุ౤ԶᎴ౉൲ಛ
Άุ՟੻ፄ༟ٙࠠࠅԉЍdˈՉ࿁Ոۃ౻ʘอ௴ ִ݁ʿڦڭਿږ࿁ҳɝ௴อא޼೯ʘอ௴Ά
א௴อΆุdһ݊ৣΥִ݁੃ಔࠇ೥אਖ਼ࣩ൲ಛ ุdܵᚃ౤Զ൲ಛಂගڗאлࢹ໾൨ഃᎴ౉൲
౤ԶᎴ౉ٙڭᗇૢ΁dԨഐΥʕִ̯݁eή˙݁ ಛd˸ʿ৷ڭᗇϓᅰʿЭڭᗇ˓ᚃ൬ഃڦ͜ڭᗇ

ִʿNGO（Non-Government Organization） ણ݄d˸ַᚃΆุ௴อঐඎ（詳見表2）f
ʘႾኬʿፄ༟˙ࣩdᓒɽ࿁อ௴א௴อԫุ౤Զ 3.ٜટڭᗇዚՓ
Ꮄ౉ፄ༟ڭᗇણ݄f ৣΥִ݁̋੶࿁ՈϞ޼೯௴อe̹ఙකןഃ೯࢝
1.࿁ʔΝอ௴ԫุૄ໊౤Զ௴ุ൲ಛ ᆑɢʘʕʃΆุፄ༟Ⴞኬ݁ഄdڦڭਿږϞணٜͭ
อ௴ุ٫ʔሞ͡ሗࡳᗳ௴ุ൲ಛdޫ඲ҁϓ௴ ટաଣʕʃΆุ͡ሗڦ͜ڭᗇዚՓdɭՈϞ௴อঐ
ุႾኬሙ೻ʿᅠᄳ௴ุࠇ೥ࣣʘቮϓdኪ୦Άุ ඎʘΆุdאִ݁પਗʘପุdאႾኬዚ࿴ఊЗપ
຾ᐄਿ͉ᝈׂdʑ̙͡ሗ௴ุᎴ౉൲ಛdᔟп༈ ᑥʘΆุdאಀᐏ௴อ޴ᗫᆤධdאஷཀִ݁޼೯
൲ಛಂගڗʘत׌ၾᎴ౉൲ಛлଟא౤Զлࢹ໾ Ⴞኬࠇ೥ʘ௴อΆุd຾ᄲࣨஷཀ٫ࣨ೯וፕࣣd
൨eеڭᗇɛഃણ݄dಯჀ௴ุϘಂٙፄ༟ϓ͉ ͡൲ΆุΎኯ˸Σږፄዚ࿴͡ሗፄ༟f

ࠋዄʿᒔಛᏀɢdႾ˸ڦڭਿږ৷ڭᗇϓᅰࣖ
ूdɽష౤৷௴ุ٫՟੻ፄ༟ዚึʿהცᕘܓ ᒵ਷ڦڭዚՓεٜટટᙃΆุ
（詳見表1）f
ᒵ਷ڦ͜ڭᗇዚՓڷમٜટڭᗇᅼόdҢ਷ۆ
˸ගટڭᗇމ˴dٜટڭᗇމႾٙ༶Ъᅼόfۃ
٫εٜટ˴ਗટᙃΆุdঐһə༆Ԩ౛౥Άุਗ
࿒dഗʚһε՘пiܝ٫͡൲٫ɽεც΋຾ვБ

ᄲݟܝʑ৔ڭdˇ௅ʱΆุڷ˸ٜટڭᗇ˙ό͡
ሗfᝈመᒵ਷KODITዝϋՓܓޫጐ฽௴อdνڐ
ϋڭᗇஹഐҳ༟eᎴӸ௴ุ٫еৰஹ੭ڭᗇʿˏ
ආV-PlusՓܓഃi̤̮dᒵ਷KODITৣΥִ݁પ
̈d࿁Ոਖ਼ژ౽ᗆeҦஔאᐏᆤʘ௴ุΆุdഗ
ʚ௴ุፄ༟ʿڭᗇ஝ྌd౤ԶΆุ΢ϓڗචݬʘ
ࢨйڭᗇણ݄d˸ጐ฽ོᎸ௴อ޼೯ʿ௴ุf
޴༰Ң਷࿁ᎴӸɛɻא௴ุྠඟၾɓছ௴ุ٫
ፄ༟ڭᗇ೻ҏԨೌʔΝdא஢͊ԸҢ਷ִ݁ί஝

ྌਖ਼ࣩ൲ಛࣛdঐ০࿁ᎴӸɛɻא௴ุྠඟഗʚ
’
һεᔊ׸e׼ᆽٙፄ༟ણ݄ʿᎴ౉ڭᗇʫ࢙d˸
Smart ౽
బ ՘пጐ฽௴อ޼೯dಯˇ௴ุڋಂٙፄ༟ღᖟf
“
˜
̊ 韓國金融機制積極配合產業政策推動，適時提供新創企 （本文作者為中小信保直保部經理、客服部輔導
౤
Զ 業所需之資金挹注。
科高級專員）

̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮ 33